《新概念英语第二册》背诵大赛课文详解

《新概念英语第二册》背诵大赛课文详解.txt时尚，就是让年薪八千的人看上去像年薪十万。我们总是要求男人有孩子一样的眼神，父亲一样的能力。一分钟就可以遇见一个人，一小时喜欢上一个人，一天爱上一个人，但需要花尽一生的时间去忘记一个人。《新概念英语第二册》背诵大赛课文详解2005年6月22日星期三《新概念英语第二册》背诵大赛课文详解[2004-4-2112:16:07]作者：新概念部来源：武汉新东方《新概念英语第二册》背诵大赛课文详解为了“新东方杯”新概念背诵大赛的参赛者能更透彻地理解文章精华，武汉新东方新概念部的老师们特意为大家准备了《新概念英语第二册》指定背诵篇目的全面分析，深厚的文化背景和精彩绝伦的语句详解一定不会让你失望。《新概念英语第二册》指定10篇参赛文章详解——Lesson38EverythingexcepttheweatherBackgroundknowledge英国天气实在太古怪了。也许这一刻阳光普照，下一刻就有可能刮风下雨，也可能会下大雪；今天是夏天，明天有可能就变成冬天，也可能是春天。说变就变，刚才还是晴空万里，转眼间就乌云密布，当你还在犹豫出门是不是应该带伞的时候，雨水已经开始亲吻大地了。有时候雨会断断续续下很久，因为常是小雨或中雨，淋一下不要紧。而雨大时风也太大，很容易就能把伞掀翻吹破，所以英国人不爱撑伞，都直接让雨淋着，偶尔看见有撑伞的，也只是上了年纪的老太太。他们和平时一样，迈着同样的步伐，怀着同样的心情，并没有因为天气而发生变化。英国人见面寒暄以“今天天气”为开场白，和中国人以“吃了么”打招呼一样自然，表明了长期以来，英人对天气的关心程度不亚于国人对吃饭问题的关心。不过现在这种传统似渐渐消失，并非天气变好了，而是交通工具发达，暖气设施无处不在，防水外套花样也不少，人们出门带不带雨具，穿多穿少没多大关系。Newwordsandexpressionsexceptprep.除…之外比较：except和besidesexceptprep.除…之外(不包含该介词的宾语在内)Allthestudentsgotopark,exceptJohn.除了约翰以外，所有的学生都去公园了。（约翰没去）WegotoschooleverydayexceptSunday.(星期日不上学)besidesprep.除…之外还有（包含该介词的宾语在内）Allthestudentsgotopark,besidesJohn.除了约翰以外，所有的学生都去公园了。（约翰也去了）WegotoschooleverydaybesidesSunday.(星期日也要上学)比较：except,exceptfor和apartfromexcept不可放在句首，放在句首用Exceptfor,或者是Apartfrom.Exceptfor(Apartfrom)somespellingmistakes,hiscompositionisexcellent.Mediterraneann.地中海（=theMediterraneanSea,位于欧,亚,非三大洲之间）,地中海沿岸的居民adj.地中海的,地中海民族的complainv.抱怨,悲叹,控诉Theycomplainedthatthepriceofbookshadincreased.complainof…诉说Thepatientcomplainedofheadache.complainabout/atsth.抱怨Theyalwayscomplainabouttheweather.complaintn.诉苦,抱怨,牢骚,委屈,疾病Ihavenocomplaintstomake.continuallyadv.不断地,频繁地比较：continually和continuouslycontinually时断时续，在一段时间内多次发生Itrainedcontinually.(雨下会停会，总的来说，一直在下)continuously没有间断，连续不断的Itrainedcontinuously.(雨一直下，从不停顿)bitterlyadv.苦苦地,悲痛的,厉害的crybitterly痛哭Thestudentscomplainbitterlyabouttheirlivingconditions.学生们对其住宿条件十分不满。bitteradj.苦的,痛苦的,怀恨的bittertears辛酸泪，血泪；bearbitterhardships含辛茹苦Ifhefailed,itcouldbeabitterdisappointmenttohisparents.如果他失败，那将会使他的父母失望。n.苦味tastethesweetsandbittersoflife备尝人生的甘苦sunshinen.阳光构词形式：n.+n.Thelandwillstartdrywithsomesunshine.阳光使地面开始变干。sunrisen.日出Wegotupatsunrise.我们在日出时起床。sunsetn.日落,晚年thesunsetoflife晚年Thebuildersstopworkatsunset.施工人员在日落时停止了工作。Wesatonthebeachandwatchedthesunset.我们坐在海滩上看日落。NotesontheText1.Myoldfriend,Harrison,hadlivedintheMediterraneanformanyyearsbeforehereturnedtoEngland.1)主句谓语动词hadlived为过去完成时，表示live这个动作发生在过去之过去；before引导的从句中的谓语动词returned是一般过去时。ThethieveshadalreadygonebeforeMr.Smithcamedownstairs.在史密斯先生下楼前，小偷已经跑了。2)myoldfriend和Harrison为同位语。Ihavejustreceivedaletterformmybrother,Tim.