JT-5000使用说明书

JT-5000型智能数字式漏水检测仪扬州捷通供水技术设备有限公司1一、概述：根据多年来供水行业检漏操作人员对我们提出的各种新的检测要求，我公司秉承二十多年来漏水检测仪器的开发经验，整合了目前国内外同类仪器的优点，并增添多项实用的新功能，采用数字信号处理技术和新材料，开发了新一代应用于地下压力管道的智能数字式漏水检测仪，该仪器性能稳定、质量可靠、操作简便，具有以下主要特点：该仪器应用了先进的数字信号处理技术和数字滤波电路，进一步提高了仪器的抗干扰性能，其重要特点之一是能够克服环境噪声的干扰进行精确探测，在大屏幕液晶显示屏上准确地显示出测量参数，自动区分环境噪声和漏水噪声信号，让操作人员直观地判断漏水疑点。常用频率范围的频谱分析，实时显示出噪声信号在各频率上的相对分布。自动记录（时间—信号噪声）曲线，连续监测噪声信号，为漏水点的确定提供可靠的分析依据。拾振传感器内置有信号放大电路，拾振机构采用缓冲隔离，使得拾振的方向性更强，且有效降低了环境风和导线抖动对拾振传感器引起的噪声干扰。采用高品质传感器材料和电路，听音清晰度大大提高。可选配不同类型的拾振传感器，供操作人员选择使用。频率覆盖全部漏水噪声范围，多达31个带通滤波器的选频范围，满足检漏人员在各种场合中选频使用。可适时保存多段录音资料，能真实记录现场声音，随时重现探测现场实况。操作手柄采用高可靠性光电式无触点静音开关，杜绝了开关接触不良故障的发生。手柄前端聚光照明，液晶显示屏和按键均具有背光照明。采用高性能、大容量可充电锂离子电池，无记忆效应；联机充电和脱机充电两种方式均可采用，充电方便快捷。大屏幕液晶显示屏，信息量大，光条显示精度高，操作界面直观明晰，操作流程简单方便。精益求精的电路板设计，消除了国内外同类仪器中难以克服的由数字电路产生的脉动干扰噪声。JT-5000型智能数字式漏水检测仪扬州捷通供水技术设备有限公司2二、技术参数：音频放大增益：100dB内可调频率范围：50～5000Hz，覆盖全部漏水噪声范围频率分档：31个中心频率和常用频段可供操作者选择四种检测工作模式：1.频谱分析模式（100Hz、200Hz、300Hz、400Hz、600Hz、1KHz、2KHz、3KHz共8个常用频率下的噪声信号瞬时值显示）2.横条显示模式（噪声信号瞬时值显示）3.精测模式（噪声信号最小值记忆显示）4.点测模式（5、10、20、30分钟，时间—信号噪声最小值曲线）8段录音保存（每段设有1分钟录音时间和回放，并可删除重复录制）160*128图形点阵式大屏幕液晶显示屏（带有LED背光照明）电源（8.4V锂离子可充电电池组件）：连续工作时间≥40小时（背景灯关闭）≥25小时（背景灯开启）全自动智能充电器，充满电时间≤4小时操作温度：-10℃～+50℃储存温度：-20℃～+70℃仪器重量、外形尺寸:主机外形尺寸（长×宽×高）:22.8厘米×11.4厘米×11.4厘米主机重量（包括电池）：1.34千克（其中电池重0.24千克）拾振传感器：0.56千克手柄及电缆：0.20千克监听耳机：0.30千克JT-5000型智能数字式漏水检测仪扬州捷通供水技术设备有限公司3三、仪器的组成和名称（见图3.1）：1.主机：（见图3.2）图3.2图3.1JT-5000型智能数字式漏水检测仪扬州捷通供水技术设备有限公司42.液晶显示屏：（见图3.3）为更多地显示探测信息量和提高显示精度，仪器采用160*128图形点阵式大屏幕液晶显示屏，显示屏右侧矩形框内显示有电池电量、监听音量级数、光条显示级数、放音状态和编号等信息，其余区域显示相关的检测信息；液晶显示屏和按键均有背光照明功能，开启照明功能后如果40秒左右的时间内操作人员未按任何按键，背光照明将自动关闭；如果按其它按键将延续照明的时间；仪器在出厂时背光照明的亮度已调整到合适的状态以节省电力。3.