初中语文知识大全――文言文

文言文翻译法有以下几种：留、补、删、换、调、变。原则字字落实，直译为主，意译为辅。“留”就是保留。凡是古今意义相同的词，以及古代的人名、地名、物名、官名、国号、年号、度量衡单位等，翻译时可保留不变。“补”就是增补（1）变单音词为双音词；（2）补出省略句中的省略成分；（3）补出省略了的语句。“删”就是删除。删掉无须译出的文言虚词。比如“沛公之参乘樊哙者也”－－沛公的侍卫樊哙。“者也”是语尾助词，不译。“换”就是替换。用现代词汇替换古代词汇：其一、不少文言文词所表示的意义现在还用得着，可是现代汉语已不再用原来的词表示，而用另外的词表示；其二、同一个词，古今异义。“变”就是变通。在忠实于原文的基础上，活译有关文字。此外，要做到由“会义”到“操作”的翻译步骤：“会义”就是通读全文，领会文章大意，在此基础上明确文句写的是什么人、什么事，或者把握文章的基本观点和基本道理；“操作”就是进行逐字逐句的翻译，并在翻译之后检查文意是否表达清楚，前后是否对应，上下文是否一致，语意是否吻合语境。特殊句式判断句对客观事物表示肯定或否定，构成判断与被判断关系的句子，叫判断句。通常由以下几种方式构成：以虚词配合一定的句式表示的判断句，如借用“者”、“也”等词构成①陈胜者，阳城人也《陈涉世家》②夫战，勇气也《曹刿论战》③环滁皆山也《醉翁亭记》④城北徐公，齐国之美丽者也。《邹忌讽齐王纳谏》借助于“乃”、“是”、“为”、“则”、“悉”、“本”等词构成。①当立者乃公子扶苏《陈涉世家》②斯是陋室《陋室铭》③项燕为楚将《陈涉世家》“者”、“也”都省略，单以名词或名词性短语作谓语来表示判断，也是文言文中判断句的一种形式①七略四库，天子之书《黄生借书说》②汗牛塞屋，富贵家之书《黄生借书说》省略句有些句子在一定的语言环境中，省略了句子的某些成分，这种句子叫省略句。古汉语中省略句常见的有以下几种形式：主语省略①永州之野产异蛇，黑质而白章《捕蛇者说》②见渔人，乃大惊《桃花源记》谓语省略①一鼓作气，再而衰，三而竭《曹刿论战》②陈涉自立为将军，吴广为都尉《陈涉世家》宾语省略①上使外将兵《陈涉世家》②便要还家《桃花源记》介词省略①置人所罾鱼腹中《陈涉世家》②武陵人捕鱼为业《桃花源记》被动句古汉语中，主语和谓语属于被动式关系的叙述句叫被动句。一般有以下几种形式：用“为……所……”、“为所”表示被动①其印为予群从所得《活板》②为乡里所患《周处》③二虫尽为所吞《幼时记趣》用“为＋动”表示被动①吴广素爱人，士卒多为用者《陈涉世家》②兔不可复得，而身为宋国笑《守株待兔》用“于”表示被动①只辱于奴隶人之手《马说》②得幸于武宗《乐工罗程》倒装句定语后置我们知道，定语(形容词或形容词性短语)是用来限制或修饰中心词(名词或名词性短语)的，一般放在中心词的前面。这是古今汉语的共同规律。但在古汉语里，有时为了强调和突出定语，把它放到中心词的后面，这种语法现象就称为定语后置。定语后置一般有标志性的词语。所以，我们可以根据这些特点把它归结为四种常见的形式：1．中心词＋之＋后置定语例如：①(古)蚓无爪牙之利，筋骨之强。(《劝学》)②(古)居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。(《岳阳楼记》)2．中心词＋之(而)＋后置定语+者例如：③(古)马之千里者，一食或尽粟一石。(《马说》)④(古)此四者，天下之穷民而无告者。(《孟子•梁惠王下》)3．中心词＋后置定语＋者如：⑤(古)村中少年好事者，驯养一虫。(《促织》)4．中心词＋数量词如：⑥(古)尝贻余核舟一。(《核舟记》)宾语前置文言文中，动词或介词的宾语，一般置于动词或介词之后，但在一定条件下，宾语会前置，其条件是：第一，疑问句中，疑问代词作宾语，宾语前置。第二，文言否定句中，代词作宾语，宾语前置。第三，用“之”或“是”把宾语提前取动词前，以突出强调宾语。第四，介词宾语前置的情况除了第一种情况外，还有一种情况，就是方位词、时间词作宾语时，有时也前置。如：①古之人不余欺也。