20132eu欧盟包装指令

DIRECTIVESCOMMISSIONDIRECTIVE2013/2/EUof7February2013amendingAnnexItoDirective94/62/ECoftheEuropeanParliamentandoftheCouncilonpackagingandpackagingwaste(TextwithEEArelevance)THEEUROPEANCOMMISSION,HavingregardtotheTreatyontheFunctioningoftheEuropeanUnion,HavingregardtoEuropeanParliamentandCouncilDirective94/62/ECof20December1994onpackagingandpackagingwaste(1),andinparticularArticle3(1)thereof,Whereas:(1)Article3(1)ofDirective94/62/ECdefines‘packaging’bysettingoutanumberofcriteria.TheitemslistedinAnnexItothatDirectiveareillustrativeexamplesoftheapplicationofthosecriteria.(2)Forreasonsoflegalcertaintyandharmonisationoftheinterpretationofthedefinitionof‘packaging’,itisnecessarytoreviewandamendthelistofillustrativeexamplestoclarifyadditionalcaseswheretheborderlinebetweenwhatispackagingandwhatisnot,remainsunclear.ThereviewfollowscallsfromtheMemberStatesandtheeconomicoperatorstoreinforcetheimple­mentationoftheDirectiveandcreatealevelplayingfieldintheinternalmarket.(3)Directive94/62/ECshouldthereforebeamendedaccord­ingly.(4)TheCommitteeestablishedbyArticle21ofDirective94/62/EChasnotdeliveredanopinion(onthemeasuresprovidedforinthisDirective)andtheCommissionthereforesubmittedtotheCouncilaproposalrelatingtothemeasuresandforwardedittotheEuropeanParliament.TheCouncildidnotactwithinthetwo-monthperiodprovidedforbyArticle5aofCouncilDecision1999/468/ECof28June1999layingdowntheproceduresfortheexerciseofimple­mentingpowersconferredontheCommission(2)andtheCommissionthereforesubmittedtheproposaltotheEuropeanParliamentwithoutdelay.TheEuropeanParliamentdidnotopposethemeasurewithinfourmonthsfromtheabovementionedforwarding,HASADOPTEDTHISDIRECTIVE:Article1AnnexItoDirective94/62/ECisreplacedbythetextsetoutintheAnnextothisDirective.Article21.MemberStatesshallbringintoforcethelaws,regulationsandadministrativeprovisionsnecessarytocomplywiththisDirectiveby30September2013atthelatest.TheyshallforthwithcommunicatetotheCommissionthetextofthoseprovisions.WhenMemberStatesadoptthoseprovisions,theyshallcontainareferencetothisDirectiveorbeaccompaniedbysuchareferenceontheoccasionoftheirofficialpublication.MemberStatesshalldeterminehowsuchreferenceistobemade.2.MemberStatesshallcommunicatetotheCommissionthetextofthemainprovisionsofnationallawwhichtheyadoptinthefieldcoveredbythisDirective.Article3ThisDirectiveshallenterintoforceonthetwentiethdayfollowingthatofitspublicationintheOfficialJournaloftheEuropeanUnion.Article4ThisDirectiveisaddressedtotheMemberStates.DoneatBrussels,7February2013.FortheCommissionThePresidentJoséManuelBARROSOENL37/10OfficialJournaloftheEuropeanUnion8.2.2013(1)OJL365,31.12.1994,p.10.(2)OJL184,17.7.1999,p.23.ANNEX‘ANNEXIILLUSTRATIVEEXAMPLESFORTHECRITERIAREFERREDTOINARTICLE3(1)Illustrativeexamplesforcriterion(i)PackagingSweetboxesFilmoverwraparoundaCDcaseMailingpouchesforcataloguesandmagazines(withamagazineinside)CakedoiliessoldwithacakeRolls,tubesandcylindersaroundwhichflexiblematerial(e.g.plasticfilm,aluminium,paper)iswound,exceptrolls,tubesandcylindersintendedaspartsofproductionmachineryandnotusedtopresentaproductasasalesunitFlowerpotsintendedtobeusedonlyforthesellingandtransportingofplantsandnotintendedtostaywiththeplantthroughoutitslifetimeGlassbottlesforinjectionsolutionsCDspindles(soldwithCDs,notintendedtobeusedasstorage)Clotheshangers(soldwithaclothingitem)MatchboxesSterilebarriersystems(pouches,traysandmaterialsnecessarytopreservethesterilityoftheproduct)Beveragesystemcapsules(e.g.coffee,cacao,milk)whichareleftemptyafteruseRefillablesteelcylindersusedforvariouskindsofgas,excludingfireextinguishersNon-packagingFlowerpotsintendedtostaywiththeplantthroughoutitslifetimeToolboxesTeabagsWaxlayersaroundcheeseSausageskinsClotheshangers(soldseparately)Beveragesystemcoffeecapsules,coffeefoilpouches,andfilterpapercoffeepodsdisposedtogetherwiththeusedcoffeeproductCartridgesforprintersCD,DVDandvideocases(soldtogetherwithaCD,DVDorvideoinside)CDspindles(soldempty,intendedtobeusedasstorage)SolublebagsfordetergentsGravesidelights(containersforcandles)Mechanicalquern(integratedinarefillablerecipient,e.g.refillablepeppermill)Illustrativeexamplesforcriterion(ii)Packaging,ifdesignedandintendedtobefilledatthepointofsalePaperorplasticcarrierbagsDisposableplatesandcupsEN8.2.2013OfficialJournaloftheEuropeanUnionL37/11ClingfilmSandwichbagsAluminiumfoilPlasticfoilforcleanedclothesinlaundriesNon-packagingStirrerDisposablecutleryWrappingpaper(soldseparately)Paperbakingcases(soldempty)CakedoiliessoldwithoutacakeIllustrativeexamplesforcriterion(iii)PackagingLabelshungdirectlyonorattachedtoaproductPartofpackagingMascarabrushwhichformspartofthecontainerclosureStickylabelsattachedtoanotherpackagingitemStaplesPlasticsleevesDeviceformeasuringdosagewhichformspartofthecontainerclosurefordetergentsMechanicalquern(integratedinanon-refillablerecipient,filledwithaproduct,e.g.peppermillfilledwithpepper)Non-packagingRadiofrequencyidentification(RFID)tags’ENL37/12OfficialJournaloftheEuropeanUnion8.2.2013