电池组件：（见图3.4）采用了高性能大容量可充电锂离子电池组件，镀金电极；电池组件上有充电接口，仪器配置了专用自动充电器，电池组件既可以装在仪器上由充电器充电，也可以从仪器上取下后脱机充电，拆装方便快捷。在使用状态下，电量始终显示在液晶屏幕的右上方，为防止因过放电而损坏电池，在仪器和电池组件内部均设置了相应的保护电路，确保在电量将要耗尽之前，仪器能够自动关机，充电后仪器可继续使用。注：该电池组件只能使用本仪器配置的专用智能充电器充电，否则易导致电池损坏。图3.3图3.4JT-5000型智能数字式漏水检测仪扬州捷通供水技术设备有限公司54.控制手柄：（见图3.5）手柄前端安装了照明灯，既作为仪器的电源指示，又方便仪器的夜间照明，手柄静音开关采用无触点光电式开关，杜绝了机械触点接触不良而引起的“咔嚓”声。手柄前端下方设计有扣绳位置可供操作人员用软绳连接拾振传感器。操作人员在探测时按住静音开关接通耳机信号通道，在移动拾振传感器的过程中松开静音开关阻断耳机信号，防止过强的冲击噪声对操作人员的听觉造成损害；手柄的静音开关操作不影响屏幕光条的显示。5.拾振传感器：（见图3.6）拾振传感器内置了信号放大电路，结构上采用拾振传导部件与外壳的缓冲联接，可将电缆晃动和环境风引起的干扰噪声有效降低，灵敏度高、频响宽、失真小、密封防水、抗冲击、寿命长；为进一步扩展仪器的应用场合，其接口与本系列其它型号（如JTCF-3B、JTCF-3C）的拾振传感器一致，可以互换使用。如果配装专用防风罩，防风效果更佳，拾振传感器体积和重量适中、携带方便。图3.5图3.6JT-5000型智能数字式漏水检测仪扬州捷通供水技术设备有限公司6四、按键功能：（见图4.1）:1.开/关:电源开关，开启或关闭仪器电源。2.菜单:进入主菜单选项。（频谱分析、滤波类型、录音）3.△和▽：前后或上下移动光标位置。4.确认：确认光标指示的选项。5.显示+和显示-：增大或减小屏幕光条显示级数（共有0～99级调节范围），同时也增大或减小耳机音量。6.音量+和音量-：增大或减小耳机音量（共有0～99级调节范围），不调节屏幕上的光条显示。7.精测：选定探测频率或地面及管材类型后，按精测键，进入精测模式，该探测法可在嘈杂的环境中排除外界噪声干扰，灵敏地捕捉到地下漏水噪声信号。该项功能的详细介绍见第8页中“精测模式”。8.点测：选定探测频率或地面及管材类型后，按点测键，进入点测模式，点测模式可自动记录漏水疑点处的时间--噪声信号最小值曲线。该项功能的详细介绍见第9页中“点测模式”。9.放音：播放录制的声音信号，在频谱分析模式或精测模式的屏幕界面上重现图像和声音，仪器可存储最新录制的8段录音（每段1分钟，共8分钟），重复按放音键将循环播放这8段的录音。图4.1JT-5000型智能数字式漏水检测仪扬州捷通供水技术设备有限公司710.外录：在录音时按住外录键不松开，则切换为从仪器的麦克风录音（可将操作人员的语音录制进去，方便记录当时的地点和时间作为备忘）。11.复位：在仪器使用中如因操作不当出现死机等异常时，按复位键可将仪器恢复正常。12.照明：开启液晶显示屏和按键的背光照明，开启后如果40秒左右的时间内操作人员未按任何按键，背光照明将自动关闭。五、录音功能：本仪器特有的录音功能可以将探测到的信号录制到仪器内部存储器中，随时以高保真的声音和图形同步地还原当时所探测到的真实情况，提供操作人员后期的分析讨论使用。仪器内部的存储器录音总时间为8分钟，分为8段（每段有1分钟录音时间，每段录音内容均按编号顺序自动存储），8段录满后，这8段以前的录音内容将被自动删除，仪器始终保存最新的8段录音，即使长时间取下电池也不会丢失录音内容。仪器专门设置了外部录音功能，操作人员在从拾振传感器录制信号的同时可以录制自己的声音，为操作人员回忆起当时的探测地点提供了极大的方便。注1：首先应根据探测点的信号强度，事先将光条的显示高度调整合适。注2：录音时如按住外录键则切换为从仪器的麦克风录音，这时可将操作人员的语音录制进去，不按外录键则只从拾振传感器录音，录满1分钟后录音程序将自动退出，并返回到频谱分析画面。