菲迪克合同指南词汇

AcceptedcontractamountAddendumtotenderdocumentsAdjudicationAdjudicatorAdvancedpaymentAlternativedisputeresolutionAmicablesettlementAppendixtotenderArbitrationArbitratorBasedateBidandbidderBid-buildBillofquantitiesBuild-operate-train-transfer(BOTT)Build-operate-transfer(BOT)Build-own-operate-transfer(BOOT)ClientCommencementdateConcessionaireConcessionperiodConciliationConciliatorConditionsofcontractConsortiumConsultancyagreementConsultantContractorcontractdocumentsContractagreementContractpriceContractorContractor’sdocumentsContractor'sequipmentContractor'spersonnelContractor'sproposalCostCountryDefectsnotificationperiodDesign-buildDesign-build-finance-operate(DBFO)DisputeadjudicationboardorDABDisputereviewboard(DRB)DrawingsEffectivedateEmployerEmployer'sequipmentEngineerEngineer,procure&constructcontract(EPC)FinalstatementForcemajeureForeigncurrencyGoodsICCInstructiontotenderersJointventureLetterofacceptanceLetterofinvitationLetteroftenderLocalcurrencyLumpsumcontractMaterialsMediationNominatedsubcontractorOpentenderingPartyPaymentcertificatePerformancecertificatePerformancesecurityPermanentworksPlantPost-qualificationPrequalificationPrivatelyfinnancedinfrasatructureprojectPrivatisationProgrammeProposalProvisionedsumRemeasurementcontractRepresentativeRepair-operate-transfer(ROT)RetentionmoneySchedulesSectionServicesSiteSpecificationStatementSubcontractorTaking-OverCertificateTemporaryworksTenderTenderdocumentsTenderdossierTendererTenderperiodTendersumTendervalidityTermsofreferenceTestsaftercompletionTestsoncompletionTimeforcompletionTurnkeyTurnkeyprojectUNCITRALValueengineeringVariationWorksWorldBank南车集团稿件词汇FinishRev.ClauseXXXoftheParticularSpecificationAir-conditioningunitPowersystemWiringassemblyGeneralApprovalequipmentcompartmentAGCsensorParticularSpecificationassemblyfuelemployercontractorCMSshut-downdepotsupplyswitchtractionmotoraircompressorengineairconditionerAC交流电ASC速度自动控制系统ATP列车自动保护系统AVR自动电压调节器AWS自动报警系统BCG制动气缸调压器BPG制动管路调压器BS英国标准CBT基于计算机的培训CFC氯氟烃CMS控制管理系统COC合同条件DAR设计审批申请DC直流电DS决策表EAL/ERL东铁线EBR紧急制动继电器EMC电磁兼容性EMI电磁干扰EN欧洲标准EP电动电气ESD静电放电EU欧盟EWL东西线 FAT工厂验收试验FEA有限元分析FIFO先进先出FMECA故障模式、影响及危害度分析FSK移频调制GF发电机磁场GS通用规范HKSAR香港特区HTD港铁九龙站LCD液晶显示器LED发光二极管LSOH低烟无卤IEC国际电工委员会IP防护等级IRS综合无线电系统ISO国际标准化组织MCB微型断路器MPGS主管道调压器MMI人机界面MOL马鞍山线MS模式选择器MTBF平均无故障工作时间NSIG新车载信号设备NSL南北线OCC运行控制中心OPD超速保护装置PCB电路板PHD港铁八乡站PLC可编程序逻辑控制器PMPI推动运动指示器PS特殊规范PTE便携式试验设备PWM脉宽调制RAMS可靠性、可用性、可维护性和安全性RCD剩余电流装置RDB变阻动态制动RFI无线电射频干扰RM限制模式RMS均方值SAP系统保证计划SAT现场验收试验SCL沙田至中环线SIR安全联锁继电器SMV安全电磁阀TBC牵引制动控制器TCN列车通