2011-学习资料：教你怎样学粤语

文章整理人：风过无痕整理时间：2011年流行粤语快速入门第1课详细解说我系说明：名词＋系＋名词表示的句型。相当于普通话“我是～”的意思，肯定句时用“系”，否定句时用“唔系”，疑问句时用“系唔系～呀？”。例如：“我系阿标”（我是阿标）我系李小英Ngohaileisiuying我是李小英我系广东人。Ngohaikwongtungyan我是广东人我系留学生Ngohailauhoksang我是留学生我系台湾人Ngohaitoiwanyan我是台湾人实用名词普通话粤语警察警察kingchaat医生医生yisang邮差邮差yauchai记者记者geije售货员售货员saufoyuen秘书秘书beishuIcansay会话一：A:我系陈大明Ngohaichandaiming我系陈大明B:我系李小英Ngohaileisiuying我系李小英A:请多多指教Chingdohdohjigaau请多多指教会话二：A：我系留学生Ngohailauhoksang我系留学生B：我系公司职员Ngohaikungsijikyuen我系公司职员A:幸会，幸会Hangwuihangwui幸会，幸会流行语补给站早上见面――早晨，你好！早上打招呼时，一般用“早晨，你好！”，广州话客气地称呼别人名字时用“～生”。另外，朋友之间见面可以说“嗨”，它是从英文“HI”音译来的。要点总结系－是hai指教－指教jigaau请－请ching公司职员－公司职员kungsijikyuen留学生－留学生lauhoksang幸会－幸会hangwui站长统计磁带转MP3服务视频转MP3服务现今最优惠情侣卡投放广告返回首页流行粤语快速入门第2课详细解说2我唔系｛我不是～｝说明名词＋唔系＋名词这是表示否定的句型。这里“唔”表示否定的意思。相当于普通话的“不是～”之意。两个或两个以上的否定用“都唔系”，即“都不是”之意。例如：“佢唔系阿标。”（她不是阿标）我唔系香港人。Ngonghaiheungkongyan我不是香港人我唔系广东人Ngonghaikwongtungyan我不是广东人我唔系学生Ngonghaihoksang我不是学生我唔系公务员Ngonghaikungmoyuen我不是公务员实用名词普通话粤语的士的士dicksi电车电车dincheh电单车电单车dindaancheh单车单车dangcheh飞机飞机feigei地铁地铁deititIcansay会话一：A:呢杯系唔系橙汁？Leibuihainghaichaangjap这杯是不是橙汁B:唔系，呢杯唔系橙汁。Nghaileibuinghaichaangjap不是，这杯不是橙汁A:咁系唔系酒Gamhainghaijau那么是不是酒？会话二：A:我唔系中国人。Ngonghaichunggwokyan我不是中国人。B:咁你系边度人？Gamnehaibindoyan那么你是哪里人？A:我系日本人。Ngohaiyatboonyan我是日本人人称代词的用法广州话的人称代词，表示第三人称时用“佢”，用于男性或女性，可译作他（她）;表示两个以上的众多称时，在人称代词后加“哋”字，可译作“～们”第一人称第二人称第三人称单词我Ngo我你Nei你佢Kui他（她们）复数我哋Ngodei我们你哋Neidei你们佢哋Kuidei他（她）们要点总结呢lei这酒jau酒橙汗chaangjap橙汁中国人chungwokyan中国人咁gam那么日本人yatboonyan日本站长统计磁带转MP3服务视频转MP3服务现今最优惠情侣卡投放广告返回首页流行粤语快速入门第3课详细解说3系唔系～呀？｛是不是～？｝说明这是表示疑问的句型。“呀”加在句末缓和语气的作用。一般先回答“系”（是）或“唔系”（不是），然后再加上补充的内容。例如“你系唔系广东人呀？”（你是不是广东人？？）你系唔系陈生呀？Neihainghaichansangah你是不是陈先生？你系唔系李小姐呀？Neihainghaileisiujeah你是不是李小姐？