(苏轼《石钟山记》)②天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。(宋濂《送东阳马生序》)③大王来何操？(司马迁《鸿门宴》)④沛公安在？(同上)⑤子何恃而往？(彭端淑《为学》)⑥微斯人，吾谁与归？(范仲淹《岳阳楼记》)⑦不然，籍何以至此？(司马迁《鸿门宴》)⑧句读之不知，惑之不解(韩愈《师说》)⑨唯利是图谓语前置主谓倒装，是为了突出谓语的意义加重谓语的语气或感情色彩，或是为了合乎讲对仗，押音韵，如：①哉，我少年中国，与天不老！②甚矣，汝之不惠！③帅哉土鳖！④大哉，其之为君也！⑤灼灼其华。⑥竹喧归浣女，莲动下渔舟。状语后置介宾短语可以作状语，也可以作补语，这是古今汉语相同的。但是，古汉语中表示方式、时间、处所、原因、比较、被动等的介宾短语作补语。“以/于＋宾”式短语作状语。这些补语的短语，今译时一般要作状语翻译。若仍作补语直译，便感到生际别扭。例如：①何不试之以足？（用脚试试）②五亩之宅，树之以桑。③青，取之于蓝，而青于蓝。（从……比……）④兵数破于齐秦。⑤名垂乎后世。词类用法词类划分词类是根据词的语法意义和语法功能划分出来的类别。跟现代汉语的词类大致相同：总共可以分成十一类，即名词、动词、形容词、数词、量词、代词、副词、介词、连词、助词、叹词。偏义复词偏义复词是由两个意义相近、相类或相对的语素组成的并列式词语，在某个具体语言环境中，两个语素只有一个语素的意义充当整个词语的意义，另一个语素不表意义，只作陪衬，只具备语法作用。偏义复词大全1．先帝创业未半，而中道崩殂。崩殂：“崩”指皇帝死，“殂”指平民死，偏义在“崩”，“殂”是衬字。2．沛公则置车骑，脱身独骑。偏义在“骑”，“车”是衬字。3.备他盗之出入与非常也。偏义在“入”，“出”是衬字。。4.此诚危急存亡之秋也。偏义在“亡”，“存”是衬字。5.其间衰老者或有代谢。偏义在“谢”，“代”是衬字。6.我有亲父母，逼迫兼弟兄。偏义在“母”，“父”是衬字；偏义在“兄”，“弟”是衬字。指刘兰芝的兄长。⒎时一刻不适耳目之观。偏义在“目”，“耳”是衬字。⒏有亲父兄，性行暴如雷。偏义在“兄”，“父”是衬字。⒐便可白公姥，及时相遣归。偏义在“姥”，“公”是衬字。⒑以先国家之急而后私仇也。偏义在“国”，“家”是衬字。⒒冀缓急或可救助。偏义在“急”，“缓”是衬字。⒓世之有饥穰，天之行也。偏义在“饥”，“穰”是衬字。（“饥”，灾年；“穰”，丰年。）⒔但欲求证煞费苦心，不复顾利害。偏义在“害”，“利”是衬字。⒕女子先有誓，老姥岂敢言。偏义在“女”，“子”是衬字。⒖去来江口守空船。偏义在“去”，“来”是衬字。⒗孰与君少长？偏义在“长”，“少”是衬字。意谓“谁的年龄大”；⒘山下皆石穴罅，不知其浅深。偏义在”深（深度）”，”浅”是衬字。⒙死生，昼夜事也。偏义在“死”，“生”是衬字。⒚奉使往来，无留北者。偏义在“往”，“来”是衬字。指宋朝的使者北往，不指元军的使者南来。⒛即具以北虚实告东西二阃。偏义在“实”，“虚”是衬字。21.陟罚臧否，不宜异同。偏义在“异”，“同”是衬字。22.寻常巷陌，人道寄奴曾住。偏义在“巷”，“陌”是衬字。23.缘溪行，忘路之远近。偏义在“远”，“近”是衬字。24.有孙母未去，出入无完裙。偏义在“出”即外出，“入”是衬字。25.今以钟罄置水中，虽大风浪不能鸣也。偏义在“钟”，“罄”是衬字。26.昼夜勤作息，伶俜萦苦辛。偏义在“作”，“息”是衬字。27.今有一人，入其园圃，窃其桃李。偏义在“圃”，“园”是衬字。“园圃”在古代有区别，种树曰“园，种菜曰“圃。今泛指种植果树蔬菜的地方。在本句中“园圃”仅指种树的地方。词类活用在古代汉语里，某些词可以按照一定的语言习惯灵活运用，在句中临时改变它的基本功能。使动用法动词使动用法在一般情况下，谓语动词所表示的动作是由主语直接发出的。但在使动用法中，主语所代表的人或事并不是动作行为的直接发出者，而是使宾语所代表的人或事物直接发出，主语只是使宾语发出这种动作行为，含有主语“使宾语怎么样”的意思。①君将哀而生之乎？（《捕蛇者说》）②河曲智叟笑而止之。