信网络TPWS列车保护预警系统TIG钨惰性气体TractiveLoad货车或工程车辆的牵引荷载UIC国际铁路联盟UPS不间断电源USB通用串行总线接口VFC电压自由接触VID车载控制器识别码VOBC车载控制器VPI真空压力浸渍VRLA阀控密封式铅酸WEM西铁线、东铁线及马鞍山线WRL西铁线as-constructeddrawingaddenixsitebrakeblocktrainlinecoolantstartertypetestbogie地铁metro/undergroundrailway/subway城市轨道交通urbanrailtransit/masstransit设计使用年限designedlifetime运营概念operationconcept旅行速度operationspeed限界gauge正线mainline辅助线assistantline联络线connectingline试车线testingline轨道结构trackstructure轨距gaugeoftrack无缝线路seamlesstrack整体道床monolithictrack-bed路基subgrade站台计算长度computedlengthofplatform车站公共区publiczoneofstation无缝线路纵向水平力longitudinalhorizontalforceofseamlesstrack无缝线路断轨力brokenrailforceofseamlesstrack名挖法cutandcover盖挖顺筑法coverandcut-bottomup盖挖逆筑法coverandcut-topdown矿山法miningmethod盾构法shieldmethod沉管法immersedtubemethod防水等级gradeofwaterproof变形缝deformationjoint刚柔结合的密封区rigid-flexiblejointofsealedzone开式运行openmadeoperation闭式运行closemadeoperation活塞通风pistonactionventilation合流制排放combinedsewersystem集中式供电centralizedpowersupplymode分散式供电distributepowersupplymode混合式供电combinedpowersupplymode主变电所highvoltagesubstation牵引降压混合变电所combinedsubstation杂散电流straycurrent同步数字传输系统synchronousdigitalhierarchytransmissionsystem(SDH)全球定位系统globalpositionsystem(GPS)列车自动控制automatictraincontrol(ATC)列车自动监控automatictrainsupervision(ATS)列车自动防护automatictrainprotection(ATP)列车自动运行automatictrainoperation(ATO)调度集中centralizedtrafficcontrol(CTC)自动人行道movingpavement自动售检票设备automaticfarecollection火灾自动报警系统firealarmsystem区域报警系统localalarmsystem集中报警系统remotealarmsystem环境与设备监控系统buildingautomaticsystem(BAS)系统集成systemintegration(SI)运营控制中心operationcontrolcenter(OCC)集中监控和管理concentrationsupervisorycontrolandmanagement车辆段depot停车场stablingyard检修修程examineandrepairprogram检修周期examineandrepairperiod建筑设备自动化系统BuildingAutomationSystem供电系统管理自动化ScanControlAlarmDatabase人机接口ManMachineInterface不间断电源供给UninterruptedPowerSupply南京一卡通系统NanJingTransportationCardSystem建设部MinistryofCorporation南京地铁公司NanJingMetroCorporation清结算数据中心IntermodalityDataCenter局域网LocalAreaNetwork广域网WideAreaNetwork开放传输网络OpenTransportNetwork拖车TrailerCar(Tc(A))带受电弓的动车MotorCarWithPantograph(Mp(B))动车MotorCar(M(C))空载AW0每位乘客都有座位AW1每平方米6人AW2每平方米9人AW3非接触智能卡ContactlessSmartCard(CSC)非接触智能筹码ContactlessSmartCard(CST)设备运行参数EquipmentOperatingData(EOD)standardsubroutine标准次例程standardsystemaction标准系统作用 standardtemplatelibrary标准模板链接库 standardtest-tonepower标准试音功率 standard,working工作标准 standardization标准化 standardization,internationaldatacommunication国际数据通信标准化 standardize标准化 standards标准 standards,EIA,CCITT美国电子工业协会与国际电话电报 standby(SB)备用 standby,cold冷式备用 standby,hot热式备用；自动式备