源自希腊神话的词汇

源自古希腊神话故事的词汇GreekLegendAnAppleofDiscord争斗之源；不和之因；祸根•AnAppleofDiscord直译为“纠纷的苹果”，出自荷马史诗Iliad伊里亚特中的希腊神话故事，用来比喻anysubjectofdisagreementandcontention;therootofthetrouble;dispute等意义。•希腊阿耳戈英雄:珀琉斯(Peleus)•爱琴海海神涅柔斯的女儿:西蒂斯(Thetis)•掌管争执的女神：厄里斯(Eris)•天后赫拉(Hera),智慧女神雅典娜(Athena),爱与美之神阿芙罗狄蒂(Aphrodite)•众神之父宙斯(Zeus)•特洛伊的王子帕里斯(Paris)•斯巴达国王墨涅俄斯的王后---绝世美女海伦(Helen)Examples•Histhrowingusanappleofdiscordmadeusquarrelagain.•Thedisputeaboutinheritingestateformedanappleofdiscordbetweenthem.•ThisproblemseemstobeanappleofdiscordbetweentheSovietunionandtheUSA.TheHeelofAchilles唯一弱点；薄弱环节•亦作TheAchilles‘Heel.直译是“阿基里斯的脚踵”，是个在欧洲广泛流行的国际性成语。它源自荷马史诗Iliad中的希腊神话故事,用以表示aweakpointinsomethingthatisotherwisewithoutfault;theweakestspot等意思。•希腊密耳弥多涅斯人的国王珀琉斯和海神的女儿西蒂斯所生的儿子：阿基里斯（Achilles）•特洛伊主将，著名英雄：赫克托耳(Hector)•太阳神阿波罗(Apollo)Examples•TheshortageoffortitudeishisheelofAchilles.•HisAchilles'heelwashispride--hewouldgetveryangryifanyonecriticizedhiswork.HelenofTroy红颜祸水（指人）•HelenofTroy直译“特洛伊的海伦”，源自源自荷马史诗Iliad中的希腊神话故事。现代英语中，HelenofTroy这个成语，除了表示abeautifulgirlorwoman'sbeautywhoruinshercountry等意义外，还可以用来表示aterribledisasterbroughtbysborsthyoulikebest的意思。•希腊南部邦城斯巴达国王墨涅俄斯(Menelaus)•墨涅俄斯的哥哥阿枷门农(Agamemnon)Examples•ItisunfairthathistoriansalwaysattributethefallofkingdomstoHelenofTroy.•Shedidn'tthinkofthebeautifulumbrellaboughtthedaybeforeshouldbecomeaHelenofTroyinherfamily.TheTrojanHorse木马计；暗藏的危险；奸细•TheTrojanHorse直译“特洛伊木马”，出自荷马史诗《奥德赛》。现在常用来比喻thehiddendanger;thecovertwreckers（内奸,内鬼mice）;toengageinunderhandactivities等意义。•希腊著名的英雄奥德修斯(Odysseus)•祭司拉奥孔(Laocoon)Examples•ThesuperpowersarealwayssendingtheTrojanhorsestomanycountriesintheworld.•Win/GainLaurels获得荣誉，赢得声望•Looktoone’sLaurels爱惜名声，保持纪录•Restonone’sLaurels坐享清福，光吃老本Laurel(月桂树)古希腊人常用它来编成桂冠，献给杰出的诗人或体育竞技的优胜者，作为奖赏。于是Laurels代表victory,success&distinction.•爱神(Cupid)•河神帕纳斯(Peneus)的女儿达芙妮(Daphne)•太阳神阿波罗(Apollo)LaurelofApollo“愿你的枝叶四季长春，装饰我的头，装饰我的琴，让你成为最该荣誉的象征。”ThepoetLaureate/TheLaureate桂冠诗人•GettinganAonthechemistryalmostcauseMiketorestonlaurels.•Shakespearewonlaurelsondramaticworld.•Tomwonthebroadjump,buthehadtolooktohislaurels.SwanSong最后杰作；绝笔SwanSong直译为“天鹅之歌”。在古希腊神话中，天鹅是太阳之神阿波罗的神鸟，由于阿波罗多才多艺，因此又奉为诗歌与音乐之神。故，天鹅常用来比喻文艺。现在用这个典故比喻某艺术家的最后一部杰作。即：Alastorfarewellappearance;thelastworkbeforedeath.WordsaboutGreek&Roman•It‘sGreektome．（我不知道I’venoidea）英国人一般都不懂希腊语。这句话的直译是：对于我这是希腊语。自然是不明白的意思。•GreekKalends（幽默，诙谐方式表达的永远不Neverever）Kalends是罗马日历的第一天。古希腊不用罗马日历，永远不会有这一天。•CastleinSpain（西班牙城堡，幻想，梦想。相当于汉语中的空中楼阁）中世纪某一时期，西班牙是一个颇富浪漫色彩的国家，这句成语是和Castleinair（空中城堡）相齐名的。•DoinRomeasRomansDo（在罗马，就按罗马人的方式办）和我们的入乡随俗的意思一样。•AllroadsleadtoRome(条条大路通罗马)。