Unit_18_L3_Poetry

PeriodOneObjectives:Attheendofthisclass,youareableto2.describethesceneinthepoem1.shareyourfavoritepoemaswellasthereasonwhyyoulikeitReadtheEnglishversionofChinesepoemsandtelltheChinesemeaningIfyou'veafriendwhoknowsyourheart,distancecan'tkeepyoutwoapart.Youcanenjoyagrandersightbyclimbingtoagreaterheight.海内存知己，天涯若比邻。—王勃《送杜少府之任蜀州》欲穷千里目，更上一层楼。—王之涣《登鹳雀楼》Eyesraised,Iseethemoonsobright;Headbent,inhomesicknessIamdrowned.Yetwecalledandurgedathousandtimesbeforeshestartedtowardus,stillhidinghalfherfacefromusbehindherguitar.举头望明月，低头思故乡—李白《静夜思》千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。—白居易《琵琶行》hangvaguesettleinaninstantscratchhoofstoutadj.模糊的定居,安定adj.肥胖的片刻,顷刻n.马蹄v.抓,挠v.悬挂Previewthewordsboundovalwithajerkchimneysleighn.雪橇n.烟囱猛地一动adj.椭圆形的n.一跳,一跃Readthepoemsonyourbookandgetthemainidea.Tickoutthewordsusedtodescribethebeautyofthemooninthefirstpoem.TickoutthewordsusedtodescribetheappearanceofSantaClause.PoetryreadingstrategiesPoetryreadingstrategy1:Readquickly&getthegeneralidea;(don’tworryaboutthenewwords)Whoisyourfavoritepoet?poempoetrypoetpoeticDoyouknow?诗诗意，诗诗人有诗歌特点的，充满诗意的Howcanyoutranslatethetitle?ANight静夜思vsTranquilATranquilNightBeforemybedafrostoflight,Isithoarfrostupontheground?Eyesraised,Iseethemoonsobright,Headbent,inhomesicknessIamdrowned.FirstlisteningListentothetwopoemsandanswer:WhatisthepoemAabout?A.Itconveysthepoet’saffectionforapeacefulnight.B.Itdescribesthepoet’sloveofwinterandnature.C.Itconveysthepoet’ssadnessatbeingfarfromhishomeandfamily.HowdoesSantalooklike?•stout•ovaleyes•(mouth)likeabowWhatisthemainideaofPoemB?A.It’sabouttheexcitingtimeatChristmaswheneveryoneopenstheirpresents.B.It’saboutthenightbeforeChristmaswhenSantavisitseachother.C.It’saboutafamilygettingreadyforbedatChristmastime.PoetryreadingstrategiesPoetryreadingstrategy2:Readslowlytofindwhatactionsthesubjectstakeandwhatfeelingstheyhave→inordertogetdetailedinformationSecondreading:ReadpoemBagainsubjectsactionsfeelingsthefamilychildren---weresleepingtheparents---wearing…settledthemselvesInthehopethatSantasoonwouldbethere.Table2ReadpoemBagainsubjectactionsfeelingsSantaSantaActions•camedowninasinglebound•wentstraighttowork•filledallthestockings•turnedwithajerk•…Feelings•Hisovaleyesshined;•hisfacelookedsomerry;•hiscutelittlemouthturneduplikeabow;•andshouted“MerryChristmastoall”SecondReadingWhilereading,findoutthetoneofeachpoemandyourevidence.WhatisthetoneofthepoemA?A.sadandsentimentalB.cheerfulandlivelyWhatisthetoneofthepoemB?A.sadandworried.B.cheerfulandlively.ThirdReadingWhilereading,payattentiontothewordsorder:E.g.InhomesicknessIamdrowned.bedrownedin…沉溺于IamdrownedinhomesicknessReadandfindmorePoetryReadingStrategy3②DowncamestoutSantainasinglebound.ThestoutSantacamedowninasinglebound.③Upthechimneyherose.Heroseupthechimney.④Andawayheflewliketheseedsofathistle.Andheflewawayliketheseedsofathistle.hangvaguesettleinaninstantscratchhoofstoutadj.模糊的定居,安定adj.肥胖的片刻,顷刻n.马蹄v.抓,挠v.悬挂Previewthewordsboundovalwithajerkchimneysleighn.雪橇n.烟囱猛地一动adj.椭圆形的n.一跳,一跃1.Thetrainmovedoff______________.2.Theyrecognizedhim_________.3.Icanhearthesoundof____clearlyoutsidemycottageonthefarm.4.SantaClaushasa____bodyandacutenose.5.Mindyoudon’t_________thetablewiththosescissors.6.Mel_______backinhischairandclosedhiseyes.withajerkinaninstanthoofsstoutscratchsettledFillintheblanks.7.The_______shapeofamanloomedthroughthefog.8.ItisbelievedthattheSantaClausenteredthehousethroughthe____9.Shehasan_____eyesandredfair.10.SantaClaus’s_______ispulledbydeer.11.Suddenlyahugedogcame________towardsme.12.He________hisclothesonthewall.chimneyvagueovalsleighboundinghangsRhymePoemB:ItwasthenightbeforeChristmas,AndallthroughthehouseNothingwasmoving,Notevenamouse.PoemA:Beforemybedafrostoflight,Isithoarfrostupontheground?Eyesraised,Iseethemoonsobright,Headbent,inhomesickness,Iamdrowned.CanyoufindtheotherrhymingwordsinPoemB?care/therebeds/headscap/naproof/hoofaround/boundmerry/cherrybow/snowwork/jerknose/rosewhistle/thistlesight/night•Youcansay:Thepoemrhymes.Thepoemisrhymed.Thepoemiswritteninrhyme.1.Finishandpolishyourwriting;2.Read“TheBeautyofPoetry”andfinishexercise1onpage87.Homework