中职教材Unit 9 Advertising

Unit9Advertising课文词组1--56--11译文完成句子（Ｉ.1Ｐ８１）1--45--8汉译英(I.2P81)Advertisingisanimportantwayofpromotionincommercialbusiness.Whatisanadvertisement?Advertisementsareusedtosendcommercialinformationaboutsomecommoditiesorservicestothepublic.Advertisingisanimportantwayofpromotionincommercialbusiness.Whatisanadvertisement?Advertisementsareusedtosendcommercialinformationaboutsomecommoditiesorservicestothepublic.广告是商品交易中一种重要的促销手段。Advertisingisanimportantwayofpromotionincommercialbusiness.Whatisanadvertisement?Advertisementsareusedtosendcommercialinformationaboutsomecommoditiesorservicestothepublic.什么是广告？Advertisingisanimportantwayofpromotionincommercialbusiness.Whatisanadvertisement?Advertisementsareusedtosendcommercialinformationaboutsomecommoditiesorservicestothepublic.广告被用来向公众传递一些产品和服务的信息。IfafashionshowistobeheldonSaturday,andyoupaintasignsaying“FashionShowcomingtotheExhibitionCenteronSaturday”,thatisanadvertisement.Ifyouputthesignonthebackofanelephantandwalkitintotown,thatmeansyouaredoinganadvertisingpromotion.IfafashionshowistobeheldonSaturday,andyoupaintasignsaying“FashionShowcomingtotheExhibitionCenteronSaturday”,thatisanadvertisement.Ifyouputthesignonthebackofanelephantandwalkitintotown,thatmeansyouaredoinganadvertisingpromotion.如果在周六要举行一场时装秀IfafashionshowistobeheldonSaturday,andyoupaintasignsaying“FashionShowcomingtotheExhibitionCenteronSaturday”,thatisanadvertisement.Ifyouputthesignonthebackofanelephantandwalkitintotown,thatmeansyouaredoinganadvertisingpromotion.而你画了一个写有“周六将在展览中心上演一场时装秀”的牌子，IfafashionshowistobeheldonSaturday,andyoupaintasignsaying“FashionShowcomingtotheExhibitionCenteronSaturday”,thatisanadvertisement.Ifyouputthesignonthebackofanelephantandwalkitintotown,thatmeansyouaredoinganadvertisingpromotion.那就是一个广告。IfafashionshowistobeheldonSaturday,andyoupaintasignsaying“FashionShowcomingtotheExhibitionCenteronSaturday”,thatisanadvertisement.Ifyouputthesignonthebackofanelephantandwalkitintotown,thatmeansyouaredoinganadvertisingpromotion.如果你把这个牌子放在一头大象背上，IfafashionshowistobeheldonSaturday,andyoupaintasignsaying“FashionShowcomingtotheExhibitionCenteronSaturday”,thatisanadvertisement.Ifyouputthesignonthebackofanelephantandwalkitintotown,thatmeansyouaredoinganadvertisingpromotion.牵着它进城，IfafashionshowistobeheldonSaturday,andyoupaintasignsaying“FashionShowcomingtotheExhibitionCenteronSaturday”,thatisanadvertisement.Ifyouputthesignonthebackofanelephantandwalkitintotown,thatmeansyouaredoinganadvertisingpromotion.那就意味着你在进行广告促销。Advertisingisbringingproductsorservicestotheattentionofpotentialandcurrentcustomersbymeansofsendingbrochures,flyersormails,showingpostersornewspaperads,makingradio,TVortheInternetcommercialsandsoon.Advertisingisbringingproductsorservicestotheattentionofpotentialandcurrentcustomersbymeansofsendingbrochures,flyersormails,showingpostersornewspaperads,makingradio,TVortheInternetcommercialsandsoon.通过发送宣传册、传单或信函广告，展示广告牌、报纸广告，做收音机、电视或互联网商业广告等途径，使某些产品或服务引起潜在的以及现有的客户的注意。Brochurescancontainagreatdealofinformationifdesignedwell.Mailscanbesentdirectlytoselectedcustomers.Mostadultsreadnewspapers,soputtingadsinnewspapersisacommonwayofadvertising.Brochurescancontainagreatdealofinformationifdesignedwell.Mailscanbesentdirectlytoselectedcustomers.Mostadultsreadnewspapers,soputtingadsinnewspapersisacommonwayofadvertising.如果设计得好的话，宣传册可包含大量信息。Brochurescancontainagreatdealofinformationifdesignedwell.Mailscanbesentdirectlytoselectedcustomers.Mostadultsreadnewspapers,soputtingadsinnewspapersisacommonwayofadvertising.邮寄广告可以直接寄到经过选择的客人手里。Brochurescancontainagreatdealofinformationifdesignedwell.Mailscanbesentdirectlytoselectedcustomers.Mostadultsreadnewspapers,soputtingadsinnewspapersisacommonwayofadvertising.大多数成年人都读报纸，Brochurescancontainagreatdealofinformationifdesignedwell.Mailscanbesentdirectlytoselectedcustomers.Mostadultsreadnewspapers,soputtingadsinnewspapersisacommonwayofadvertising.所以报纸上刊登广告是一种常见的广告途径。Posterscanbeverypowerfulinplaceswherethecustomersnoticethem.Interestingcolorfuloneswillappearnewtopassers-by.Posterscanbeverypowerfulinplaceswherethecustomersnoticethem.Interestingcolorfuloneswillappearnewtopassers-by.在顾客看到的地方，招贴广告的作用是有力度的。Posterscanbeverypowerfulinplaceswherethecustomersnoticethem.Interestingcolorfuloneswillappearnewtopassers-by.多彩有趣的招贴画会使路人耳目一新。Amajoradvantageofradioannouncementsisthattheyareusuallycheaperthantelevisionads,andmanypeoplestilllistentotheradio,forexample,whentheyareintaxiesorintheirowncars.Amajoradvantageofradioannouncementsisthattheyareusuallycheaperthantelevisionads,andmanypeoplestilllistentotheradio,forexample,whentheyareintaxiesorintheirowncars.收音机里的广告的主要优点是它们比电视广告便宜，Amajoradvantageofradioannouncementsisthattheyareusuallycheaperthantelevisionads,andmanypeoplestilllistentotheradio,forexample,whentheyareintaxiesorintheirowncars.很多人仍然听收音机广播，Amajoradvantageofradioannouncementsisthattheyareusuallycheaperthantelevisionads,andmanypeoplestilllistentotheradio,forexample,whentheyareintaxiesorintheirowncars.比如当他们在出租车上或者在开车的时候TVcommercialsareusuallyveryexpensive.ButitissaidthatadsonTV