托利多T600技术手册

梅特勒-托利多（常州）称重设备系统有限公司
   工业称重终端（六种物料的控制）梅特勒-托利多（常州）称重设备系统有限公司梅特勒-托利多（常州）称重设备系统有限公司注意事项请仔细阅读本章的内容，在您使用PANTHERT600称重终端之前，本公司认为您已阅读本章内容，并按照本章的要求阅读并理解了与您相关的章节的内容。梅特勒-托利多（常州）称重设备系统有限公司本称重终端的序列号为_________________，型号为：[]T600.05（交流供电，六种物料定值控制，共地型输出控制点）[]T600.15（直流24V供电，六种物料定值控制，共地型输出控制点）¾本手册对应于一只PANTHER2000T600称重终端，为确保有效的设备管理，请管理员填写下表：设备名称所用秤号资产编号管理员¾请本控制系统设备的供应商（可能并非本称重终端的供应商）填定下表。设备供应商联系人电话-6-如果您是含有本称重终端的设备的操作人员：在操作本称重终端前，请仔细阅读〈日常操作〉及〈配方及参数设定〉章节，同时请仔细阅读由该设备的供应商(可能并非本称重终端的供应商)所提供的设备操作说明。在称重终端说明与设备操作说明之间有不一致的部分，以设备操作说明为准。本手册是为多种应用方式而编制的，一般来说，您在日常操作中只会接触到其中部分的应用方式。请要求本设备的维护或管理人员，或本设备的供应商在本手册中标出与您相关的操作内容。对于本称重终端操作的不明之处请与本设备供应商联系。如果您是含有本称重终端的设备的维护或管理人员：在维护本称重终端前，请仔细阅读〈日常操作〉、〈配方及参数设定〉及〈接口与联接〉章节。同时请仔细阅读由该设备的供应商所提供的设备操作说明。在称重终端说明与设备操作说明之间有不一致的部分，以设备操作说明为准。在对本称重终端维护前，请确认您对设备的工作流程及工作原理非常了解，并有能力与资格进行相关的设备维护工作，否则请与提供本设备的供应商联系。对于本称重终端的故障维修及备品备件的定购，您亦可以直接联系梅特勒-托利多公司，或就近联系您身边的梅特勒-托利多公司服务网络。（请致电0519-6642040以获得相关信息）。如果您是含有本称重终端的设备的工程设计人员：在设计本称重终端前，请仔细阅读本手册的全部章节，并注意参照设备应用要求，选择相应的应用模式。在设计选用本称重终端时，请随时与联系梅特勒-托利多公司的相关工程技术支持人员（请致电0519-6642040-3225）。对本手册的完全阅读时间约为四个小时。METTLERTOLEDOP/N:139146R1.10目录日常操作--------------------------------------8‹显示...................................9‹蜂鸣器.................................10‹键盘操作...............................11‹配料操作...............................16配方与参数设定-------------------------------22‹键盘设定操作...........................23‹配方设定菜单...........................24‹参数设定菜单...........................26串行通讯协议---------------------------------40‹托利多通讯协议.........................41‹CB920通讯协议..........................47‹MODBUS通讯协议.........................51安装与接口联接-------------------------------56‹称重终端安装...........................57‹电源接口...............................59‹称重信号接口...........................60‹串行通讯接口...........................63‹输入控制接口...........................65‹输出控制接口...........................66附录-----------------------------------------69‹称重终端及其相关产品定货表.............70‹称重终端的部件定货表...................71‹设备可能显示的错误代码.................72笔记-----------------------------------------73梅特勒-托利多（常州）称重设备系统有限公司日常操作METTLERTOLEDOP/N:139146R1.10‹显示上电显示第一步：上下显示器显示[8.8.8.8.8.8.]一秒种；第二步：上显示软件号，下显示软件版本号[Ax.xx]，状态指示灯依次逐步显示；（如果称重终端在工作中出现异常状态，在向制造商反应时请尽可能提供称重终端的软件号及软件版本号）；第三步：如秤号不为0，上显示[No.X]，其中X为秤号；第四步：如果设定参数F6.10=1,且在上次断电前有未完成的配料进程,则进入第五步,否则进入第六步；第五步：进入配料暂停状态（RUN灯闪烁），操作人员可继续断电前未完成的配料进程，或中止上次未完成的配料进程。第六步：进入称重显示，如当前秤上的毛重值在开机清零范围内（由设定参数F2.2.1指定），则称重终端自动执行开机清零功能。¾如果发现在重量数据显示时显示值特别大，且很多功能不能使用，请确认是否处于扩展重量显示状态，该状态由设定参数F1.7指定，该参数在正常称重控制时应设为0。