カテキョ!【家庭教师】(寺岛拓笃X平川大辅、代永翼)

カテキョ！原作：萌木ゆう（コアマガジン「drapコミックス」刊）発売日：2009年08月26日出演：野江倫太郎：寺島拓篤墨染楓：平川大輔河内遥：代永翼内容：家庭教師・楓からの激しいスキンシップでいつも翻弄されている倫太郎。おかしいくらい心臓がドキドキするのは、なんで！？ある日、そんな落ち着かない日々からの脱出の為、楓を辞めさせる計画を企てる倫太郎だったが、反対にエッチなお仕置きをされちゃって……！天然どじっこ高校生と、ドＳな家庭教師が繰り広げる、ラブレッスンストーリー。翻译：夜の蘭clampyukito三月兔校对：kirinaTrack01：Lesson1．不好对付的老师野江伦太郎：（哈……哈……糟糕！糟糕！要迟到了！）Vaguelevel原作：萌木ゆう家庭教师！野江伦太郎：哈！哈！伦太郎妈妈：我说！墨染都已经来了啊！野江伦太郎：我知道了啦！（迟到了的话不知道会被他说什么！）墨染枫：嗯？欢迎回来～伦太郎君～勉勉强强赶在规定时间内啊～野江伦太郎：（这个完全不晓得他在想些什么的家庭教师！）哈……哈……哈……我回来了……墨染老师……（赶上了～～）墨染枫：叫枫就好了～这样叫起来比较容易吧～野江伦太郎：枫……老师……？墨染枫：嗯～再亲近点～就叫枫哥哥～好吧～野江伦太郎：枫……哥哥……墨染枫：真是少见啊～你居然会差点迟到～发生什么事了吗？野江伦太郎：啊！不！没！……枫哥会嘲笑我的，还是不说了！墨染枫：嗯？没关系的，你说说看嘛～野江伦太郎：嗯……我自行车飞车骑回来的时候……墨染枫：飞车骑回来的时候？野江伦太郎：地上有个香蕉皮，结果打滑撞到电线杆上，于是爆胎了，然后就从那里徒步跑回来了……墨染枫：哈哈哈哈！野江伦太郎：你不是说了不会笑的吗！？墨染枫：啊啊，抱歉抱歉～因为实在是太像你的风格了……野江伦太郎：（什么叫做像我的风格啊？！所以我才不想说的！）墨染枫：呵呵～不过，香蕉皮啊～现实生活中还是第一次听到啊～不过也算是遇到事故了啊，有没有受伤呢？野江伦太郎：（呃！啊……真是的！又来了！心脏怦怦乱跳。这长的没天理的帅脸，无论什么时候我都看不习惯。）墨染枫：怎么了？野江伦太郎：啊！我没事！墨染枫：是吗～伦太郎君没事真的太好了。那我们开始吧？过来坐～野江伦太郎：嗯。墨染枫：先从英语开始吧。野江伦太郎：（我真的很招架不住这个人的眼神。被他看着的时候，感觉什么都会被看穿一样。比起说很困扰，不如说总是让我心跳加速。我是不是在紧张啊？）墨染枫：这周课讲到哪里了？野江伦太郎：表示强调的句型，itis什么什么that什么什么那里墨染枫：这样啊。那我来出题～你来说说下面哪句话是强调句型。第一句！ItwasyesterdaythatImetKaicy。第二句！ItwasthirteenthatImetKaicy。好啦，你说是哪一句？野江伦太郎：诶？诶？墨染枫：写下来也可以哦，第一句是ItwasyesterdaythatImetKaicy。野江伦太郎：那个……ItwasyesterdaythatI……墨染枫：伦太郎君？这里是……野江伦太郎：啊啊！！墨染枫：嗯？怎么了？野江伦太郎：没什么！（脸离得太近了！心脏都要裂开了！我受不了了啦！！！）野江伦太郎：哇啊～糟糕！教师：好啦！把课本都收起来！野江伦太郎：（呜呜呜……枫哥的声音还在耳边盘旋……有没有什么解决办法啊？这么下去的话我心脏会受不了的啦！）教师：那么，开始！野江伦太郎：（嗯？这个是昨天做过的！太好了！我真是很走运啊～啊！这道题我也会！这个地方枫哥非常不厌其烦的教我的啊～这次说不定会得个不错的分数呢～嗯？等等，莫非，考试成绩很差的话，就说明家庭教师没有效果，枫哥就会被辞掉？啊！就是啊！为什么我至今为止都没有想到这个啊！这下我肯定就能从那个原因不明的悸动中解放出来了！）墨染枫：嗯～野江伦太郎：（气，气氛好冷……不过，想到这是最后一次的话！）墨染枫：伦太郎君～野江伦太郎：啊！是！墨染枫：我觉得你好像故意把答桉改成错的，这是为什么呢？