您好,欢迎访问三七文档
当前位置:首页 > 商业/管理/HR > 广告经营 > 启事海报与通知英文写作
更正•本刊7月号第12页第一段第三句应改为……Correction•Thethirdsentenceinthefirstparagraphonpage12oftheJulyissueofourmagazineshouldread…更正•本刊第2期第5页左下端照片的说明应改为……Correction•IntheissueNo.2ofourmagazine,thecaptionforthephotoattheleft-handbottomofpage5shouldread…•caption['kæpʃən]n.–(新闻报道、文章等的)文首标题;章节标题–(插图、图片等的)解说词,说明文字–【电影】字幕–【法律】(诉讼等)法律文件开端的说明部分讲座(Lecture)•讲座•主讲人:美国南加州大学琼斯教授•题目:当代美国文学•时间:2009年10月22日下午2点•地点:教学大楼202室•Lecture•Speaker:Prof.JonesofUniversityofSouthernCalifornia,U.S.A.•Subject:TheContemporaryAmericanLiterature•Time:October22,2009,at2:00p.m.•Place:Room202,theTeachingBuilding讲座通知(AnnouncementaboutLectures)•讲座通知•主讲:约翰格林教授(美国华盛顿大学)•标题:中美贸易关系•地点:商学院4楼•时间:2009年3月2日下午2:30(星期五)LECTUREByProfessorJohnGreenFromUniversityofWashington,U.S.A.OnSino-USTradeRelationshipAtthe4thFloor,IBSBuilding2:30p.m.Friday,Mar.2,2009e.g.哈佛商学院:HarvardBusinessSchool足球赛(FootballMatch)•国际足球比赛•“英国”•“德国”•地点:首都体育馆•时间:4月28日下午3时30分•请到服务处领票•欢迎前往助兴!INTERNATIONALFOOTBALLMATCH“UnitedKingdom”“Germany”Place:CapitalGymnasiumTime:3:30p.m.,April28PleaseapplyatReceptionOfficefortickets.………………………………………ComeandCheerforthem!举办报告会(NoticeaboutaPublicLecture)通知•外语学院主办报告会•主讲人:吴立义教授•题目:访美观感•地点:外语学院101教室•时间:2009年10月21日星期三下午3时30分•欢迎大家届时参加院办公室2009年10月20日NOTICEAllarewelcomeUndertheAuspicesofSchoolofForeignLanguagesAreportwillbegivenonimpressionsofvisitingAmericabyProf.WuLiyiinRoom101ofSchoolofForeignLanguagesonWednesday,October21,2009,at3:30p.m.TheSchoolOfficeOctober20,2009召开会议(MeetingNotice)通知兹订于4月6日星期一下午3时在校会议室召开校学术委员会全体会员会议,讨论校际学术交流问题,请准时出席。校学术委员会2009年4月4日NOTICEAllthemembersoftheUniversityAcademicCommitteearerequestedtomeetintheUniversityconferenceroomonMonday,April6at3:00p.m.todiscussquestionsofinter-collegiateacademicexchanges.theUniversityAcademicCommitteeApril4,2009会议通知(MeetingNotice)通知今天下午2:30在校大礼堂召开优秀教师和先进工作者表彰大会。请全体教职工准时参加。湖南大学校办公室2009年2月22日NOTICEAmeetingtocommendtheexcellentteachersandworkersistobeheldat2:30p.m.todayintheAuditorium.Alltheteachers,staffandworkersarerequestedtobepresentontime.TheOfficeofHunanUniversityFeb.22,2009听传达报告(NoticeaboutaRelayedReport)通知兹定于本周三(5月20日)下午2时在校大礼堂听传达报告,请全体师生准时参加。系办公室2009年5月19日NOTICEAllteachersandstudentsoftheDepartmentarerequestedtomeetintheAuditoriumonWednesday,at2:00p.m.May20toheararelayedreport.TheDepartmentOfficeMay19th,2009安排参观活动(NoticeofaVisit)•通知•兹定于7月7日组织参观“日本家用电器展览会”。凡愿意前往参观的同志,请在大门口集合,汽车8点钟准时出发。接待办公室2009年7月1日NOTICEYourattention,please.AvisithasbeenarrangedtoJapaneseHouseholdElectricApparatusExhibitionforJuly7.Thosewhowishtogopleaseassembleatthemaingate.Thecoachwillleaveat8:00sharp.ReceptionOfficeJuly1,2009参观活动延期(NoticeAnnouncingaVisitPutOff)•通知•原安排在明天(10月5日)去上海宝山钢铁厂的参观活动,现因故推迟,请等候通知。联络办公室2009年10月4日NOTICEThevisittoShanghaiBaoshanIronandSteelWorksoriginallyscheduledfortomorrow,Oct.5,isnowputoffuntilfurthernotice.LiaisonOfficeOctober4,2009公司更改名称通知(AnnouncementofChangingCompany’sName)敬告诸位,从2009年2月15日起,大中国有限公司将更名为大中国投资有限公司。2009年1月18日Dearclient:PleasebeinformedthatfromFebruary15th,2009,GreatChinaCo.,Ltd.willbereplacedbyGreatChinaInvestmentCo.,Ltd.Jan.18th,2009广播通知(BroadcastingAnnouncement)•旅客们,请注意,开往郑州、北京方向的T8次特快列车即将离站,请赶快上车。•Passengers,yourattention,please.T8ExpressisdepartingforZhengzhouandBeijing.Allaboard,please.•旅客们请注意,由香港飞来的NAC1789次航班因天气原因,将晚点15分钟。•Attention,please.FlightNAC1789fromHongkongwillbe15minuteslateowingtobadweather.•旅客们请注意,9:25开往深圳的列车停在6号站台,请旅客们对号入座。•Attention,please.The9:25traintoShenzhenisnowstandingatPlatform6.Passengersarerequestedtotaketheirseatsimmediately.
本文标题:启事海报与通知英文写作
链接地址:https://www.777doc.com/doc-3536652 .html