日常操作-10-显示器说明显示器通常情况下选择菜单时喂料时喂完料后设定时上显示器毛重或净重菜单名当前喂的物料净重总的实际物料净重项目代码下显示器空或皮重空当前物料目标重量物料的总目标重量设定值状态指示光标光标指示灯点亮时表示：指示灯闪烁显示时表示：M1已喂完物料1正在喂物料1M2已喂完物料2正在喂物料2M3已喂完物料3正在喂物料3M4已喂完物料4正在喂物料4M5已喂完物料5正在喂物料5M6已喂完物料6正在喂物料6Disch正在放料-Run正在运行暂停Zero秤处于毛重零-Motion秤处于动态-Gross秤处于毛重显示-Net秤处于净重显示-‹蜂鸣器¾仅当设定参数F2.7=1时，蜂鸣器有效。蜂鸣器说明短响一声操作者的按键操作被接受。长响一声操作者的按键操作未被接受，或称重终端正在开机自检。连续短响称重终端正在标定，或称重终端内部出现故障（请根据上显示器的错误代码查阅附录的相应的故障名目，再按任意键则退出）断续短响秤超载或欠载，或喂料或放料时重量无变化（可能是控制线断开、缺料或料门故障）。METTLERTOLEDOP/N:139146R1.10‹键盘操作请称重设备的安调维护人员或设计工程师填写下列各操作说明中的标注档。例：“毛重显示时的键盘操作”表中的清零功能后的标注档中填写允许清零范围，在皮重功能后划钩或打叉以示该功能允许与否。这些标注会帮助操作人员理解并正确使用称重设备。日常操作-12-毛重显示时的键盘操作此时上显示窗显示毛重值，下显示窗空，GROSS指示灯亮。键功能说明说明标注清零当称重终端处于一般称重显示状态时（非配料状态），并且当前显示的毛重值需在允许清零范围内（该范围值在参数表F2.2.2中设定），且当前显示重量处于静态（Motion指示灯灭）。[]当称重终端处于一般称重显示状态时（非配料状态），并且称重终端设定为键盘皮重功能时（设定参数F2.1=1），且当前显示重量处于静态（Motion光标灭）时，按本键直接执行去皮功能。[]去皮当称重终端处于一般称重显示状态时（非配料状态），并且称重终端设定为预置皮重功能时（设定参数F2.1=2），按本键后则下显示器显示待确认的皮重值（如果操作者从未预置过皮重或预置的皮重为零时，下显示器的皮重值等于当前的毛重值）：此时操作者可按[打印]键接受当前显示的皮重值，并进行去皮功能；操作者也可输入新的皮重值后（即预置皮重值，输入方法见“数值输入操作”节），再按[打印]键接受输入的皮重值，并进行去皮功能。如果操作者输入的皮重值等于零，再按[打印]键时则将上显示器的毛重值作为当前的皮重值，并进行去皮功能；操作者可随时按[清零]键忽略并退出皮重操作功能。[]选择可循环按本键显示各种菜单，此时上显示窗显示菜单名。选择显示这些菜单时，不影响设备的配料进程。菜单项的列表见本章节的后续内容。[9]打印（要求设定参数F3.1=1或2）当称重终端显示重量值时（毛重值或净重值），同时显示重量稳定（MOTION指示灯灭），按本键则自串行接口输出当前重量数据。[]METTLERTOLEDOP/N:139146R1.10净重显示时的键盘操作此时上显示窗显示净重值，下显示窗显示皮重值，NET指示灯亮。键功能说明说明标注清皮当称重终端处于一般称重显示状态时（非配料状态），按本键执行皮重清除功能，称重终端上显示器恢复显示当前毛重值，下显示窗的皮重显示被清除。[]选择可循环按本键显示各种菜单，此时上显示窗显示菜单名。选择显示这些菜单时，不影响设备的配料进程。菜单项的列表见本章节的后续内容。[9]打印（要求设定参数F3.1=1或2）当称重终端显示重量值时（毛重值或净重值），同时显示重量稳定（MOTION指示灯灭），按本键则自串行接口输出当前重量数据。[]日常操作-14-菜单显示时的键盘操作此时上显示窗显示菜单。各菜单的列表及解释详见本章节中所附部分。键功能说明说明标注\选择按本键可继续循环显示其它菜单。[9]确认按本键可执行显示的菜单，或进入其子菜单。[9]数值输入操作在预置皮重、配方设定及参数设定中会要求操作者输入各种数值。此时下显示窗显示所输入的数值。当进入数值输入时，下显示器闪烁显示数值的第一位，操作者可根据下表说明操作。键功能说明说明标注放弃放弃所输入的数值并返回。[9]改变按本键，可循环改变下显示器中闪烁的数字值，改变范围为0~9。[9]移位按本键可循环移动所需改变的数位。[9]确认接受所输入的数值并返回。[9]METTLERTOLEDOP/N:139146R1.10在设定子菜单中的键盘操作在配方设定菜单中会要求操作者按以下键盘定义进行操作。此时上显示窗显示菜单名，下显示窗显示参数。键功能说明说明标注返回显示某子菜单时，用于退至上一级层菜单。在显示第一级菜单时，按本键即退至正常重量显示状态。[9]选择可重复按本键以显示同级的各种操作菜单（菜单内容见下节操作菜单表），此时上显示窗显示菜单名。在显示主菜单名时，不影响仪表的配料工作。（在配料过程中，只有部分菜单可被选择显示）。[9]确认按本键可进入当前菜单的子菜单，或执行当前本菜单的命令。[9]设定新参数的的键盘操作在配方及参数设定中会要求操作者选择输入各种参数值。此时下显示窗显示所参数值。当用确认键进入参数值输入时，下显示器闪烁显示参数值，操作者可根据下表说明操作。键功能说明说明标注返回放弃当前参数项的设定，并返回至上一层（最上一层为正常的重量显示状态）。[9]改变按本键可依次从显示的参数项的参数表中调显新的参数值。参数项显示在上显示器中，参数值显示在下显示器中。[9]确认接受确认下显示器中的新参数，并返回。[9]日常操作-16-‹配料操作注：输入点命令脉冲宽度（即InX与COM短接时间）不小于50毫秒输入端0：表示InX与COM断开1：表示InX与COM短接输出端0：表示OutX与COM阻断1：表示OutX与COM输出导通三个输入点的定义In3In2In1定义000复位并终止配料001第一物料喂料010第二物料喂料011第三物料喂料100第四物料喂料101第五物料喂料110第六物料喂料