交换留学心得报告

交換留学心得报告松尾和这次的留学对我来说，是个第一次来外国的机会。这种经验对自己施加有意义的刺激，使得自己对世界或者母国的看法改变得多。从这种观点来看，可说从這次留学所得的收获蛮多。以下，我来写一下语言方面或其他方面的收获与后悔。首先写一写语言方面上的心得，留学之前我的中文能力很低，尤其是没有跟台湾人直接讲话的经验，听说能力特别低。因此我当初以跟台湾人讲话讲得顺利为目标，以练习会话为优先。刚来台湾的时候，到那时为止学到的中文能力完全没用，因为我在日本学习的中文是以阅读为中心的。可是其实留学之中用的能力大部分都是会话能力。那种能力是课堂上难以学到的，是因为课本上写的中文跟当地人讲的中文差别蛮大。留学时我属于羽球队，但自己的意见无法表现的时候，非常后悔自己没有学会羽球专业用语或没有具有说服力的中文能力。留学之前我最好就是以实线中文为中心学习各种方面的中文。但是也有有不擅长的事才可以得到的经验。那就是通过运动超越语言的障碍的经验，还有通过自己的努力来使自己的中文能力进步而让队员认同自己的经验。这种经验在社会上也肯定有用的。其他方面上，比如说，通过跟外国人讨论，知道从外国人的观点来看的国际社会上的自国立场。这种经验让我提高对国际政治的兴趣或对自国的理解。举个其他的例子说，留学之中每个方面上经验过诸多困难，有时候感到自己无力，但我现在可以想重点是如何将那些事情当做成长的良机，如何改变或突破那些情况了。现在我当然有中文进步的实感，不过与其那种进步不如精神上的进步。我非常满意这次台湾留学。