您好,欢迎访问三七文档
当前位置:首页 > 财经/贸易 > 资产评估/会计 > Lesson 12 At the Restaurant 在餐厅
Lesson12AttheRestaurantPartAA:Doyouhaveatablefortwo?B:Yes.Inthesmokingornon-smokingsection?A:Non-smoking,please.B:OK.Thisway,please.A:MayIhavethemenu?B:Sure.Hereyouare.译文:甲:你们有两个人坐的餐桌吗?乙:有的。您是要在吸烟区或非吸烟区?甲:非吸烟区。乙:好的。请跟我这边走。甲:可以给我菜单吗?乙:当然。在这儿。KeyWordsandExpressions单词及表达1.restaurant[ˈrestrɒnt]n.餐厅2.table[‘teɪb(ə)l]n.桌子3.smokingsection吸烟区non-smokingsection非吸烟区,禁烟区smoking[‘sməʊkɪŋ]adj.吸烟的non-smoking[,nɔn‘sməukiŋ]adj.禁烟的section[‘sekʃ(ə)n]n.区(域)4.or[ɔː]conj.或,或者5.way[weɪ]n.方向6.menu[‘menjuː]n.菜单Languagepoints1.Doyouhaveatablefortwo?你们有两个人坐的餐桌吗?=Doyouhaveatablefortwopeople?“atablefor+数字”是指“供…人坐的餐桌”.例:A:Doyouhaveatableforten?你们有10个人坐的餐桌吗?B:Sure.Thisway,please.当然有。请跟我这边走。若电话预约餐桌时,可使用如下句型:A:Hello,PeaceRestaurant.MayIhelpyou?B:Yes.I’dliketobookatableforseven.=Yes.I’dliketoreserveatableforseven.A:你好,和平饭店。我可以帮你什么忙吗?B:是的,我想订一张七个人的餐桌。①book[bʊk]v.预订;登记Michael’sconcertwasbookedupwithin24hours.迈克尔·杰克逊的演唱会门票24小时内就被抢购一空。I’mbookedtoflytoBeijingonFriday.我定于周五乘飞机到北京。②reserve[rɪ‘zɜːv]v.储备;保留;预约Seatsmaybereservedbypaymentofasmallfee.可以通过支付定金预定位置。TheChinesegovernmentreservesabsolutelyitsrighttodecideonitsdiplomaticpolicy.中国政府保留制定外交政策的权利。reservation[rezə‘veɪʃ(ə)n]n.预定,预留I’dliketocancelallreservationsformytrip.我想取消旅程的所有预约事项。2.Yes.Inthesmokingornon-smokingsection?有的。您是要在吸烟区或非吸烟区?这句话由“Doyouwantatableinthesmokingsectionorinthenon-smokingsection?”简化而来。例:A:CanIhaveawindowseat,please?麻烦可以给我靠窗的座位吗?B:Yes.Inthesmokingornon-smokingsection?好的。吸烟区还是非吸烟区?3.Thisway,please.请跟我这边走。原句为“Followme(in)thisway,please.”。follow['fɒləʊ]v.跟随;遵循Whenyouoperatethismachine,pleasestrictlyfollowtheinstructions.请严格按照操作手册去操作机器。PartBA:MayItakeyourordernow?B:Yes,please.I'llhavethesteak.A:Howwouldyoulikeit?B:Well-done,please.A:Wouldyoulikesomedessert?B:No,thankyou.A:Howaboutsomethingtodrink?B:Hotcoffee,please.译文:甲:我可以接受您的点菜了吗?乙:是的,麻烦你。我要牛排。甲:您的牛排要几分熟?乙:全熟。甲:您要不要来些甜点呢?乙:不用了,谢谢。甲:那您要不要喝点什么呢?乙:热咖啡。KeyWordsandExpressions单词及表达1.order[‘ɔːdə]n.&v.点(餐)2.steak[steɪk]n.牛排3.well-done[‘wel’dʌn]n.(食物)煮熟的,完全熟透的4.dessert[dɪ‘zɜːt]n.餐后甜点,点心5.drink[drɪŋk]v.喝&n.饮料6.coffee[‘kɒfɪ]n.咖啡Languagepoints1.MayItakeyourordernow?我可以接受您的点菜了吗?=MayIhaveyourordernow?Areyoureadytoordernow,sir/ma’am?Wouldyouliketoordernow,sir/ma’am?例:A:Areyoureadytoordernow,sir?先生,您现在准备点菜了吗?B:CanIhaveanotherminute,please?请再等我一下。waiter['weɪtə]n.服务员,侍者waitress[ˈweɪtrəs]n.女服务员;女侍者order订单,规则,顺序,命令•Thediscountdependsonthesizeoftheorder.折扣跟您的订单大小有关。•AnewworldorderhasbeenestablishedsincetheendoftheColdWar.自冷战结束以后,新的世界秩序已然建立起来。•Thegoodshavebeenkeptingoodorder.货物存放的井井有条。•Thegeneralgavetheordertoadvance.