野江伦太郎：（一下子就穿帮了！！！）墨染枫：如果只有一两道题的话，我还觉得是自己的错觉，不过很多地方都是有改过的痕迹啊，而且还留着曾经写着正确答桉的痕迹。野江伦太郎：（啊啊啊！我忘记痕迹这回事了！！！）墨染枫：能不能告诉我为什么呢？野江伦太郎：啊哈……（怎么可能说实话啊！）啊、啊，不知道为什么，总觉得有点郁闷吧，我最近完全没出去玩也没去约会啊。墨染枫：约会？什么？原来你有女朋友的吗？野江伦太郎：诶？！不不！没有！没有的！不过，我怎么说也是这个年纪了嘛，就是啊，年轻人都会这样的吧？（我自己都不知道自己在说什么了！）墨染枫：啊～什么啊～原来是欲求不满啊～野江伦太郎：诶？不是的！不是这么回事！墨染枫：要是这样的话你早点告诉我不就好了吗～野江伦太郎：（为什么会向这个方向发展啊！？）啊！诶？墨染枫：我来帮你～你想发泄的吧？野江伦太郎：唔！啊啊！枫哥！等等！等一下！啊啊！墨染枫：你积了很多吧？所以还是发泄掉比较好吧？野江伦太郎：发泄掉？！不用！不用了！啊……啊……你在……摸哪里啊……墨染枫：是乳头……哦～野江伦太郎：啊啊……！（枫哥……好可怕……可是，为什么我的心跳的这么厉害啊！）啊啊……（被他摸的地方变得好热！）枫哥……墨染枫：嗯……野江伦太郎：啊啊！我不要！啊啊……墨染枫：真是可爱啊～你反省了吗？野江伦太郎：诶？墨染枫：开玩笑的啦～我只是稍微的惩罚你一下下～野江伦太郎：玩笑……？真的吗？墨染枫：嗯～不过，日后你再做这样的事情的话，我就不知会做什么了啊～野江伦太郎：啊！对不起！我再也不敢了！墨染枫：好的～既然你真心道歉了，就原谅你啦。野江伦太郎：（明明是舒了一口气的，我为什么会有些失落呢？）墨染枫：那么说吧，为什么要改答桉呢？野江伦太郎：秘密……墨染枫：无论如何都不愿意告诉我理由吗？野江伦太郎：不说……墨染枫：那就没有办法了啊～嗯，这个和这个，还有这个～野江伦太郎：诶？什么意思？诶？墨染枫：这些练习题，下周之前全部做完哦～野江伦太郎：鬼、鬼啊！！！Track02：Lesson2．不明的抑郁野江伦太郎：不好意思枫哥，今天妈妈不在，所以是我泡的咖啡。墨染枫：啊，不用费心了，反正我是来教你功课的，不过，谢谢你啊，伦太郎君。野江伦太郎：（莫非是之前被他很色情的惩罚了的原因吗？一看到枫哥心跳的比原来还要厉害。）砂、砂糖要几勺？墨染枫：那就来一勺吧～野江伦太郎：嗯，好的！（不对！我肯定只是在紧张而已！要振作啊！）请喝吧～墨染枫：谢谢～噗！野江伦太郎：怎么了？墨染枫：伦太郎君，你刚才放的，不是糖，是盐吧？野江伦太郎：诶？盐？！！啊啊！对对对、对不起！我绝对不是故意的！墨染枫：呵呵～啊，还有就是，从刚才起我就一直很在意一件事，你的衬衫，不但里外穿反了，而且前后也反了哦～野江伦太郎：啊啊？！墨染枫：你还是这么粗心大意啊～野江伦太郎：（为什么我总是这样啊！）啊！墨染枫：我来帮你换过来吧～野江伦太郎：啊！我自己能换！墨染枫：是吗～太遗憾了～野江伦太郎：（遗憾什么啊！这个色情教师！）说起来，枫哥你……墨染枫：嗯？野江伦太郎：除了我还给其他的人当家教的吧？墨染枫：是有几个人啊～野江伦太郎：那个，你对大家，都是这样的吗？墨染枫：这样是什么样的？你不说明白的话，我可不明白啊～野江伦太郎：嗯！算了！没事了！（真是的！这个人到底在想些什么啊！！！）野江伦太郎：（今儿也累得要死啊……）谢谢你！墨染枫：好的～一定要记得认真做作业哦～野江伦太郎：（总觉得，他把我当做小孩子啊……）河内遥：啊！果然是枫啊！墨染枫：遥？你为什么会在这里？野江伦太郎：（谁啊？枫哥的朋友？）河内遥：我朋友家住在这附近～现在正准备回去～呐呐，这是谁呀？谁呀？野江伦太郎：（啊！好、好可爱！眼睛又大，头发也很柔顺，好像女孩子一样……不过……）河内遥：嗯……野江伦太郎：（应该……是男孩子的吧……因为校服穿的是裤子啊。）河内遥：哈！难不成是枫的学生？野江伦太郎：诶？嗯嗯！墨染枫：唉……伦太郎君，这位是我担任家教的学生……河内遥：我叫做河内遥哦～请多关照啦～野江伦太郎：啊，我是野江伦太郎，请多关照。