冰雪奇缘台词-2

270Oh,allright.Hangon.好吧，我们继续271Theydon'tcallmethelittledipperfornothing.我可是个“舞林高手”哦！272Likeachicken...withthefaceofamonkey...Ifly.看我跳“鸡舞”...“猴子舞”...飞起来啦！273Letmeknowwhenyou'rereadyforanotherround,M'Lady.希望下次还能有幸邀您公主殿下274Well,hewassprightly.哈！他真是活跃275Especiallyforamaninheels.穿了高跟鞋还这么能蹦跶276Areyouokay?-I'veneverbeenbetter.你还好吗?-我好得很呢！277Thisissonice.我今天好开心278Iwishitcouldbelikethisallthetime.真希望永远都能像今天一样279Metoo...我也希望...280Butitcan't.但是不行281Whynot?-If...Itjustcan't.为什么不行?-就是..不行282Excusemeforaminute.对不起我失陪一会儿283GladIcaughtyou.-Hans!又接住你了-汉斯！284Ioftenhadthewholeparlortomyselftoslide...Oops.Sorry.经常只有我一个人在大厅里滑...哦不好意思285...YourphysiquehelpsI'msuretoo....你这么强壮肯定没问题286What'sthis?Iwasbornwithit,这是什么？-哦，生下来就长了287AlthoughIdreamtIwaskissedbyatroll.其实，我曾梦到被一个地精吻过288Ilikeit.真有趣289Yeah,Thewholething!Yougotit.对!整个都吞下去！哈哈，你做到了290Okaywait,wait.Soyouhavehowmanybrothers?对了，你有多少兄弟来着？291Twelveolderbrothers.十二个哥哥292ThreeofthempretendedIwasinvisible...其中三个哥哥在过去两年里...293literally...fortwoyears.完全把我当透明的294-That'shorrible.-It'swhatbrothersdo.太可怕了-兄弟之间就是这样295...Andsisters.姐妹之间也是296ElsaandIwerereallyclosewhenwewerelittle.我跟艾莎小时候玩的可好了297Butthen,onedayshejustshutmeout,and...可是有一天，她突然把我关在门外不理我了298AndIneverknewwhy.直到现在我都不知道为什么299Iwouldnevershutyouout.我的门永远向你敞开300Okay,canIjustsaysomethingcrazy?呃，我能不能说点“疯话”？301Ilovecrazy.你说什么我都爱听302♪Allmylifehasbeenaseriesofdoorsinmyface.♪我的一生总有很多门挡着我303♪AndthensuddenlyIbumpintoyou.♪直到今天遇见你304♪Iwasthinkingthesamething,becauselike...♪我也是这么想的，因为...305♪I'vebeensearchingmywholelifetofindmyownplace.♪我也用我的一生寻找新天地306♪Andmaybeit'sthepartytalking,♪大概是舞会上的偶遇307♪Orthechocolatefondue.♪不知是否有意义308♪Butwithyou...♪直到遇见你...309♪Ifoundmyplace.♪我看到新天地310♪Iseeyourface.♪我找到新感觉311♪Andit'snothinglikeI'veeverknownbefore.♪这种感觉我从来未有过312♪Loveisanopen...door!♪爱的门打开了!313♪Loveisanopen...door...Door...♪爱的门打开了314♪Loveisanopen...door...♪爱的门打开了315♪Withyou!Withyou!♪遇见你!遇见你!316♪Loveisanopendoor.♪爱的门打开了317♪Imeanit'scrazy.What?♪我们很疯狂-怎么了?318♪Wefinisheachother's...Sandwiches!♪我们吃彼此的...-三明治！319♪That'swhatIwasgonnasay!♪你抢了我的词！320♪I'venevermetsomeone...Whothinkssomuchlikeme.♪我从未见过谁想法和我一致321♪Jinx...jinxagain.♪巧合...你看多巧!322♪OurMentalSynchronizationCanhavebutoneexplanation,♪我们心有灵犀，这只有一种解释323♪YouandIwerejustmeanttobe.♪我和你注定在一起324♪Saygoodbye.♪跟昨天325♪Tothepainofthepast.♪的痛苦说再见326♪Wedon'thavetofeelitanymore!♪不用再感受它的折磨327♪Loveisanopen...door!♪爱的门打开了!328♪Loveisanopendoor!♪爱的门打开了!329♪Lifecanbesomuchmore...withyou!Withyou!♪生活有多快乐...能够跟你一起！330♪Loveisanopen...door.♪爱的门打开了331♪CanIsaysomethingcrazy...?♪我能不能说句“疯话”?332♪Willyoumarryme?♪你愿意嫁给我吗?333♪CanIjustsaysomethingevencrazier?♪我能说句更疯狂的吗?334♪Yes.♪我愿意335Oops!Pardon.Sorry.Canwejustgetaroundyouthere?哦！不好意思，借过！336Thankyou.Oh,theresheis.谢谢...哦，她在这儿337Elsa!Imean...Queen...艾莎!我是说...陛下...338Meagain.MayIpresent,我又来了我想向您介绍339PrinceHansoftheSouthernIsles.南艾尔斯的汉斯王子340YourMajesty.女王陛下341Wewouldlike...yourblessing...希望您能...祝福我们的...342of...ourmarriage!婚礼！343Marriage...?Yes!婚礼？！-是的！344I'msorry,I'mconfused.不好意思...我有点晕345Well,Wehaven'tworkedoutallthedetailsourselves.好吧我们确实还有一些细节需要商量346We'llneedafewdaystoplantheceremony.得花上几天好好策划一下我们的婚礼347Ofcoursewe'llhavesoup,宴会上要有鲜汤348roast,andicecreamandthen...烤肉，冰淇淋还有...349Wait.Wouldwelivehere?等下我们可以住在这里吗?350Here?-Absolutely!这里？-当然!351Anna...安娜...352Oh,wecaninvitealltwelveofyourbrotherstostaywithus...也可以把你的十二个哥哥都请来住...353What?No,no,no,no,no.什么?不不，等一下354Ofcoursewehavetheroom.Idon'tknow.Someofthemmust...这里的房间足够给他们住，而且...355Wait.Slowdown.不，等一下356Noone'sbrothersarestayinghere.他们不能住在这儿357Nooneisgettingmarried.你也不能和他结婚358Wait,what?什么?359MayItalktoyou,please.Alone.我能单独跟你谈谈吗?就我们俩360No.Whateveryouhavetosay,you...不无论你想说什么...361youcansaytobothofus.跟我们两人一起说好了362Fine.Youcan'tmarryamanyoujustmet.好吧你不能嫁给一个你才刚认识的人363YouCanifit'struelove.我能，如果是真爱就可以364Anna,whatdoyouknowabouttruelove?安娜你知道什么是真爱吗？365Morethanyou.Allyouknowishowtoshutpeopleout.比你清楚，你只会把人拒之门外366Youaskedformyblessing,butmyanswerisno.你要我祝福你们两人的婚礼我的答案是不可以367Now,Excuseme.不好意思，我失陪了368YourMajesty,ifImayeaseyour...陛下，请允许我...369No,youmaynot.AndI-Ithinkyoushouldgo.我不允许而且我想...你该走了370Thepartyisover.Closethegates.舞会结束了把门关上371Yes,YourMajesty.是，陛下372What?Elsa,no.No,wait!什么?艾莎不！不！别...373Givememyglove!把手套还给我！374Elsa,please.Please.Ican'tlivelikethisanymore.艾莎，求你了！我不能再忍受这样的生活了375...Thenleave.那就...离开吧376...WhatdidIeverdotoyou?!我到底哪里招惹你了？377Enough,Anna.别说了...安娜378No.Why?Whydoyoushutmeout?!不为什么？为什么要把我拒之门外？379Whydoyoushuttheworldout?!为什么要把自己和整个世界隔绝？！380Whatareyousoafraidof?!你到底在害怕什么？381Isaid,enough!别说了！382Sorcery.Iknewtherewas妖术我早知道383somethingdubiousgoingonhere.这里一定藏着不可告人的内幕384Elsa...?艾莎...?385Theresheis.女王来了386-YourMajesty!-LonglivetheQueen!-QueenElsa...-陛下！-女王万岁！-女王陛下...387-Comedrinkwithus.-来跟我们一起喝酒388-QueenElsa.-女王陛下389YourMajesty?Areyouallright?陛下？你没事吧？390Theresheis!Stopher!她在那！抓住她！391Please,juststayawayfromme.求你们，离我远一点...392Stayaway!远一点！393Monster...Monster!妖怪...她是个妖怪!394Elsa!艾莎!395Elsa...艾莎...396Wait,Please!请等一下!397Elsa,Stop!艾莎不要走！398Anna!-No.安娜!-不！399TheFjord.看！峡湾...400Snow?下雪了？401Yes,snow!是雪！402Areyouallright?-No.你没事吧？-有事403Didyouknow?-No.你以前知道吗？-不知道404Look!It'ssn