你系唔系香港人呀？Neihainghaiheungkwongyanah你是不是香港人？你系唔系上海人呀？Neihainghaiseunghoiyanah你是不是上海人？实用名词普通话粤语发音中国人中国人Chunggwokyan日本人日本人Yatboonyan韩国人韩国人Hongwokyan美国人美国人Meigwokyan英国人英国人Yinggwokyan法国人法国人FatgwokyanIcansay会话一：A:你系唔系香港人呀？Neihainghaiheungkongyanah你是不是香港人？B:系呀，我系Haahngohai是的，我是A:我都系。Ngodohhai我也是会话二：A:我唔系香港人Ngonghaihuengkongyan我不是香港人B:咁你系边度人呀？Gamneihaibindoyanah那么你是哪里人呢？A:我系台湾人。Ngohaitiowanyan我是台湾人流行语补给站见面问候――饮咗茶未呀？早上打招呼常说一句话，可以译为“喝过早茶了吧？”。广东人喜欢早上到茶楼“饮茶”，传统的饮茶馆是用“叫卖”的方式，不过现在已经改成自助式的了，有机会到广东一趟，不妨试试地道的广式早茶吧！A:早晨，饮咗茶未呀？早安，喝过早茶了吗？？B:饮咗啦！喝过了本课要点总结：唔系nghai不是边度bindo哪里都系dohhai也是台湾人toiwanyan台湾人咁gam那么香港人heungkongyan香港人站长统计磁带转MP3服务视频转MP3服务现今最优惠情侣卡投放广告返回首页流行粤语快速入门第5课详细解说5~系（实际是＇口系＇两个加起来的，因为发音一样，电脑打不出，所以我就用系来代替）说明表示某物件存在的句型．＂系＂有两种用法：一作介词，表示事物存在的场所，如：＂我系门口等你．＂我在门口等你＂二，作动词，如＂我系学校＂我在学校我系屋企Ngohaiukkei我在家．餐厅系一楼Chaantenghaiyatlau餐厅在一楼车站系对面Chehjamhaiduimin车站在对面厕所系右手边Chisohhaiyausaubin厕所在右手边实用名词普通话粤语发音公园公园Kung医院医院Yiyuen图书馆图书馆Toshugoon超级市场超级市场Chiukapsicheung百货公司百货公司Bafokungsi邮局邮局YaukukＩcansay会话一：Ａ：厕所系边度呀Chisohhaibindoah厕所在哪里？Ｂ：系前面转左Haichinminjuenjob在前面左转Ａ：唔该Ngkoi谢谢会话二：Ａ：系边度等里呀？Haibindodangneiah在哪里等你呢？Ｂ：系火车站出口Haifochehjamchuthau在火车站出口．Ａ：好呀Hoah好的流行语补给站＊路上碰面―――乜咁啱嘅．在路边遇到熟人时可以用．＇乜＇是疑问句，表示＂怎么会＂的意思．这句话还含有＂怎么会在这里看到您？＂的意思Ａ：乜咁啱嘅，去边度（真是巧合，你要去哪里）Ｂ：去行街，去逛街本节要点总结普通话粤语发音厕所厕所Chisoh转左左转Juenjo边度哪里Bindo火车站火车站Fochehjam前面前面Chinmin出口出口Chuthau站长统计磁带转MP3服务视频转MP3服务现今最优惠情侣卡投放广告返回首页流行粤语快速入门第6课详细解说系边度呀？｛在哪里呀？｝说明表示询问地点的句型．＂系＂之后接代词＂边度＂代表＂什么地方＂之意，其他表地方代词还有＂呢度＂＂个度＂呢处，个处，等，例如：我系车站（我在车站）海关系边度呀？Hoigwaanhaibindoah海关在哪里？差馆系边度呀？Chaaigoonhaibindoah公安局在哪里？医院系边度呢？Yiyuenhaibindoah医院在哪里？课室系边度Fosathaibindoah教室在哪里？实用名词普通话粤语发音邮局邮局Yauguk银行银行Nganhong车站车站Chehjam差馆差馆Chaaigoon学校学校Hokhau餐厅餐厅ChaantengIcansay会话一Ａ：唔该地铁站系边度呀？