青春偶像剧赏析

青春偶像剧《豪杰春香》赏析法学院2009131201王肖勤豪杰春香剧照《豪杰春香》是在移植古典作品《春香传》的“坚贞爱情”情节原型的基础上，采取时尚化的现代变形手法创作而成的青春偶像剧，在韩国乃至全亚洲获得青少年受众欢迎，有很高收视率。《春香传》描述了一个古典的爱情故事：端阳节，南原府使李翰林之子李梦龙与退妓（改籍的艺妓)月梅之女春香，游春时巧遇于广寒楼，二人相互倾慕，私订终身。不久，李翰林奉调京师，李梦龙只得随父前往。春香与梦龙依依惜别。新任南原府使卞学道是个好色之徒，垂涎春香绝色，依仗权势强迫春香做其守厅（非正式的妾）。春香不从，被卞学道滥施酷刑，问成死罪下狱，命在旦夕。李梦龙在京应试中举，任全罗道御使，微服暗察南原，查明卞学道作恶真相，将其革职惩处，救出春香，有情人终成眷属。韩国KBS电视台制作的《豪杰春香》是一部17集电视连续剧。作为一部以“俘获”广大青少年受众“春心”为传播策略的青春偶像剧，该剧自然会通过鲜明的现代时尚色彩营造观赏魅力。作为一部标志着大众传媒流行时尚的青春偶像剧，《豪杰春香》具有鲜明的后现代主义色彩。后现代的文本生产，具有后经典的性质，即顺应商品经济时代的大众传播潮流，解构经典文本的精英文化特性，淡化经典作品的厚重的传统文化意蕴，突出时尚化的大众娱乐取向。因此，《豪杰春香》的情节设计，必然会解构《春香传》原型的经典文化元素，并创构时尚化的艺术形态。为了顺应大众化娱乐需要，《豪杰春香》解构了情节原型中人物形象的外部面貌与精神气质，同时重构了一个生活化的世俗情节，从而淡化了《春香传》的社会批判精神，消解了具有重大社会意义的意识形态性矛盾冲突。因此，二者的叙事文本“貌合神离”。《豪杰春香》的情节设计，对于《春香传》的情节原型，主要在两方面进行再造性变形：1、在《豪杰春香》中，春香与梦龙由情节原型中追求爱情、婚姻自由而叛逆封建等级观念，反抗腐朽的封建官僚统治的志同道合者，转换成一对“欢喜冤家”。他们的特殊关系起于一个偶然的误会：李梦龙误把泡酒当饮料喝，阴错阳差地和正在生病的春香睡在了一个被窝里，刚巧被下班回家的春香母和找儿子的梦龙父母撞见。这件事被春香的好朋友丹姬和志旭泄漏，成了全校皆知的“秘密”。为了不被学校开除，两人不得以订下婚约。起初，这一对“准夫妻”相互并不亲近，更谈不上有什么爱情。梦龙在春香眼中，也不过是一个四肢发达、头脑简单、惹是生非的公子哥，因此她对他没什么好感，后来发现“准丈夫”其实是个很善良的人，于是渐生情愫且日益情深。可惜，那“冤家”却很长时间对春香一片痴心毫无知觉，对春香的帮助与忍让毫不领情，一直在男女情感上“梦游”，遇到了初恋情人彩琳，便春心荡漾。直至上了大学，即将毕业，几经情感波折的梦龙，才真正意识到自己深爱的人正是春香。这样的情节变形，使二人的爱情与婚姻的成败一直处于悬念之中，且氤氲着现代浪漫情调，无疑解构了“情节原型”所创构的传统爱情模式：一见钟情、私订终身。2、在《豪杰春香》中，作为艺人经理公司的社长，卞学道对春香倒是“一见钟情”，不过他是站在见利忘义的奸商的立场上处理二人的感情。春香创业之初遇到困难，卞学道利用幕后操纵的商业活动，使她取得初步成功。从此，春香的事业成败，也完全掌握在卞学道的手中。所以，当他看到春香对梦龙一往情深，自己不管如何努力，都不能获得春香的爱情后，便不顾一切地破坏春香的事业发展，并指使手下女艺人设计陷害梦龙。总之，想通过种种卑劣手段让春香回心转意。不过，卞学道还没有坏到不可救药的地步，在最后时刻，他拒绝了有黑社会背景的朴社长邀约他一起洗钱的合作，并协助执行检察官公务的梦龙制服了黑帮，解救了被绑架的春香。这样的情节变形，将相关情节设置于都市商业化氛围之中，表现出现代世俗生活中有严重道德缺陷的商人和励志创业的商界“女强人”的微妙关系。这便解构了“情节原型”所创构的善恶分明的经典模式：善良而坚贞的被压迫、受侮辱者与淫邪而残暴的封建统治者，处于尖锐对立的意识形态性矛盾冲突关系之中。值得指出的是，《豪杰春香》对于“情节原型”的时尚化现代变形，不仅体现在上述情节构造的变形上，更体现在该剧主人公的形象转换，以及由偶像明星担任主演等方面。女主人公“成春香”保持着原型形象的美丽善良、忠于爱情、坚贞不屈等基本性格特征，但是，已经由蔑视封建等级制度，争取爱情自由，反抗封建官僚暴政，维护人格尊严，中虽然家境贫寒、命运坎坷，却能独立自主、励志图强而获得事业成功与如意爱情的现代“女强人”形象。饰演“成春香”的韩彩英，是素有“芭比娃娃”之称的韩国偶像派明星。她以现代都市女性精致细腻的美貌，阳光般灿烂的笑容，女高中生式的单纯直爽而果敢得有点蛮不讲理的性格，突破了传统朝鲜族女性温婉有礼、略带羞涩、外柔内刚的淑女形象。男主人公“李梦龙”，原型是一个性格较为复杂的贵公子形象：向往爱情自由、婚姻自主，又屈服于封建等级制度，最终凭借学识应试中举，以“清官”身份惩处罪恶官吏，拯救自己的爱人，实现美满姻缘。移植变形后的“李梦龙”仍旧是一个官家子弟（警察局所长之子），高中时经常惹事斗殴、考试作弊，属于不良青少年之列，完全没有了其原型的儒雅之气；即便是作为大学生甚至毕业后成为汉城检察官，也是一副地道的都市“奶油小生”的做派，无论是对于解脱春香的困境，还是对于春香的创业，都没有任何帮助。饰演“李梦龙”的载熙，原名李贤均，有实力派偶像明星的名气。他把李梦龙学生时代的任性、懵懂而放浪不羁，做了检察官后玉树临风、英气勃发仍青涩未褪的形象，饰演得惟妙惟肖，一改传统朝鲜族书生知书达理、温文尔雅的形象。《豪杰春香》男女主角时尚的音容笑貌、时尚的行为举止以及时尚的情感表达方式，必然促使该剧情节的发生、发展，自始至终运行于时尚化的轨迹上，从而颠覆其情节原型的经典叙事模式。从而获得了极大的成功。