电子书与纸质书的对比―英语专业

E-bookVS.PaperBookPAPERBOOKE-BOOKPK比较E-BOOK•市场需求•优势•劣势•未来前景PAPERBOOK•市场需求•优势•劣势•未来前景Presentsituationofmarket•电子书出现以前，很难想象，谁能将4万册图书带在身边随时查阅？而书本大小的“电子书”则可轻松实现这个愿望。目前出现在市场上的重量仅为400克的电子书，就是一座拥有海量信息的“流动”图书馆。读者可以随时随地翻阅，点击书目内容，信息便随手可得。•电子书的诞生被专家们喻为阅读方式的第三次革命。统计表明，1999年我国仅教科书使用纸张130万吨，折合2210吨成年树；2001年，我国图书积压价值400亿元。电子书的使用无疑将避免这些损失，实现“绿色”阅读和可持续发展。由此看来，电子书市场广阔，市场潜力巨大。Presentsituationofmarket•随着IT科技的发展，出版传媒数字化被提上了日程，在媒体的渲染下，电子书取代纸质书呼声越来越高。在此背景下，运营商、出版社、新华书店九月网、IT厂商都跃跃越试，欲从中分得一块蛋糕，但个人觉得就目前情况看电子书在相当长的时间内不可能取代纸质书，虽然电子书来势很猛，但是未来几年主导市场的依然是纸质书。AdvantagesofPaperBook•①内容不易丢失•②给读者读书的享受•③划线、标注、评点方便•④一种文化一种历史的积淀•⑤传统阅读则有助于培养阅读者的抽象思维能力•······AdvantagesofE-book•1.电子书促进阅读。人们花费在屏幕前的时间更多了，在印刷书籍前的时间更少了。•2.电子书利于环境。电子书挽救树木，减少旧纸书回收的挖坑回填，节省运输成本和与减少航运书籍至全国或世界各地的环境污染问题。•3.电子书保存书籍。（亚历山大图书馆被烧毁，其收集毁于一旦。RichardBurton的妻子在他逝世后违背了他的意愿，毁了一本其努力十年而成的书。Carlyle的原稿《法国大革命》被他一个朋友的仆人扔进火中而消失。电子书是永恒的：他们不被火烧、霉变、崩溃、腐烂、或崩溃。电子书确保文学将会继续下去的。•4.电子书比纸质书的生产更快，让读者对现今问题与事件了解更快。•5.电子书易于更新，易于纠正错误并增加信息。•6.电子书可检索。很快，你可以在书本中快速查找到任何信息。电子书可在全球范围内检索：您可以在多本电子书中查找到所需信息。AdvantagesofE-book•7.电子书便于携带。你可携带整个图书馆于一张DVD之中。•8.当你阅读（收听）电子书（以数字有声书格式）时，你可自由做其它事情。•9.电子书可打印：可提供给读者有纸化图书的多数或全部优点。•10.电子书挑战时间：它们可提供即时传递。电子书运送比通宵航运更快：在几分或几秒钟之内到达。•11.电子书挑战空间：电子书可提供成上千上万同时在线阅读。•······Weakness•最要命的缺点是：书价太贵•信息量有限•体积较大，不方便携带，占地方•纸是由树木而来，造成森林骤减，破坏环境•······Weakness•没有电就不能运作•容易丢失（手机丢了？不小心格式化？没有备份！）•长时间阅读使眼睛疲劳，视力降低•电子产品有辐射损害人身体健康•不方便编辑内容•不可避免地存在错漏情况影响阅读•······•未来电子阅读器具备彩色显示、动态显示、显示速度提升以及电子阅读器之间内容无线传输等功能将更加强大、完美。如今的数字出版借助台式电脑、笔记本电脑、上网本、平板电脑（iPad）、掌上电脑（PDA）、电子书阅读器（如：汉王电子书、翰林电子书等）、手机及iPhone、iPod、MP4/5、PSP媒介进入到一个实质性发展的时代，像专业电子书阅读器的显示屏所采用的是类纸技术，阅读体验和纸质书十分相似，因此视力负担比较小。一般来说，电子书内容会支持多个阅读平台，以当当网为例，就可以支持E-ink、Android、PC、iPad等多种平台。打个比方，当你坐在床上的时候、当你坐在马桶上的时候、当你坐在城铁上的时候，你所需要的介质是不一样的，它的互补性体现在人群阅读场景和体验上的互补。随着新技术的不断升级，未来的电子书会更加完善、更加人性化。前景大好电子书具有便携、环保、信息量大、适于保存、可更新等诸多优势。不可否认，作为一种新兴事物，它有着强劲的发展势头和巨大的发展空间。但是，它最大的缺点就是没有了阅读纸质图书的愉悦感，会带给人们视觉疲劳和心理上的疲劳。作为与电子阅读器截然不同的一种载体，纸质书有电子书所不能取代的优点。闲暇的时候拿着一本书来读，手指触碰书页的那种感觉是电子书所替代不了的。我们还可以在咖啡屋等休闲场所，翻开一本纸质书籍来打发休闲时光，那种惬意也是无可取代的。纸张作为一种物质的确切的存在比电子载体有它自己的优点，是电子书无法取代的。视觉疲劳或许可以通过技术的发展加以解决，但是心理上的疲劳却是毋庸质疑的事实。因此，谁都无法断言纸质书会消亡。拿到一本书，我们首先感受到的是“书”而不是它的载体“纸”；而面对一本电子书，我们首先感受到的则是它的载体电子产品而不是“书”。很显然，电子阅读器这种载体很大程度上消解了它所承载的内容的文化意义和精神意义。Replace?为什么我们一定要说电子书的出现会替代纸质书呢？这两者真的如此尖锐地对立而无法共存吗？在两者对市场、对读者的争夺中，纸质书已处于劣势，但在近期还不会被取代，还是可以和电子书寻求互利共赢之路。像一个人他可能既需要电子书的便捷、便宜，又需要纸质书作为阅读的享受。在学术和科技领域，电子书将更占优势，因为电子书在查找信息与即时更新方面明显比纸质书更胜一筹；而在“更轻松的阅读”方面，比如散文、小说，纸质书仍将享有长久的生命。番外——阅读小常识Thankyou!Hopeyouhaveanicereading!