电气工程及其自动化专业英语(1)重点

电气工程及其自动化专业英语考试题型：选择10*2单词翻译10*2短句翻译5*4长句翻译4*10ExerciseAllthesimplecircuitelementsthatwillbe在下面进行的工作中我们要研究的简单电路元件,可以根据流过元件的电流与元件两端的电压的关系进行分类。例如，如果元件两端的电压正比于流过元件的电流，即u＝ki，我们就把元件称为电阻器。其他的类型的简单电路元件的端电压正比于电流对时间的导数或正比于电流关于时间的积分。还有一些元件的电压完全独立于电流或电流完全独立于电压，这些是独立源。此外，我们还要定义一些特殊类型的电源，这些电源的电压或电流取决于电路中其他的电流或电压，这样的电源将被称为非独立源或受控源。Itmustbeemphasizedthatthelinear必须强调的是线性电阻器是一个理想的电路元件；它是物理元件的数学模型。我们可以很容易地买到或制造电阻器，但很快我们发现这种物理元件只有当电流、电压或者功率处于特定范围时其电压——电流之比才是恒定的，并且这个比值也取决于温度以及其它环境因素。我们通常应当把线性电阻器仅仅称为电阻器。只有当需要强调元件性质的时候才使用更长的形式称呼它。而对于任何非线性电阻器我们应当始终这么称呼它，非线性电阻器不应当必然地被视为不需要的元件。Ifacircuithastwoormoreindependent如果一个电路有两个或多个独立源，求出具体变量值（电流或电压）的一种方法是使用节点分析法或网孔分析法。另一种方法是求出每个独立源对变量的作用然后把它们进行叠加。而这种方法被称为叠加法。叠加法原理表明线性电路某个元件两端的电压（或流过元件的电流）等于每个独立源单独作用时该元件两端的电压（或流过元件的电流）的代数和。Theratioofthephasevoltagetothe相电压与相电流之比等于电路的阻抗，符号为字母Z，阻抗是一个具有量纲为欧姆的复数量。阻抗不是一个相量，因此不能通过把它乘以ejωt,并取其实部把它转换成时域形式。但是，我们把电感器看作是通过其电感量L表现为时域形式而通过其阻抗jωL表现为频域形式，电容在时域里为电容量C而在频域里为1/jωc，阻抗是某种程度上的频域变量而非时域变量。Bothwyeanddeltasourceconnections无论是星型连接的电源还是三角形连接的电源都有重要的实际应用意义。星型连接的电源用于长距离电力传输，此时电阻损耗(I2R)将达到最小。这是由于星型连接的线电压是三角形连接的线电压的√3倍，于是,对于相同的功率来说，三角型连接的线电流是星形连接的线电流的√3倍。三角形连接的电源使用在根据三相电源而需要的三个单相电路中。这种从三相到单相的转变用在住宅布线中因为家用照明和设备使用单相电源。三相电源用在需要大功率的工业布线中。在某些应用场合，无论负载是星形连接还是三角形连接并不重要。Amplifiern.放大器Activea.有源的，有功的，有效地；活动的，主动的，积极的；活性的，放射的，激励的Activeelement有源元件Algebraica.代数Amperen.安，安培Amplituden.振幅，幅度，波幅Atomn.原子Absorbv.吸收Approximatead.近似，接近Bythesametoken同理，同样；另外，还有Branchn.支路，支线，支脉；分支；部门，分部Batteryn.电池(be)outofphase异相的Capacitorn.电容器Chassisn.底盘，底架，底板，底座Currentn.电流AC=alternatingcurrent交流电流DC=directcurrent直流电流Chargen.电荷，v.充电，带电，起电Positivecharge正电荷Negativecharge负电荷Neutrallycharge电中性Aunitcharge单位电荷Coulombn.库仑Circuitn.电路Shortcircuit短路Opencircuit开路Clockwisea.;ad.顺时针方向的Counterclockwisea.;ad.逆时针方向的Coefficientn.系数，因素，常数，率；折算率Conductancen.电导，导电性，导纳；传导Configurationn.结构，构造Conventionn.习惯，惯例，常规Constantvoltagesource恒定电压源Controlledsource受控源Dependentsource受控源Diamond-shapeda.菱形的Dimensionn.维数，度数；尺寸，线度；量纲，因次Determinantn.行列式；决定因素，遗传素Datumn.基准（点，线，面），基标；数据，资料，信息Domainn.区域，定义范围；区，界；支配，所有权，统治权Timedomain时域Frequencydomain频域Desiredoperatingregion规定的工作范围Electronn.电子Electromotivea.电动的，起电的Electromotiveforce电动势Error-minimizinga.]令错误最少的Effectivea.有效的，等效的，生效的，能行的，有作用的，有影响的Equivalenta.等效的，等值的，等同的Ensurev.确保Generatorn.发电机；（脉冲，信号，气体）发生器，振荡器，加速器Independentsource独立源Idealindependentsource理想独立源Incandescenta.白炽的，炽热的Incandescentlamp白炽灯Integratedcircuit集成电路Instantn.瞬间，瞬时，即刻，时，时刻Instantaneouspower瞬时功率Integratev.积分，求积分Inductorn.电感器Impedancen.阻抗Joulen.焦尔Loopn.回路，闭合电路，环路，循环，环Lineara.