第七章：争议的预防和处理案例

国际贸易实务讲义1序言买卖双方交易的商品一般都要进行检验，买卖双方之中任何一方有违约的情况，受害方都有权提出索赔。合同签订后，若发生人力不可抗力事件，致使合同不能履行或不能如期履行，可按合同中关于不可抗力条款的有关规定免除当事人的责任。买卖双方对履约过程中产生的争议，如难以和解，可采取仲裁方式解决。国际贸易实务讲义2第七章：争议的预防和处理摘要：本章主要讲述国际货物买卖合同中普遍需要规定的检验、索赔、不可抗力和仲裁条款的订立及相关的知识。第一节商品检验第二节不可抗力第三节违约与索赔第四节仲裁国际贸易实务讲义3第一节商品检验（CommodityInspection）一、商品检验的含义与商检机构二、检验范围三、检验的时间和地点四、检验证书五、商品检验条款的签订国际贸易实务讲义4一、商品检验的含义与商检机构1、商品检验：简称商检，是指商品检验机构对进出口的品质、规格、数量、包装、卫生及安全性等项目所进行的检验、鉴定，并出具检验证书的活动。对卖方交付的货物品质、数量和包装进行检验，以确定其是否符合合同规定。对装运技术条件或货物在装卸运输过程中发生的残缺、短缺进行检验和鉴定，以明确事故的起因和责任的归属。国际贸易实务讲义5一、商品检验的含义与商检机构2、检验机构:根据客户的委托或有关法律、法规的规定对进出境商品进行检验、鉴定和管理的机构。一般由专业性的检验部门或检验企业办理。官方机构：国家设立的检验机构非官方机构：私人或同业公会、协会等开设的检验机构。工厂企业、用货单位设立的化验室、检验室等。中华人民共和国质量监督检验检疫总局(GeneralAdministrationofQualitySupervision,InspectionandQuarantineofthePeople’sRepublicofChina.)及其分支机构国际贸易实务讲义6一、商品检验的含义与商检机构说明：新《商检法》第22条对提供检验服务的检验机构的资格，修改为统一由国家商检部门认定，规定：国家商检部门可以按照国家有关规定，通过考核，许可符合条件的国内外检验机构承担委托的进出口商品检验鉴定业务。国际贸易实务讲义7二、检验范围对现行《商检机构实施检验的进出口商品种类表》规定的法定检验商品进行检验；对根据《中华人民共和国食品卫生法》和《中华人民共和国进出境动植物检疫法》规定的商品进行检疫；对船舱和集装箱检验；对海运危险品包装的检验；对买卖合同规定由商检机构实施检验的进出口商品，必须由商检机构按合同规定实施检验并且出具检验证书。国际贸易实务讲义8三、检验时间和地点确定检验时间和地点，实际是确定买卖双方中的哪一方行使对货物的检验权，即确定以哪一方提供的检验证书为准。这是买卖双方商定检验条款的核心所在。四种规定方法：在出口国检验在进口国检验出口国检验，进口国复验装运港(地)检验重量，目的港(地)检验品质国际贸易实务讲义9在出口国检验产地（工厂）检验即在货物离开生产地点之前，由卖方或其委托的检验机构人员或买方的验收人员或买方委托的检验机构人员对货物进行检验或验收。装运港（地）检验又称“离岸品质和离岸重量”(ShippingQualityandShippingWeight)。卖方取得检验机构的各项检验证书，就意味着所交货物的品质和重量等与合同规定相符，意味着卖方按质按量履行了合同的各项义务。注：以上两种方法否定了买方的复验权，买方无权对卖方所交货物提出异议，对极为买方不利。国际贸易实务讲义10在进口国检验目的港（地）检验又称“到岸品质和到岸重量”(LandedQualityandLandedQuantity)。若在目的港卸货时发现货物质量和重量与合同规定不符，卖方要承担责任。买方营业处所（最终用户所在地）检验它把检验方法的检验时间地点推延到用户所在地，并以此时检验得出的检验结果和出具的证书作为卖方交货的最后依据。适用于：密封包装或规格复杂、精密度高的进出口货物注：采取以上两种方法时，卖方须承担到货品质或数量的责任，对卖方不利。国际贸易实务讲义11出口国检验，进口国复验具体做法：货物在装船前(即在出口国)必须进行必要的检验鉴定，但此时出具的装运港检验证明不能作为卖方交货质量和重量的最后依据，只是作为卖方向银行议付货款的一种单据，货物到达目的港后，在双方约定的时间内，买方有权对货物进行复验，复验后若发现货物的质量和重量等与合同不符，可根据复验的结果，向卖方索赔。注：该方法兼顾了买卖双方的利益，公平合理，是目前我国进出口业务中最常用的一种方法。国际贸易实务讲义12装运港(地)检验重量，目的港(地)检验品质通常称为“离岸数量到岸品质”(ShippingWeightandLandedQuality)，是指交货重量以装运港买卖双方约定的检验机构检验货物后所出具的重量检验证明为最后依据，交货品质以目的港双方约定的检验机构检验货物后所出具的品质检验证书为最后依据。多用于：大宗商品交易。国际贸易实务讲义13案例分析我方售货给加拿大的甲商，甲商又将货物转售给英国的乙商。货抵甲国后，甲商已发现货物存在质量问题，但仍将原货运往英国，乙商收到货物后，除发现货物质量问题外，还发现有80包货物包装破损，货物短少严重，因而向甲商索赔，甲商又向我方提出索赔。问：我方是否应负责赔偿？为什么？国际贸易实务讲义14三、检验时间和地点买方的检验权：若买方没有利用合理的机会检验货物，则他就放弃了检验货物的权利，也丧失了拒收货物的权利。国际贸易实务讲义15四、检验证书（InspectionCertificate)检验证书：是进出口商品检验机构对货物进行检验、鉴定后所出具的证明文件。检验证书的种类（P196）检验证书的作用货物通关的凭证；海关计征关税的凭证；出口商凭以议付货款的有效证件；贸易双方交接货物的依据；计收货物运输费用的依据；索赔、仲裁及诉讼的凭证。