Ngkoideititjamhaibindoah请问地铁站在哪里？Ｂ：系前面转右Haichinminjuenyan在前面右转Ａ：好呀，唔该Hoahngkoi好的，谢谢Ａ：边度有快餐店呀？Bindoyaufaichaandimah哪里有快餐店？Ａ：唔该晒Ngkoisaai谢谢你流行语补给站晚上见面――食咗饭未呀傍晚打招呼的常用语．＂食饭＂是＂吃饭＂的意思．＂呀＂是发语词，广州话口语对话中常有．Ａ：乜咁啱嘅，食咗饭未呀？（真是巧合，吃过饭了没有）Ｂ：食咗喇，你呢？（吃过了，你呢？）本节要点总节普通话粤语发音地铁站地铁站Deititjam快餐店快餐店Faichaandim前面前面Chinmin隔离隔离Kaklei转右转右Juenyau唔该晒谢谢你唔该晒站长统计磁带转MP3服务视频转MP3服务现今最优惠情侣卡投放广告返回首页流行粤语快速入门第7课详细解说7系～度有｛在～（地方）有～｝说明这是表示某处有某物的句型．＂系＂后面接的是存在场所，＂度＂是强调该物存在的地点，可译作＂那里＂的意思．例如：＂系动物园度有狮子＂（在动物园那里有狮子）呢度有枝笔Leidoyaujibat这里有一支笔个度有床Gohdoyauchong那里有床房间度有床Fongfaandoyaushu房间里有书动物园度有企鹅Dungmatyuendoyaukeingo动物园里有企鹅．实用名词普通话粤语发音铅笔铅笔Yuenbat间尺间尺Gaanchek圆规圆规Yuenkwai钉金机钉金机Dengshugei剪刀较剪Gaaujin胶水胶水GaausuiIcansay会话一：Ａ：柜桶度有咩呀？Gwaitungdoyaumeahah抽屉里有什么呀Ｂ：柜桶度有书Gwaitungdoyaushu抽屉里有书．Ａ：啊，唔该Ahngkoi啊，谢谢．Ａ：行李放系边度呀？Hangleifonghaibindoah行李放在哪里？Ｂ：放系呢度得嘞Fonghaileidotaklak放在这里就可以了A:好呀．Hoah好的路路通指示代词用法（一）广州话的指示代词用＂呢，个，边＂表示众多数目时站长统计粤语字典中，以“口”字为边旁部首的字最多，也最有特色。粤语中大部分表达语气、感情的字眼，都带有一个“口”字边的。下面就这些特殊的“口族字”逐个地作详细解释，包括它们的字型、国粤语发音、意思以及使用举例。呃国语拼音：e粤语拼音：ngeg1意思：骗举例：你成日呃我！咁国语发音：gan粤语发音：gem3意思：这么举例：件衫咁贵！噉国语发音：gan粤语发音：gem2意思：这样举例：噉都得？咩国语拼音：mie粤语拼音：mé1意思：表疑问，什么举例：做咩啊？哋国语发音：dei粤语发音：dei6意思：们举例：我哋係学生。咦国语发音：yi粤语发音：yi2意思：叹词，表惊讶举例：咦？咁奇怪？唔国语拼音：wu粤语拼音：m4意思：不举例：唔好咗国语发音：zuo粤语发音：zo2意思：了举例：我食咗饭了。唧国语发音：ji粤语发音：jit1意思：用水射击举例：唧水吖国语发音：ya喎国语发音：wai啲国语发音：di粤语发音：nga1、a意思：语气助词，通常与“嘛”连用举例：人哋都唔想迟到，塞车吖嘛。粤语发音：wo5意思：语气词，常用在表达别人的吩咐举例：佢叫你今日去开会喎。粤语发音：di1意思：量词，相当于“些”，还可以单独作为名次定语。举例：呢啲嘢，啲人啩国语发音：gua粤语发音：gua3意思：语气词，吧举例：应该係啩。啱国语发音：ngam粤语发音：ngam1意思：对，合适举例：讲得啱唔啱？喺国语发音：bei粤语发音：hei2意思：在举例：我喺屋企。嘅国语发音：kai粤语发音：gé3意思：的举例：我嘅名叫X嘞国语发音：lei粤语发音：lag3意思：跟‘喽’相似举例：走嘞嚟国语发音：li粤语发音：lei4意思：来，起来举例：过嚟嘢国语发音：ye粤语发音：yee5意思：东西举例：有嘢食嘥国语发音：sai粤语发音：sai1意思：浪费举例：好嘥啊！嗮国语发音：sai粤语发音：sai3意思