G7 How to 2009中文版

[键入文字]  TranslatebyBloodsaler中文印刷社区感谢老济、xxyyzz97、News、明大、老马、Chenxiaogu在翻译过程中的无私帮助GRAPHICARTSMONTHLY特别附注G7使用范围横跨包括数码、柔印、凹印、胶印以及网印在内的所有印刷媒介HOWTO校准过程的手把手指导，应用G7原理的印刷&打样[键入文字]  TranslatebyBloodsaler中文印刷社区感谢老济、xxyyzz97、News、明大、老马、Chenxiaogu在翻译过程中的无私帮助目录1介绍1.1文档简介1.2什么是G7？1.3关键革新1.4什么不是G7？1.5G7认证领域1.6定义1.72009新材料1.8G7符合级别2G7校准概述2.1基础G7灰阶校正2.2G7目标校正2.3G7（色域）校正2.4G7高阶校正3使用扇形图表进行G7校正3.1扇形图表方法的要求3.2制作测试靶文件3.3印刷测试样张3.4测量P2P目标测试靶3.5绘制常规CMYKNPDC曲线3.6找到最接近同一D-max值的目标曲线3.7黑色重复以上步骤3.8选择最佳校准点3.9决定是否需要灰平衡校正3.10不考虑灰平衡因素生成RIP补偿曲线3.11考虑灰平衡因素生成RIP补偿曲线3.12通过灰平衡调整NPDC曲线3.13提供新目标值给RIP3.14验证G7校准的准确性4使用IDEALINK曲线软件进行G7校正4.1要求4.2测试靶[键入文字]  TranslatebyBloodsaler中文印刷社区感谢老济、xxyyzz97、News、明大、老马、Chenxiaogu在翻译过程中的无私帮助4.3印刷测试样张4.4测量P2P目标测试靶4.5在IDEALink曲线软件中加载测量文件4.6选择最佳校准点4.7决定是否需要灰平衡校正4.8使用IDEAlink曲线软件校正灰平衡4.9忽略灰平衡情况下使用IDEAlink曲线软件4.10将生成曲线设置提供给RIP4.11验证G7校准的准确性5使用ICC特性文件进行G7校正5.1海德堡灰平衡优化软件5.2操作说明INTRODUCTION  TranslatebyBloodsaler中文印刷社区感谢老济、xxyyzz97、News、明大、老马、Chenxiaogu在翻译过程中的无私帮助1 1介绍IDEAllianceandGraphicArtsMonthlyarepleasedtopresentthisG7How-ToGuide.AuthoredbyexpertDonHutcheson,itistheeighthinaseriesofprintingspecificationswehavepublishedjointlyoverthelast15years.G7isaveryexcitingnewpathforIDEAlliance,andfortheprintingandpremediaindustries.ItevolvedandwasrefinedaswecompletedthelatestGRACoL7andSWOPspecificationsin2006.G7specifiesthecomponentsofanimagethatdefineasimilar“visualappearance”tothehumaneye.G7grewoutofadesireexpressedprimarilybyagenciesandprintbuyersafewyearsago,whofoundthatproofsdidn’tmatchthepress,andthatproofingsystemslookeddifferentfromoneanother.Theywantedtobeabletosendtheirfilesacrossthecountryandaroundtheworldandgetaconsistentappearanceregardlessofwhereitwasprintedorwhoprintedit,andregardlessofthetechnologybeingused.SinceG7’sintroductionthreeyearsago,thesuccessstoriesarriveonaweeklybasisfromprintingfirmstheworldover.Oneofthebiggestadvantagesforoffsetprintersisfastermakeready.PrinterswhohaveadoptedG7havereportedthattheirmakereadytimehasbeenreduced—thesinglegreatestwastefactorapressoperatorencounters.IDEAlliancehasspentmorethanfourdecadesfosteringthedevelopmentofprintingandgraphicproductionspecificationsforparticipantsallalongtheprintingsupplychain,aneffortthatembracestheworkofcreativeservicesfirms,publishers,printingcompanies,papermanufacturers,andsuppliersofprintingsystemsandequipment.DuringthattimeSWOP,GRACoL,PRISM,Papinet,ADsmlandotherfilecreation,reproductionandcommunicationsformatshaveevolved,reflectingthegrowingsophisticationofprintingproduction.Ourworknowtouchesonmanymodalitiesoffileandpagepreparation,transfer,andreproduction,increasinglyimportantfactorsasthechannelscarryinggraphiccommunicationsmessagesmultiplytoaneverbroaderrangeoftraditionalandemergingplatforms.JoeFazziVicePresident,PrintMediaIDEAlliance1.1文档简介该文档简介了如何在平张胶印、数码打样或其他以CMYK成像的设备上应用IDEAllianceG7方法进行校正。对读者逐步讲解了如何利用手工方式（使用免费的G7FanGraph手动绘制）或使用IDEAlinkCurve软件自动来进行校正。附录讲解了如何将G7与印前数码打样系统、平张胶印机以及屏幕软打样结合。将来的附录更将关注与将G7融合入柔印、网印、数码印刷以及凹印中。一旦该类文档INTRODUCTION  TranslatebyBloodsaler中文印刷社区感谢老济、xxyyzz97、News、明大、老马、Chenxiaogu在翻译过程中的无私帮助1 成形，都能在进行下载。1.1.1该版本的改进相对于2006年8月的版本（Calibrating,PrintingandProofingbytheG7Methodversion6），其主要变动如下：·定义以及原理的讨论放入了新的G7规范标准文档·简化了灰平衡计算公式·通过ICC特性文件进行G7校正（包括了Heidelberg的新软件）·添加了对于特定设备校正的附录·使用新版IDEAllianceISO12647-7测控条来检测数码打样质量·对目录进行重新编排、编号以及合并注：除了为检测出不标准承印物所带来的色彩影像而简化了灰平衡计算公式外，G7方法的基础概念相对于原始版本并没有明显改变。1.1.2相关文档原始版本How-ToBook中关于原理介绍、定义以及计算公式被移入了相关的G7规范标准文档中。1.2什么是G7G7是……·对于新ISO10128标准中对于“接近平衡”校正的执行·对全球所有图像处理过程所能接受的灰阶外观定义·为使成像系统满足G7要求所做的图像值调整的技术·对于控制成像过程的基础核心概念·配合额外的色彩管理，使不同印刷方法原理间最大可能达到一致的所谓的“共有外观”从最初应用于半色调成像系统起，G7已经成功的被其他印刷方式所接受，包括平张胶印、凹印、柔印、热成像、喷墨、电子照相、网印以及照片打印。使用一条简单的一维曲线，G7能够使不同的成像系统在没有多维系统例如ICC色彩管理的情况下达到最接近的视觉匹配效果。1.3关键革新1.3.1灰阶定义在G7版本中主要的变革就是其将灰阶如何在人眼中成像的定义替代了单色色阶的网点面积、网点扩大或其他机械测量的定义。灰阶被定义为色空间的“脊梁骨”，并且允许对灰平衡通过视觉特性来判断，中性阶调可以通过使用大多数RIP中能INTRODUCTION  TranslatebyBloodsaler中文印刷社区感谢老济、xxyyzz97、News、明大、老马、Chenxiaogu在翻译过程中的无私帮助1 找到的CMYK校准模块中的一维曲线来控制。1.3.2高光保留G7中有一个特殊的地方，在不考虑动态变化的情况下，当暗调部分为了匹配性能或对每个过程的限制而进行压缩或扩展时，它的高光部分（人眼对此十分敏感）的密度和反差仍得到了保留。这就表明了通过G7多通道校正后的CMYK图片仍拥有广泛的阶调变化范围来得以保留所存在的连续的亮度以及反差。1.3.3承印物相关G7的灰平衡计算公式是“承印物相关”的，它可以自动根据承印物色彩来定义灰平衡而不是将灰平衡色度规定在一个特定的数值上。当与实际的承印物印刷后色彩比较时，灰阶图片需要在经过G7校准后的设备中一直视觉上保持中性。关于该观点的更多细节与解释请参看G7规范标准。1.3.4反差相关G7的灰阶计算公式（NPDC或中性印刷密度曲线）是“反差相关”的，它能自动计算以适合承印物的亮度和设备中性密度的最大值。这表明了灰阶图片在G7校准后的设备中能一直拥有最大中性密度反差的优势。1.3.5设备无关G7的关键价值在于它的规则同样适用于任何成像技术和色彩设置，而这也同样表明了G7是真正的设备无关规范。G7常规的灰平衡以及中性阶调规则能适用于任何视觉色彩成像机制则，而不考虑设备、承印物、着色剂、加网技术等。1.4什么不是G7有一个广泛存在的误解，就是G7能够替代ICC色彩管理系统。这并不正确。没有任何过程可以只通过一维的校正图表的控制来替代复杂的多维可变ICC色彩管理系统，而且通过G7校正后生成的ICC特性文件相比校正前生成的特性文件潜在上更为准确，也更能保持较长的使用时间。另一个误解就是G7只用简单的“数据化印刷”便能保证精确的印刷样到数码样的匹配。任何成功的“数据化印刷”系统——G7或其他——都是通过限制可变因素的稳定性来达到的，而且大多数可变因素需要在印刷过程中进行控制。最后，值得强调的是G7并不是，至少其本质不是官方的ISO标准规范。但是G7作为了新的四个ANSI标准色空间（TR006，TR003，TR005和TR007）的核心，而且G7所坚持的核心革新内容，特别是其“接近中性”的校准概念，也对INTRODUCTION  TranslatebyBloodsaler中文印刷社区感谢老济、xxyyzz97、News、明大、老马、Chenxiaogu在翻译过程中的无私帮助1 于印刷标准的编写与提供有显著地影响。1.5G7认证领域G7主要被两个主要领域采用——设备校正以及印