检验证书的签发日期一般早于运输单据的出单日期国际贸易实务讲义16五、商品检验条款的签订检验条款一般包括以下内容：检验的时间和地点检验机构检验标准和方法复验的时间和地点检验项目检验证书国际贸易实务讲义17五、商品检验条款的签订出口合同检验条款的规定ItismutuallyagreedthattheInspectionCertificateofqualityandquantity(orweight)issuedbytheGeneralAdministrationofQualitySupervision,InspectionandQuarantineofthePeople’sRepublicofChinaattheportofshipmentshallbepartofthedocumentstobepresentedfornegotiationundertherelevantL/C.Thebuyersshallhavetherighttoreinspectthequalityandquantity(orweight)ofthecargo.ThereinspectionfeeshallbebornebythebuyersshouldtheQualityand/orquantity(weight)befoundnotinconformitywiththatofthecontract,thebuyersareentitledtolodgewiththesellersfeeclaimwhichshouldbesupportedbysurveyreportsissuedbyarecognizedsurveyorapprovedbytheSellers.Theclaim,ifany,shallbelodgedwithin××daysafterarrivalofthecargoattheportofdestination.国际贸易实务讲义18五、商品检验条款的签订进口合同检验条款的规定Inspection:ItismutuallyagreedthattheCertificateofqualityandquantityorweightissuedbythemanufacturer(orsurveyor)shallbepartofthedocumentsforpaymentundertherelevantL/C.However,theinspectionofqualityandquantityorweightshallbemadeinaccordancewiththefollowing:Incasethequality,quantityorweightofthegoodsbefoundnotinconformitywiththosestipulatedinthiscontractafterreinspectionbytheGeneralAdministrationofQualitySupervision,InspectionandQuarantineofthePeople’sRepublicofChinawithin××daysafterarrivalofthegoodsattheportofdestination,thebuyersshallreturnthegoodstoorlodgeclaimsagainstthesellersforcompensationoflossesuponthestrengthofInspectionCertificateissuedbytheSaidBearer.Withtheexceptionofthisclaimsforwhichtheinsurersorthecarriersareliable.Allexpenses(includinginsurersfeesandlossesarisingfromthereturnofthegoodsorclaimsshouldbebornebythesellers.Insuchcase,thebuyermay,ifsorequested,sendasampleofthegoodsinquestiontothesellers,providedthatthesamplingisfeasible.国际贸易实务讲义19第二节不可抗力(ForceMajiure)一、不可抗力的含义二、不可抗力产生的原因三、不可抗力的法律后果四、不可抗力的处理方法五、不可抗力条款的签订国际贸易实务讲义20一、不可抗力的含义1、不可抗力：是指买卖合同签订后，不是由于当事人的过失或疏忽，而是由于发生了合同当事人无法预见、无法预防、无法避免和无法控制的事件，以致不能履行或不能如期履行合同。2、不可抗力的构成条件意外事件必须发生在合同成立之后；意外事件不是由于合同当事人的过失或疏忽造成的；意外事件的发生及其造成的后果是当事人无法预见、无法预防、无法避免和无法控制和无法克服的。国际贸易实务讲义21二、不可抗力产生的原因自然原因：是指洪水、暴风、干旱、暴风雪、地震等人类无法控制的自然界力量所引起的灾害。社会原因：是指战争、罢工、政府禁止有关商品进出口等。注意：市场风险、商品价格波动、汇率变化等均不能视为不可抗力事件。国际贸易实务讲义22三、不可抗力的法律后果3、不可抗力是一项免责条款(BeFreefromLiabilities),发生意外事件的一方可以免除履行合同的责任或推迟履行合同。合同是否继续履行，要根据不可抗力事故对履行合同的影响程度而度。国际贸易实务讲义23四、不可抗力的处理方法解除合同或变更合同如果不可抗力事件的发生使合同的履行成为不可能，则可解除合同；如果不可抗力事件的发生只是暂时阻碍了合同履行，只能采用变更合同的办法。免责的有效期间“对障碍存在的期间有效”。即如若合同未经双方同意宣告无效，则合同关系继续存在，一旦履行障碍消除，双方当事人仍须继续履行