E+H压力变送器

cerabarS压力变送器操作手册(此手册仅供参看,所有与英文BA不符处,均以后者为准)BA271P/00/en52020517Softwareversion1.0目录1安全手册.....................................................41.1设计用途...................................................................41.2安装、调试和操作……………………………...41.3操作安全性...............................................................41.4安全惯例和图表的注释..........................................52认证.........................................................62.1仪表设计...................................................................62.2供货范围...................................................................72.3CE标志.....................................................................72.4注册商标...................................................................73安装............................................................83.1接受和存放仪表..........................................................83.2安装条件...............................................................83.3安装手册...............................................................83.4安装后的检查............................................................134接线..................................................................144.1仪表的接线...............................................................144.2电子腔室的接线.....................................................164.3等电势.....................................................................194.4接线后的检查.........................................................195操作............................................................205.1现场显示单元（可选）........................................205.2操作按钮.................................................................215.3现场操作–(不带现场显示单元)...........................................235.4现场操作–（带现场操作单元）.........................................245.5HistoROM(可选).....................................................275.6ToFTool操作程序...................................................285.7调过手持终端DXR375进行现场操作.............................................295.8CommuwinII操作程序........................................295.9锁定/解锁操作........................................................305.10工厂设定（复位）..............................................315.11参数描述...............................................................336调试............................................................526.1功能检测................................................................526.2压力测量.................................................................526.3液位测量.................................................................547维护............................................................577.1表面清洁............................................................578故障诊断......................................................578.1错误信息.................................................................578.2输出响应错误..........................................................638.3确认错误信息..........................................................648.4维修..........................................................................648.5带防爆认证仪表的维修........................................648.6备品备件.................................................................658.7返修仪表.................................................................738.8存放.........................................................................748.9软件历史................................................................749技术数据...................................................7410附件..........................................................7410.1现场显示、TOFTOOL和手操器DXR375的操作菜单................................7410.2操作HARTCommuwinII.............................80CerabarSEndress+HauserEndress+Hauser31安全手册1.1设计用途CerabarS是一种测量压力和液位的压力变送器.制造厂不承担因为不当的使用或使用在非设计用途场合而造成的损坏责任。.1.2安装、调试和操作仪表依据电流技术、安全性和EU标准设计为一种操作更加安全的仪表。然而，如果安装不正确或使用工况不是其适用工况,有可能会产生危险.例如:因为不正确的安装或标定使产品溢流.因类似原因,所以仪表必须根据操作手册来安装,连接,操作和维护。相关维护人员必须有足够的能力，而且必须浏览过操作手册并充分理解其含义。相关维护人员必须在特别允许的情况下才可以调试和修理仪表。请特别注意铭牌上的技术数据..1.3操作安全性1.3.1危险区域如果仪表安装在爆炸危险区,那么仪表规格必须遵守国家和当地的规范。仪表会附带一个防爆认证证书在仪表的文件中。文件中列出的安装规范，过程连接和安全手册都必须遵守规范..•确保所有的相关调试人员都具有合适的资格。.SafetyinstructionsCerabarS4Endress+Hauser1.4安全惯例和图标的注释为了突出手册中的安全相关性或可选择的操作程序,使用了下面的惯例和图标，并在每个图标的旁注中加了注解。.图例含义警告：警告符号强调如因不正确的操作行为或程序可能会导致人身伤害，安全性危险或仪表的损坏。小心：小心符号强调如因不正确的操作行为或程序可能会导致人身伤害，或仪表的功能异常。注意：注意符号强调如因不正确的操作行为或程序可能会直接影响操作或导致仪表响应不正常。仪表用在爆炸危险区的防爆认证：如果仪表的铭牌上有这样的符号，那么此仪表既可以安装在爆炸危险区也可以安装在非危险区。爆炸危险区：指示当前场所为爆炸危险区-用在危险区的仪表必须有相对应的防爆措施。安全区（非爆炸危险区）：指示当前场所为非爆炸危险区直流电：终端提供或接收直流电流或电压。交流电：终端提供或接收交流电流或电压。接地端子：如操作需要，将端子接地到接地系统。接地端子保护：在仪表接线之前，优先将此端子接地。等电势连接：根据国家或工厂的规定连接到工厂接地系统。CerabarSSafetyinstructionsEndress+Hauser52认证2.1仪表设计2.1.1铭牌图1：CerabarS的铭牌1订货号2GL矿业认证的GL符号（可选）3压力仪表指示ID号4ATEX的ID号5序列号6MWP（昀大工作压力）7符号：注意：请注意TI资料上的数据8正常工作范围9接液材质10昀小/昀大量程11信号类型（输出信号）12供电电源13防护等级用在危险区的仪表带一个附加的铭牌.图2：用在危险区的仪表附带的铭牌1EC类型检测认证号2保护类型例：II1/2GEExiaIICT4/T63电信号数据4安全手册号例：XA235-P5安全手册索引例：A6仪表生产日期IdentificationCerabarS6Endress+Hauser注意!•铭牌上标示的昀大工作压力值的参考温度为20摄氏度，过程连接为ANSI法兰连接。•检测压力=MWPx1.5.•高温时的昀大压力值可以在下列标准中找到：–EN1092-1:2001Tab.18–ASMEB16.5a–1998Tab.2-2.2F316–ASMEB16.5a–1998Tab.2.3.8N10276–JISB22012.2供货范围供货范围包括：