您好,欢迎访问三七文档
当前位置:首页 > 建筑/环境 > 工程监理 > 关于高一英语美文摘抄
关于高一英语美文摘抄Eachofuscomesforashortvisit,notknowingwhy,yetsometimesseemingtodivineapurpose.我们每一个人都是为了一趟短暂的旅程而来,也不知道是为了什么,但有时候似乎又猜想是有其目的。Fromthestandpointofdailylife,however,thereisonethingwedoknow:然而从日常生活的观点来看,我们可以确知一点,thatmanishereforthesakeofothermen-aboveallforthoseuponwhosesmileandwell-beingourownhappinessdepends,那就是人生在世是为了别人而活,尤其是为了那些我们的快乐与否取决于他们的微笑及幸福的人而活;andalsoforthecountlessunknownsoulswithwhosefateweareconnectedbyabondofsympathy.也为着无数不知名的人而活,他们的命运藉由同胞之情的维系与我们结合在一起。ManytimesadayIrealizehowmuchmyownouterandinnerlifeisbuiltuponthelaborsofmyfellowmen,一天中有许多次我会认识到自已外在和内在的生活大多依赖国人的劳力,bothlivinganddead,andhowearnestlyImustexertmyselfinordertogiveinreturnasmuchasIhavereceived.不管他们是否在世或已过世,也认识到我必须要多么认真努力才能同等回报我所获得的一切。MypeaceofmindisoftentroubledbythedepressingsensethatIhaveborrowedtooheavilyfromtheworkofothermen.我对别人的付出亏欠太多了,而这种挫折感常困扰我心灵的平静。Toponderinterminablyoverthereasonforone'sownexistenceorthemeaningoflifeingeneralseemstome,fromanobjectivepointofview,tobesheerfolly.对我而言,从客观的角度来看,不断思考自己为何会存在于世,或者生命的一般意义究竟为何,似乎是非常愚蠢的。Andyeteveryoneholdscertainidealsbywhichheguideshisaspirationandhisjudgment.然而每个人都拥有某些理想,他藉由这些理想引导自己的愿望与判断力。Theidealswhichhavealwaysshonebeforemeandfilledmewiththejoyoflivingaregoodness,beauty,andtruth.这些一直在引导我且令我充满生活乐趣的理想便是真、善、美。Tomakeagoalofcomfortandhappinesshasneverappealedtome;asystemofethicsbuiltonthisbasiswouldbesufficientonlyforaherdofcattle.我从未想过要以过着舒适安逸的生活为日标;若以这个墓础来建立一套道德观的话,这种道德观仅适用于牛群。Thisthought,inmyopinion,isthemoralfoundationoftheuniverse;依我之见,这种想法是宇宙的道德基础:itappliesequallyinthisworldandthenext.它不仅适用于今生也适用于来世。WeChinesehaveasaying:Ifamanplantsmelons,hewillreapmelons;ifhesowsbeans,hewillreapbeans.我们中国人有句谚语说:“种瓜得瓜,种豆得豆。Andthisistrueofeveryman'slife:goodbegetsgood,andevilleadstoevil.而这就是每个人生活的写照:善有善报,恶有恶报。Trueenough,thesunshinesonthesaintandsinneralike,andtoooftenitseemsthatthewickedwaxandprosper.说实在,圣人与罪人皆会受到阳光的泽被,而且常常似乎是恶者大行其道。Butwecansaywithcertitudethat,withtheindividualaswiththenation,theflourishingofthewickedisanillusion,但是我们可以确信地说,不管是对个人或是对国家而言,恶人猖獗只是一种幻象,for,unceasingly,lifekeepsbooksonusall.因为生命无时无刻不将我们的所作所为像账本一样一笔一笔记录下来。Intheend,weareallthesumtotalofouractions.到最后,我们就是我们的行为总合。Charactercannotbecounterfeited,norcanitbeputonandcastoffasifitwereagarmenttomeetthewhimofthemoment.品德是无法伪装的,也无法像衣服一样随兴地穿上或脱下来丢在一边。Likethemarkingsonwoodwhichareingrainedintheveryheartofthetree,characterrequirestimeandnurtureforgrowthanddevelopment.就像木头的纹路发自于树木的中心深处,品德的成长与发育也需要时间和滋养。Thusalso,daybyday,wewriteourowndestiny,forinexorablywebecomewhatwedo.也因此,我们日复一日地写下我们自己的命运,因为我们的所为将不留情面地决定我们的命运。This,Ibelieve,isthesupremelogicandthelawoflife.我相信这就是最高的逻辑及人生的法则。Ifmanyfailme,IrememberhowmanyIfailed.如果众人辜负我,我会记得自己曾辜负了多少人。Thisisnottosaythattheblindbeliefofsentimentality,theso—calledtoleranceofthedishonestandvicious,issensibleorrewarding.这并非是说,对于滥情的盲目相信,即所谓对不诚实和邪恶的容忍是明智或值得的。Therearesomedarkcornerswhichdonotreacttosweetnessandlight.总有一些黑暗的角落,在这里任凭你怎么和蔼讲理都是不起作用的。Beliefinpeopleshouldbeaccomplishedwithopeneyesandclarityofjudgment.相信别人应该要睁亮双眼并有明确的判断力。Butwhenyourjudgmentprovesbadratherthangood,it'snoreasontowalkthereafterwithsuspicionasacompanion.但你的判断若证明是错的而非是对的,那也没有理由就此便一直心存怀疑。Noneknowsanother'sheart,hisgrief,hisstruggle,hisdespairandmotivation.别人有什么样的心地、所悲为何、为什么奋斗、为何绝望、有什么动机,这些都是我们无法了解的。Notallourgeesebecomeswans,butoneswanatonesformanyflocksofgeese.我们周围的芸芸众生并非个个都会成大器,但这些芸芸众生中只要有一个成大器就够了。Allmensharepainandmortality;somebearthesebetterthanothers.所有的人都会遭遇痛苦与死亡,只不过有些人更善于承受罢了。Andmultitudeshaveperishedspirituallyforthelackofanother'sbeliefinthem.而许多人因为无法获得别人的信任而在精神上形同死亡。So,Iwouldratherbedisappointedthanafraidofdisappointment.因此,我宁可因他人负我而失望也不愿害怕失望而不信任别人。看了“关于高一英语美文的人还看了:1.关于高一英语美文摘抄精选2.高一优秀英语美文摘抄3.关于高一英语美文摘抄4.优美的高一英语美文欣赏5.高一英语美文摘抄精选
本文标题:关于高一英语美文摘抄
链接地址:https://www.777doc.com/doc-3510466 .html