（《愚公移山》）③然得而腊之以为饵，可以已大风、挛、瘘、疠，去死肌，杀三虫。（《捕蛇者说》）④殚其地之出，竭其庐之入。（《捕蛇者说》）⑤又数刀，毙之。（《狼》）形容词使动用法形容词用作谓语，是描写事物是什么样子，构成描写句。如果形容词的后面带上宾语，那么这个形容就活用作动词。形容词活用作动词后，是使宾语具有这个形容词的性质和状态，这种现象叫形容词的使动用法。①固国不以山溪之险。（《得道多助，失道寡助》）②必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身。（《生于忧患，死于安乐》）③敌人远我，欲以火器困我也。（《冯婉贞》）④春风又绿江南岸（《泊船瓜州》）名词使动用法名词用作使动的例子不普遍。名词本来是不能带宾语的，名词用作动词带宾语，表示使动，含有主语“使宾语成为这个名词所代表的人或事物”的意思。①先破秦入咸阳者王(wànɡ)之。(《史记·项羽本纪》)②齐威王欲将孙膑。(《史记·孙膑》)意动用法所谓意动用法，就是“认为(或以为)宾语怎么样”的意思。这种用法只限于形容词或名词的活用，动词本身没有意动用法。形容词的意动用法是主语认为宾语具有这个活用形容词的性状，宾语本身并不一定真的具有这种性状，只是一种主观的认为。①渔人甚异之。(《桃花源记》)②邑人奇之，稍稍宾客其父。（《伤仲永》）名词的意动用法是主语把宾语看作这个活用名词所代表的人或物，也是一种主观认为。例如：①侣鱼虾而友麋鹿。（《前赤壁赋》）②孟尝君客我。(《战国策·齐策》)③邑人奇之，稍稍宾客其父。(《伤仲永》)名词用作动词在文言里，名词可以按照一定的语言习惯而灵活运用，临时被用如动词，这种情况比较普遍。名词用如动词后，原有的名词义并没有消失。只是增加了和上下文相适应的动词的意义而已。①小信未孚，神弗福也。(《曹刿论战》)②天下缟素，今日是也。(《唐雎不辱使命》)③赵王之子孙侯者，其继有在者乎?(《触龙说赵太后》)④见其发矢十中八九，但微颔之。(《卖油翁》)⑤老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼。（《孟子·梁惠王上》）⑥渔人甚异之，复前行，欲穷其林。（《桃花源记》）⑦六王毕，四海一。（《阿房宫赋》）通假字通假字本字读音意思例句出处1强僵僵硬项为之强童趣2说悦愉快，高兴不亦说乎论语十则公输盘不说公输3女汝你由，诲汝知之乎论语十则4知智智慧，聪明是知也论语十则5乌无没有一切乌有山市6裁才数至八层，裁如星点山市7不否在句尾表示询问尊君在不？陈太丘与友期8扳攀牵，引日扳仲永环谒于邑人伤仲永通假字本字读音意思例句出处9材才才能贤于材人远矣伤仲永食之不能尽其材马说10帖贴贴，粘贴对镜帖花黄木兰诗11止只止有剩骨狼12要邀邀请便要还家桃花源记13诎屈弯曲屈右臂支船核舟记14衡横横着左手倚一衡木核舟记15简拣挑选盖拣核桃修狭者为之核舟记16有又用在零数和整数之间约八分有奇核舟记尔来二十有一年矣出师表17甫父男子美称，多附于字之后虞山王毅叔远甫刻核舟记18与举选举选贤与能大道之行也19矜鳏老而无妻的人矜寡孤独废疾者皆有所养大道之行也20阙缺空缺略无阙处三峡缺点裨补缺漏出师表21转啭鸟叫声蝉则千转不穷与朱元思书通假字本字读音意思例句出处22反返返回窥谷忘反与朱元思书往返寒暑易节，始一反焉愚公移山23食饲喂养食马者不知其能千里而食也马说24见现表现才美不外见马说25邪耶表示疑问，相当于“吗”其真无马邪马说26支肢肢体至舍，四支僵劲不能动送东阳马生序27被披穿同舍生皆被绮绣送东阳马生序将军身被坚执锐陈涉世家28具俱全，都百废具兴岳阳楼记29属嘱嘱咐属予作文以记之岳阳楼记30適shi谪zhe贬谪发闾左谪戍渔阳陈涉世家31唱倡首发为天下唱，宜多应者陈涉世家32以已已经固以怪之矣陈涉世家通假本读意思例句出处字字音33已以以自董卓已来隆中对35仓苍青色要离之刺庆忌也，仓鹰击于殿上唐雎不辱使命36信伸伸张欲信大义于天下隆中对37距拒抗拒子墨子九距之公输38圉御抵挡子墨子之守圉有余公输39诎屈理屈公输盘诎公输40畔叛背叛亲戚畔之得道多助41曾增增加曾益其所不能生于