啊啊！墨染枫：绝对不可以和遥有什么接触啊！知道了吗？野江伦太郎：啊？墨染枫：其实我真的不想让你们见面的啊……野江伦太郎：枫哥？河内遥：什么什么？你们在说什么呢啊？也告诉我也告诉我啦！墨染枫：嘘！吵到你了，抱歉啊～下次再见～好啦，你也走吧！河内遥：诶诶？！人家还想再多说一会儿话的呢！再见啦～伦太郎君！墨染枫：不要喊这么大声！会打扰邻居的！好啦！河内遥：等一下，放开我啦！野江伦太郎：（真是个有活力的孩子啊～）河内遥：啊！我说！快住手啦！野江伦太郎：（刚才他说不要和他接触是什么意思啊？）（河内遥：枫～墨染枫：遥～）野江伦太郎：（两个人互相都是直接叫名字的。遥君又那么可爱，枫哥又是个对我都会做那样子奇怪的事情的人……当然这也和我没什么关系，不过……这郁闷又纠结不清的令人讨厌的感觉是什么啊？我是这样子的吗？是不是哪里出问题了啊……）［门铃］野江伦太郎：来了……诶！河内遥：你好～我跑来啦～野江伦太郎：遥、遥君？河内遥：我可以进去吗？野江伦太郎：啊啊，请进！河内遥：太好啦！谢谢～河内遥：昨天都是因为枫捣乱，根本都没能和伦太郎君说话呢。实在太遗憾了……突然跑过来，抱歉啊～野江伦太郎：（呿！这样子，我不就说不出口你用这么可爱的表情对我说话的话我会受不了的了嘛！）不，没关系的。河内遥：真的吗？太好啦。啊，今天，你家里的人呢？野江伦太郎：啊，他们都出去了不在家。河内遥：这样啊～太好了。野江伦太郎：诶？河内遥：不～没什么～野江伦太郎：（现在的话，可以问吗？他们两个人的关系……）那个，我说……遥君？河内遥：什么？野江伦太郎：你和枫哥关系很好啊～你们两个都是直接称呼名字的……河内遥：啊啊，说关系好嘛，因为我们是亲戚啊。野江伦太郎：诶？河内遥：虽然是远亲。当我的家教虽然是碰巧的，不过现在“老师”什么的根本叫不出口啊～野江伦太郎：什么啊，原来是这么回事啊。河内遥：伦太郎君，原来喜欢枫啊～枫那样的哪里好啊？！他可是个总能看透别人的内心，耍弄别人，看着别人反映觉得很有趣的讨厌的家伙啊。野江伦太郎：啊，不是，话虽如此。不过……（他确实是个很色情的老师，也完全不知道他在想什么，不过……）（墨染枫：如果你能发现你是问题的哪里不明白的话，就说明你变强了。做完这个就可以休息了，加油啊～正确！做得很好～）野江伦太郎：他很温柔的啊，不是坏人。河内遥：诶～野江伦太郎：啊！但但但但是！并不是喜欢他啊！河内遥：是吗～那就是说我也可以的吧～野江伦太郎：嗯！没错没……诶？啊啊？！河内遥：我，就喜欢你这种，很单纯很好骗的孩子啊～好不容易找到了一个值得欺负的孩子，眼睁睁看着他在我面前被枫抢走，开什么玩笑啊！野江伦太郎：啊……什么？这是什么意思？河内遥：也就是说！我要上了你啊～野江伦太郎：我在下面吗？！（不不！现在不是想这个问题的时候！）啊啊！请你冷静一下！遥君！你肯定是误会什么了！嗯嗯！啊！（没办法挣开！）河内遥：伦太郎君，真的很可爱啊～想让人欺负你，弄哭你啊～野江伦太郎：啊啊……不要！（不要！不是这样的！好难受！这种！和枫哥完全不一样！）住……住……住手……遥君……！河内遥：嗯……墨染枫：好了！到此为止！河内遥：什么啊～原来你今天要上课啊～墨染枫：啊～遥，是你的课！河内遥：是吗～我完全忘记了。野江伦太郎：枫哥？你为什么会来啊？墨染枫：去到遥家之后，说他还没回来。我就知道肯定是这么回事了！河内遥：你干什么这么认真啊？傻不傻？！如果这家伙重要到让你这么急急忙忙的赶过来的话，就给他戴上项圈啊！墨染枫：啊啊，这还真是个不错的提议呢～河内遥：啧！啊啊！真是太扫兴了！我今天不会回家了！你不要来了，家庭教师！野江伦太郎：怎、怎么感觉，遥君和一开始遇到时感觉不一样……墨染枫：他平时装的很乖巧，不过刚才那才是他的本来面目。所以我才说你不要和他接触的。野江伦太郎：这、这种事情，我怎么可能知道啊！墨染枫：真是的！粗心大意！立刻就会被人弄哭！又容易上当！又迟钝！野江伦太郎：虽然是这么回事……不过也没要说的这么……墨染枫：所以说，我一直在担心，你会不会被