注3：录音时不要触按其他按键，否则该录音内容可能丢失，同时在播放该段录音时可能会发生死机现象。JT-5000型智能数字式漏水检测仪扬州捷通供水技术设备有限公司8六、频谱分析模式显示在检测点处噪声信号的频率分布情况，屏幕上动态显示与8个常用频率（100Hz、200Hz、300Hz、400Hz、600Hz、1KHz、2KHz、3KHz、）对应的瞬时噪声信号，光条上方为其对应的数值（见图6.1）。注：本图各光条高度和对应上方的数值仅为某种可能的状态，不具有普遍代表性，后面数次引用此图，均因操作流程最早出现频谱分析模式。七、横条显示模式显示在检测点某频率范围的瞬时噪声信号，横光条右上方为其对应的数值（见图7.1）。八、精测模式：“精测”顾名思义为“精确探测”，“精测”功能是为了让操作人员能在各种嘈杂环境中进行精确探测而提供高效、崭新的探测方法，该方法能排除环境噪声干扰，无须使用耳机，而由微处理器智能识别、自动获取真正的漏水疑点信号。人们通常认为在强烈的环境噪声干扰下，如车水马龙的闹市区或机器声隆隆的工业区用常规方法进行漏水探测是不可能的，因为这时拾振传感器所接收到的漏水信号已完全被强烈的环境噪声所覆盖，虽然此前的检漏仪在电路上都要采取诸如选频滤波等方法来减轻这种干扰，当然，在环境噪声信号频率比较单一的情况下这种方法也是行之有效的，但是在绝大多数情况下，环境噪声的频谱成分是非常复杂的，上述方法就不适用了，所以操作图7.1图6.1JT-5000型智能数字式漏水检测仪扬州捷通供水技术设备有限公司9图8.1图8.2人员遇到上述情况的漏水现场会束手无策，只能等待夜深人静的时候才能进行检漏工作。然而，尽管环境噪声信号多么复杂和强烈，但它通常是不稳定的、间歇性的，会有“安静的瞬间”，人的听觉是不能够感觉到这“安静的瞬间”，而实际上地下压力管道的漏水噪声信号是连续性的，根据这一特征，JT-5000型智能数字式漏水检测仪通过拾振传感器以及数字信号处理技术连续不断地进行探测、分析处理这瞬间所谓安静的信号（我们把它称为“最小值”），并显示其数值大小；如有更弱的安静的信号，这“最小值”就会被替代为更小的数值显示出来，如果探测到的信号中没有更弱的信号，那么其显示的数值就保持不变，这保持不变的“最小值”信号才是我们真正需要的地下压力管道的漏水噪声信号。选定探测频率或地面及管材类型后，按精测键，进入精测模式，细竖条显示瞬时信号（环境噪声信号），粗竖条始终显示的是探测过程中的最小值（漏水噪声信号）（见图8.1），再按一次该键，中断探测并保存该次结果，继续按一下该键将进行下次探测，……。屏幕始终显示最近9次探测结果，最右侧光条和数值始终是最近一次的探测结果（见图8.2）。九、点测模式：由于漏水疑点处的环境噪声、漏水声和管道里固有的流动用水声都有可能同时存在，操作人员用耳机进行长时间监听是非常疲劳和危害健康的，采用点测模式让仪器长时间自动记录是最为高效、准确方法。“点测”顾名思义为“定点探测”，操作人员在进行大量的探测后，找出某些漏水疑点，其中一些疑点条件简明比较容易判断是漏水点，而另一些疑点因情况较复杂，如正处于管道阀门、三通等附近，有可能是因水流冲击这些部件而引发的噪声需要进一步分析判断，JT-5000型智能数字式漏水检测仪扬州捷通供水技术设备有限公司10而短时间内的听音证据不足，就可以使用本仪器的点测模式功能进一步监测分析。点测模式可以对漏水疑点进行连续监测分析，确定该处是否存在真正的漏点。该模式为操作人员提供了这种分析的依据。点测模式中所显示的光条也是采用最小值法，它与精测中的最小值含义是相同的，可参考精测模式中的“最小值”叙述。使用点测模式探测时，拾振传感器必须固定地放在某个位置上不能移动，屏幕上的横轴为测量时间（共有5、10、20、30分钟的记录时间供操作人员选择），纵轴为噪声信号的最小值，也就是说其自动记录的图形包络线是该探测点在测量时间内