(Lesson4)HehasjustboughtanAustraliancarandhasgonetoAliceSprings,asmalltowninthecenterofAustralia.(Lesson4)2.HehadoftendreamedofretiringinEnglandandhadplannedtosettledowninthecountry.1)这句话是以and连接的并列句，句中的两个谓语动词（haddreamed&hadplanned）均为过去完成时。2)dreamof梦见；幻想，向往Ilittledreamedofit.我做梦都没有想到。Ialwaysdreamofreturninghome.我经常想到回家乡的情景。3)plantodo计划做WeplantospendourholidayinEurope.我们打算去欧洲度假。4)settledown定居,平静下来,专心于settle(oneself)downtowork3.Hehadnosoonerreturnedthanheboughtahouseandwenttolivethere.1)nosooner…than一…就：nosooner引导的部分用过去完成时；than引导的部分用一般过去时。如果把Nosooner放到句首，它引导的部分要主谓倒装。Ihadnosoonerleftthehouse,thanitbegantorain.我一出门就下雨了。Wehadnosoonerhungthepictureonthewall,thanitfelldown.=Nosoonerhadwehungthepictureonthewall,thanitfelldown.我刚把照片挂到墙上，它就掉了下来。4.Almostimmediatelyhebegantocomplainabouttheweather,foreventhoughitwasstillsummer,itrainedcontinuallyanditwasoftenbitterlycold.1)“almostimmediatelyhebegantocomplainabouttheweather”是整句话的主句，for在句子中是连词，表示“因为”，引导原因状语从句“foreventhoughitwasstillsummer,itrainedcontinuallyanditwasoftenbitterlycold”，在这个从句中“itrainedcontinuallyanditwasoftenbitterlycold”是主句，“eventhoughitwasstillsummer”为让步状语从句，句中“eventhough”意思是“即使，虽然”。2)eventhough=evenif“即使，虽然”Iwillnotfinishthework,evenif(though)Idon’tsleeptonight.即使（就算）晚上不睡觉，我也完成不了工作。5.HeactedasifhehadneverlivedinEnglandbefore.1)asif/though引导方式状语从句，译为“好像”。HespeaksEnglishasif(though)hewereanEnglishman.他说英语就好像他是英国人一样。Heraisedhishandasif(though)totakeoffhishat.他举起手好像要摘下他的帽子。6.Intheend,itwasmorethanhecouldbear.1)intheend最后，终归Intheendwewonthebattle.我们最终赢得了战役。2)morethan超过…的范围Heismorethanpleased.他十二分高兴。7.Hehadhardlyhadtimetosettledownwhenhesoldthehouseandleftthecountry.1)hardly…when一…就：hardly引导的部分用过去完成时；when引导的部分用一般过去时。如果把Hardly放到句首，它引导的部分要主谓倒装。比较nosooner…than.Ihadhardlyleftthehouse,whenitbegantorain.Wehadhardlyhungthepictureonthewall,whenitfelldown.=Hardlyhadwehungthepictureonthewall,whenitfelldown.Lesson54StickyfingersNewwordsandexpressionsstickyadj.粘的,粘性的；天气温热的（让人感到身上粘乎乎的）Thegluemakesmyfingerssticky.Thedog-days(大热天，三伏天)makesusfeelsticky.天狼星在英文里叫“theDogStar”。在每年的7月到9月之间，天狼星在太阳升起之前出现在天际，停留几分钟至太阳升起一会儿就消失了。天狼星虽然在天际停留的时间很短，但它比任何其他天体都明亮（比太阳都亮得多），所以以前的人认为是因为它的出现才使天气更加炎热，所以人们用“thedog-days”来表示“大热天，三伏天”。stickn.棍,棒,手杖gatherstickstomakeafire拾柴生火v.粘住,粘贴stickastamponaletter在信封上贴邮票stickto坚持sticktoone’swork/promise/belief/decision/principles坚持工作/信守诺言/坚定信仰/坚守决定/坚持原则sticktotheoriginal忠于原文fingern.手指thelittlefinger小拇指；theringfinger无名指；themiddlefinger中指；theindexfinger食指；thumb大拇指Hisfingersareallthumbs.他笨手笨脚的。keepone’sfingerscrossed祈求