线性的，一次的；直线的，线状的线性电阻Linearresistor线性电阻Nonlineara.非线性的，非直线的Nonlinearresistor非线性电阻Neutrallinear中线Loadn.负荷，负载Lagn.;v.滞后，落后，迟滞Leadv.超前，提前，领先Leaven.使，让Magnituden.大小，幅值，幅度，量，数量，尺寸，值；等级，量级Meshn.网孔Meshanalysis网孔分析Nodala.结点的，节点的，结的，节的Nodalanalysis节点分析Networkn.网络，电路，电网Noden.节点，结点，交点，叉点；节，结Operationala.运算的，计算的；操作的，工作的，业务的，运转的Ohm欧姆Ohm’slaw欧姆定律Phasen.相；阶段，时期，局面；方面Phasevoltage相电压three-phase三相Phasorn.相量，相图，相位负矢量Phasordiagram相量图Passivea.无源的；消极的，被动的；n.无源Passiveelement无源元件Polarityn.极性Planara.平面的，平的；二维的，二度的Powern.功率，效率；动力，电力，能力，电源；乘方，幂Potentialdifferencen.电位差Propertyn.属性Protonn.质子Quotientn.商，系数；份额，应分得的部分Resistorn.电阻，电阻器Resistancen.电阻，电阻器；阻尼，阻力；抵抗，抵制，反对Referencedirection参考方向Rectangulara.矩形的，直角的，正交的Rearrangev.重新整理，调整Siemensn.西门子Sourcen.电源Current-controlledvoltagesource电流控制电压源Sequencen.顺序，次序，时序，序列，系列Positivesequence正序Phasesequence相序Negativesequence负序Simultaneousa.联立方程的；同时（存在，发生）的，一起的，同步的Symmetryn.对称（性，现象）匀称，调和Sinusoidala.正弦的Steady-statea.稳态的Superpositiontheorem叠加定理Statedn.规定值Theoremn.定理，原理，命题，法则Transistorn.晶体管，半导体管Time-varyinga.时变的Tokenn.标记，象征，记号；特征，证明Topologyn.拓扑，拓扑学，拓扑结构Topologicallyad.在拓扑结构上，从拓扑结构Transformv.;n.变换，改变，转换，换算；变换式，反式Transmissionn.输电，传Underlyingn.基本的，根本的；潜在的，在下面的，下伏的Voltagen.电压Terminalvoltage端电压Linearvoltage线电压Variablen.变量Independentvariable自变量Voltn.伏特Voltaicbattery伏打电池Voltage-currentcharacteristic伏安特性Workn.功Wattn.瓦特Itshouldbenotedthatanidealvoltagesource(dependentorindependent)willproduceanycurrentrequiredtoensurethattheterminalvoltageisasstated,whereasanidealcurrentsourcewillproducethenecessaryvoltagetoensurethestatedcurrentflow.应该注意：一个理想电压源（独立或受控）可向电路提供任意电流以保证其端电压为规定值，而电流源可向电路提供任意电压以保证其规定电流。Adifferentclassofrelationshipoccursbecauseoftherestrictionthatsomespecifictypeofnetworkelementplacesonthevariables.Stillanotherclassofrelationshipisonebetweenseveralvariablesofthesametypewhichoccursastheresultofthenetworkconfiguration,i.e.,themannerinwhichthevariouselementofthenetworkareinterconnected.一种不同类型的关系是由于网络元件的某种特定类型的连接对变量的约束。另一类关系由于网络结构，即网络的不同元件互相连接的方式所产生的相同形式的一些变量间的关系。1.Aresistorwhoseresistancesvarywithitscurrentisknownasanonlinearresistor.2.Anopencircuitisacircuitelementwithresistanceapproachinginfinity.3.Anelectricheaterdraws10Aforma120Vline.Theresistanceoftheheateris12Ω.4.Anidealdependentsourceisanactiveelementinwhichthesourcequantityiscontrolledbyanothervoltageorcurrent.5.Anindependentvoltagesourceisatwo-terminalelement,whichmaintainsaspecifiedvoltagebetweenitsterminals.6.Accordingtothepassivesignconvention,ifthepowerhasaplussign,powerisabsorbedbytheelement.7.Electriccurrenti