同等学力英语历年真题答案

同等学力人员申请硕士学位全国英语统一考试历年真题参考答案2005年同等学力英语统考真题答案PaperOne试卷一PartIDialogue1-5DADBB6-10DBCCBPartIIVocabularySectionA11-15AACDD16-20CACACSectionB21-25BDCAA26-30BDDADPartIIIReadingComprehensionPassage131-35CACAAPassage236-40BBDBDPassage341-45ACDBBPassage446-50ABABBPassage551-55:DDCBCPartIVCloze56-60ADCBA61-65CCACB66-70.DBCCDPartVErrorDetection：71-75DDABC76-80ADCBC翻译范文：(A)20世纪以来，通讯技术和交通技术的不断进步，使得我们冲破了地理界限，彻底改变了我们的生活方式。整个世界紧密地联系在一起，任何一个地方发生的事情都可能对国际社会带来影响。全球化不仅加速了世界范围内的信息和观念的流通，而且，从经济角度来讲，它带来了超越国界的投资和国际贸易，并因此使所有的国家融入到一个单一巨大的世界性市场。从文化方面而言，全球化既具有正面的积极影响，也有反面的消极作用，是一把“双刃剑”，也可能只是两者之一，这需要视人们的不同观点而定。(B)Withtherapiddevelopmentofoursociety'seconomy,people'slivingstandardandmedicalsanitationindustiesareimproved.Peopleareseverelyworriedabouttheincreasingnumberofolderpeople.Someexpertsobservethatpopulationagingnotonlybringsusenormouspressure,greatattentionshouldbealsopaidtothebusinessopportunityaboutwhichtheAgingSocietyMarkethasbrought,inconjunctionwiththeagedpeople’ssuperiorpowersofmindsandrichexperiences.Whatweneedtodoistoturnthepressureintobusinessopportunity.WritingThereismuchdiscussionnowadaysastowhetherornotCollegestudentsshouldbeallowedtogetmarried.Somepeoplethinkitishumanistictoallowcollegestudentstogetmarried,whiletherearesomeotherswhobelievethatitmaymakeafar-reachingnegativeimpactuponthestudents’study.Wereitleftformetodecidewhethercollegestudentsshouldbeallowedtogetmarriedornot,Iwouldnothesitateamomenttopreferthelatter.Thereareadozenofreasonsbehindmybelief.Firstofall,academicstudyingiswhatthecollegelifeshouldfocuson.Thewholepointofmarriageisthatitimposesclearobligations,notjusttherighttopursueyourownhappiness,buttoprovidebothemotionalandpracticalcareforeachother,whichsurelywastesalotoftime.Moreimportantly,mostcollegestudentsarerelyingontheirparents’financialsupporttocontinuetheirstudy.Surely,theirparentshopetheycanconcentrateonstudyinsteadofloveaffairs.Mostimportantofall,agreatmajorityofcollegestudentsarestillyoung,thatis,theyhavenotyetdevelopedasoundopinionastothetrueimplicationofloveandmarriage,thereby,mostoftheirmarriagesmayendupindivorce.Fromwhatwediscussedabove,wecansafelycometotheconclusionthatitisunwisetoallowcollegestudentstogetmarried.Becauseitwastedtoomuchtime,moneyandenergy,whichgreatlyinfluencestheirstudiesandbothphysicalandmentalwelfare.Andtherulesandregulationsshouldbemadebyboththecollegeandthegovernmentstobemanifesttoallcollegestudentsthatcollegestudentsareforbiddentogetmarried.2004年真题答案PaperOne试卷一PartIIVocabularySectionA16-20CBCDA21-25BDAACSectionB26-30DACAA31-35BBBDCPartIIIReadingComprehensionPassage136-40:BADDCPassage241-45:BAADDPassage346-50:CABBAPassage451-55:CABADPassage556-60:DBDCDPartIVCloze61-65ABCCB66-70CABBC71-75BACAB76-80BDABCPartVErrorDetection：81.Dwhen---that82.Dthem---themselves83.Cmustwitness---musthavewitnessed84.Aare---is85.Bpaidattentionto86.Aremained---remaining87.Cittakes88.Byou---I89.Dbecause---that90.Awouldhearrive---hadhearrivedPaperTwo试卷二PartITranslation:SectionA参考译文：艺术品的另外一个显著特征是它是用来观赏的还是被使用的物品。精美的艺术品，如绘画和雕塑，都包含了看得见的作品的制作和抽象的体验。一件件精美的艺术品可以唤起我们情感和精神上的响应。热爱艺术品的人会觉得这些响应是非常有价值的，因为它们扩大了我们对生活本身丰富内涵的了解。SectionB参考译文：Duringthe17thand18thcenturies,Chineseart,architectureandphilosophyhadbeenquiteappreciatedinthewest.Inaddition,Chinesesilk,teaandporcelainhadbeenwarmlywelcomed,andhadaltered,tosomeextent,thelifestyleofmanywesterners.Inthelastpartofthe20thcentury,thewesternersfocusedtheirattentiononChinesecultureagain.BesidesenjoyingChinesefood,theylearnedChinese,triedoutChinesemedicineandherbs,watchedgongfufilms.PartIIWriting参考作文Afterreadingthisinstructivestorywecanlearnthatthereisnogoal,thereisnolife,andweshouldsetnewgoalsforlifeindifferentperiodsoflife.Otherwisesadstorysuchasthedisabledmanmentionedinthestorywouldhappen.Onlywiththerenewedgoals,wecanimproveourselvesstepbystep,andmakeourlifemorecolorfulandmeaningful.Certainly,everyonehashisowngoaloflife.Ihaveminetoo.Mygoalistobecomeafamoussurgeon.I’llworkhardtoachievethisgoalbylearningandpracticingmore,sothatIcanmakemyselfmoreknowledgeableandskillful,andusethemtobenefitmypatients.IfIhaveachievedthisgoal,Iwouldsetupanewone.Then,I’lldomybesttoachieveit.Therefore,everyoneshouldsetdifferentgoalsindifferentperiodsoflife,andtryhisbesttoachieveit.Inthisway,wewilllivehappily.2003年真题答案PaperOne试卷一PartIIVocabularySectionA16-20:BCCDA21-25:BBCCA26-30:DBADBSectionB31-35:BBCBB36-40:AAAAD41-45:CAACCPartIIIReadingComprehensionPassage146-50:ADCDBPassage251-55:BADADPassage356-60:ADBBDPassage461-65:DDABDPassage566-70:BABDCPartIVCloze71-75:DCACB76-80:DCBAB81-85:ADABC86-90:DCABDPaperTwo试卷二PartIErrorDetectionandCorrection1.C.应改为wouldhavewon.2.B.应改为industrial(工业的).3.A.应改为struggling.4.B.应改为such.5.D.应改为active.6.B.应改为involves.7.C.应改为sold.8.B.应改为its.9.A.应改为canhardly.10.B.应改为ifnot.PartIITranslation参考译文：Inordertoholdthe2008OlympicGamessuccessfully,Beijingplanstoinvest23billionUSdollarsintheconstructionofbasicfacilities.Itisreportedthatsomeforeigncompanieshavenoticedthesebusinessopportunities.SomeAmericancompaniesplantoprovideproductsandserviceintheareasoftelecommunication