将军下令前进。•inorderto为了…Inordertomaximizeprofit,thecompanyisseekingtomaximizeoutput.为了获得最大利润,这家公司会把产量增至最大。2.Howwouldyoulikeit?您的牛排要几分熟?=Hoewouldyoulikeyoursteak?问某人的食物要如何调理时,可使用下列句型:Howwouldyoulikeyour+食物名称?您的……(食物)要如何调理?A:Howwouldyoulikeyoursteak?你的牛排要几分熟?B:I’dlikeitwell-done/medium/mediumrare/rare.我要全熟/六七分熟/四五分熟/三分熟。medium[‘miːdɪəm]adj.煎成中等嫩度的rare[reə]adj.半熟的,未完成煮熟的A:Howwouldyoulikeyourcoffee?你的咖啡要怎么泡?B:Black,please.什么都不加。Justsugar,please.只加糖。Creamandnosugar,please.加奶精不要加糖。Withsugarandcream,please.糖与奶精都要。3.No,thankyou.不用了,谢谢。A:Wouldyoulikesomecoffee?你要来点咖啡吗?B:Yes,please./No,thankyou.好,麻烦你。/不用了,谢谢。A:Wouldyouwantmetocarryyourbags?要我帮你那袋子吗?B:Yes,please./No,thanks.好啊,麻烦你了。/不用了,多谢了。4.Howaboutsomethingtodrink?要不要喝点什么?=Whataboutsomethingtodrink?=Wouldyoulikesomethingtodrink?a.Howabout+名词?要不要……呢/……怎么样呢?=Whatabout+名词?=Wouldyoulike+名词?Howabout+动名词?要不要……呢/……怎么样?=Whatabout+动名词?=Wouldyouliketo+动词原形?例:Howaboutacupoftea?要不要来杯茶?=Whataboutacupoftea?=Wouldyoulikeacupoftea?Howaboutgoingtoamovietonight?今晚要不要去看场电影?=Whataboutgoingtoamovietonight?=Wouldyouliketogotoamovietonight?b.“不定代词+to+动词原形”,此时的不定式短语也做形容词用,修饰前面的不定代词。例:Iamhungry.Ineedsomethingtoeat.我饿了,需要吃点东西。*toeat修饰something,一些吃的东西Don’tyouhaveanythingtodo?你难道没什么事好做吗?*todo修饰anythingIhavenothingtosay.我没什么可说的。*totellyou修饰nothingPartC(Acoupleiswaitingtobeseatedinacrowdedrestaurant)A:Doyouhaveareservation,sir?B:No,Iamafraidwedon’t.A:I’msorry.Therestaurantisfullnow.Youhavetowaitforabouthalfanhour.Wouldyoucaretohaveadrinkattheloungeuntilatableisavailable?B:No,thanks.We’llcomebacklater.MayIreserveatablefortwo?A:Yes,ofcourse.MayIhaveyourname,sir?B:Bruce.Bytheway,canwehaveatablebythewindow?A:We’lltrytoarrangeitbutIcan’tguarantee,sir.B:That’sfine.(Halfanhourlater,thecouplecomesback.)A:Yourtableisready,sir.Pleasestepthisway.译文(一对夫妇在拥挤的餐厅外等待就座。)甲:请问您订位了吗?先生?乙:没有。甲:很抱歉,餐厅已经满座了。约要等30分钟才会有空桌。你们介意在休息室喝点东西直至有空桌吗?乙:不用了,谢谢。我们等一会儿再来。请替我们预定一张二人桌,可以吗?甲:当然可以。请问先生贵姓?乙:布鲁斯。顺便,我们可以要一张靠近窗口的桌子吗?甲:我们会尽量安排,但不能保证,先生。乙:我们明白了。(半小时后,布鲁斯夫妇回来了。)甲:你们的桌子已经准备好了,先生,太太。请往这边走。KeyWordsandExpressions单词及表达1.afraid[ə'freɪd]adj.害怕的;恐怕;担心的2.lounge[laʊn(d)ʒ]n.休息室;闲逛;躺椅3.care[keə]v.在意;希望或喜欢4.full[fʊl]adj.完全的,完整的;满的,充满的5.available[ə'veɪləb(ə)l]adj.可获得的;可购得的;可找到的;有空的6.arrange[ə'reɪn(d)ʒ]v.安排;排列;整理7.guarantee[gær(ə)n'tiː]v.保证;担保8.step[step]v.走,迈步&n.步,脚步;步骤;步伐1.I’mafraidthat…我恐怕…I’mafraidthatwecannotacceptyourofferundersuchtermsofpayment.我恐怕我方无法按照该支付条款接受你方的报价。beafraidof+sth/doingsthHeisafraidofspeakinginthepublic.他不敢在公众场合讲话。Allpeopleliketobesuccessbutafraidof
本文标题:Lesson 12 At the Restaurant 在餐厅
链接地址:https://www.777doc.com/doc-3449816 .html