歌德学院考试流程B2

Stand:Februar2010|LastUpdated:February2010DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGENTERMSANDCONDITIONSFOREXAMADMINISTRATIONB2GOETHE-ZERTIFIKAT考试的实施细则发布日期:2010年2月1日歌德语言证书B22Seite|Page2DurchführungsbestimmungenzurPrüfungGoethe-ZertifikatB2Stand:1.Februar2010DieDurchführungsbestimmungenzurPrüfungGoethe-ZertifikatB2sindBestandteilderPrüfungsordnungdesGoethe-InstitutsinihrerjeweilsaktuellenFassung.DiePrüfungGoethe-ZertifikatB2wirdvomGoethe-In-stitutgetragen.Siewirdandenin§2derPrüfungs-ordnunggenanntenPrüfungszentrenweltweitnachein-heitlichenKriteriendurchgeführtundausgewertet.DiePrüfungdokumentiertdievierteStufe–B2–derimGemeinsameneuropäischenReferenzrahmenfürSprachen(GER)beschriebenensechsstufigenKompe-tenzskalaunddamitdieFähigkeitzurselbstständigenSprachverwendung.§1Prüfungsbeschreibung§1.1BestandteilederPrüfungDiePrüfungGoethe-ZertifikatB2bestehtausfolgendenobligatorischenTeilprüfungen:schriftlicheGruppenprüfung,mündlichePaar-oderEinzelprüfung.§1.2PrüfungsmaterialienDiePrüfungsmaterialienbestehenausKandidaten-blätternmitAntwortbögen,PrüferblätternmitErgebnis-bögensowieTonträgern:TermsandConditionsforExamAdministration:Goethe-ZertifikatB2LastUpdated:February1,2010TheTermsandConditionsforExamAdministrationconcerningtheGoethe-ZertifikatB2areanintegralpartoftheGoethe-Institut’smostuptodateversionofExamGuidelines.TheGoethe-ZertifikatB2examwasdevelopedbytheGoethe-Institut.PerSection2oftheExamGuidelines,thisexamisadministeredandassessedaccordingtouni-formcriteriaatexamcentersworldwide.Thisexamcorrelateswiththefourthlevel–B2–onthesix-levelcompetencyscaledescribedintheCom-monEuropeanFrameworkofReferenceforLanguages(CEFR)anddemonstratesone’sabilitytouselanguageindependently.Section1DescriptionoftheExamSection1.1PartsoftheExamTheGoethe-ZertifikatB2examconsistsofthefollowingcompulsoryparts:Writtenexamtobetakeningroups,Oralexamtobetakeninpairsoringroups.Section1.2ExamMaterialsTheexammaterialsconsistoftheexamdocumentsforparticipants,whichincludetheanswersheets,theexamdocumentsforexaminers,includingtheformsforrecordingthescore,andamediumforstoringau-dio:GOETHE-ZERTIFIKATB2Goethe-ZertifikatB2DurchführungsbestimmungenFebruar2010歌德语言证书B2Seite|Page3DieKandidatenblätterenthaltendieAufgabenfürdiePrüfungsteilnehmenden:–TexteundAufgabenzumPrüfungsteilLeseverstehen(Aufgaben1–4);–AufgabenzumPrüfungsteilHörverstehen(Aufgaben1und2);–TextvorlagenundAufgabenzumPrüfungsteilSchriftlicherAusdruck(Aufgaben1und2);–TextvorlagenundFotosmitAufgabenzumPrüfungsteilMündlicherAusdruck(Aufgaben1und2).IndieAntwortbögentragendiePrüfungsteilnehmendenihreLösungenbzw.ihrenTextein.GegebenenfallswirddenPrüfungsteilnehmendenvomPrüfungszentrumgestempeltesKonzeptpapierzurVerfügunggestellt.DiePrüferblätterenthalten–dieLösungenbzw.Lösungsvorschläge;–dieTranskriptionenderHörtexte;–dieAnweisungenzurBewertungderschriftlichenPrüfungsteile;–dieAnweisungenzurDurchführungundBewertungdermündlichenPrüfung.IndieErgebnisbögentragendiePrüfendenihreBewertungein.DieTonträgerenthaltendieTextezumPrüfungsteilHörverstehensowiealleAnweisungenundInformationen.Theexamdocumentsfortheparticipantscontainthetasksandexercisesfortheexamparticipant:–Textsandexercisesforthereadingcomprehensionsectionoftheexam(Parts1–4);–Tasksforthelisteningcomprehensionsectionoftheexam(Parts1and2);–Textsandexercisesforthewritingsectionoftheexam(Parts1and2);–Textsandimagesalongwithtasksfortheoralexam(Parts1and2).Ontheanswersheets,theexamparticipantrecordshis/heranswersandtextualresponses.Ifnecessary,theparticipantsmayalsoreceivestampedscrappaperfromtheexamcenter.Theexamdocumentsfortheexaminerscontainthefollowing:–Theanswersorsuggestedanswers;–Transcribedversionsofthelistening-comprehensiontexts;–Thedirectionsforevaluatingthewrittenportionsoftheexam;–Thedirectionsforadministeringandevaluatingtheoralexam;Ontheformsforrecordingthescoretheexaminerdoc-umentstheperformanceoftheexamparticipant.Theaudiostoragemediumscontainthetextsforthelisteningcomprehensionsectionaswellasalldirec-tionsandotherusefulinformation.GOETHE-ZERTIFIKATB2Goethe-ZertifikatB2DurchführungsbestimmungenFebruar2010歌德语言证书B2考试的实施细则发布日期:2010年2月1日歌德语言证书B2考试的实施细则是歌德学院最新版考试规定的组成部分。歌德语言证书B2考试由歌德学院研发推出。该考试在歌德学院考试规定§2部分所述全球各家考试中心根据统一标准实施并评分。该考试记录欧洲语言标准大纲（GER）描述的六级技能水平的第四级–B2，即独立自主使用语言的能力。歌德语言证书B2考试由以下必考部分组成：集体笔试，双人或单人口试。考试材料包括附有答题纸的考生页，附有评分表的考官页及录音材料：§1考试描述§1.1考试组成部分§1.2考试材料Seite|Page2DurchführungsbestimmungenzurPrüfungGoethe-ZertifikatB2Stand:1.Februar2010DieDurchführungsbestimmungenzurPrüfungGoethe-ZertifikatB2sindBestandteilderPrüfungsordnungdesGoethe-InstitutsinihrerjeweilsaktuellenFassung.DiePrüfungGoethe-ZertifikatB2wirdvomGoethe-In-stitutgetragen.Siewirdandenin§2derPrüfungs-ordnunggenanntenPrüfungszentrenweltweitnachein-heitlichenKriteriendurchgeführtundausgewertet.DiePrüfungdokumentiertdievierteStufe–B2–derimGemeinsameneuropäischenReferenzrahmenfürSprachen(GER)beschriebenensechsstufigenKompe-tenzskalaunddamitdieFähigkeitzurselbstständigenSprachverwendung.§1Prüfungsbeschreibung§1.1BestandteilederPrüfungDiePrüfungGoethe-ZertifikatB2bestehtausfolgendenobligatorische