二模后翻译

•1．北京奥运会的邮票很受欢迎，一发行就卖完了。(issue)•ThestampsaboutBeijingOlympicGamesweresopopularthattheyweresoldoutassoonastheywereissued.•2．他年轻时为了追求真理，放弃了舒适的生活。(pursue)•Inordertopursuethetruthhegaveuphiscomfortablelifewhenhewasyoung.•3．我们在因特网上可以获取我们所需要的信息。(available)•TheinformationthatweneedisavailabletousontheInternet.•4．在别人讲话时插嘴是很不礼貌的。(interrupt)•Itisimpolitetointerruptotherpeoplewhentheyaretalking.•5．我们必须牢记“诚实为本”这句名言。(bear)•Weshouldbearinmindthefamoussayingthathonestyisthebestpolicy.•6．一旦你作出决定，就要马上着手做准备。(setabout)•Onceyoumakeadecision,youshouldsetaboutmakingpreparationsforit.•7．我们相信这本参考书对读者大有裨益。(benefit)•Wearesurethisbookofreferencewillbenefitthereadersagreatdeal.•8．你什么都没错，所以你不会受到责备。(blame)•Youarenottoblamesinceyouhavenotdoneanythingwrong.•9．我相信他有能力照料自己。(capable)•I'msureheiscapableoftakinggoodcareofhimself.•10．你乘飞机去美国可以携带60公斤行李。(carry)•Youcancarry60kilogrammesofluggagewhenyouflytotheUnitedStates.•11．在这样的情况下，你最好让她作决定。(case)•Inthiscase,you'dbetterlethermakethedecision.•12．事故的起因正在调查之中。(cause)•Thecauseoftheaccidentisbeinginvestigated.•13．理论必须和实践相结合。(combine)•Theorymustbecombinedwithpractice.•14．英语学得好有助于找到好工作。(command)•AgoodcommandofEnglishwillhelponetogetagoodjob.•15．这位作家拒绝对其他作家的作品发表任何评论。(comment)•Thewriterrefusedtomakeanycommentonotherwriters'books.•16．你别指望短期内能创造奇迹。(create)•Youshouldnotexpecttocreatemiraclesinashortperiodoftime.•17．上下班高峰期间在公共汽车上挤满了乘客。(crowd)•Duringrushhoursthebusesareoftencrowdedwithpassengers.•18．别对你不该知道的事过于好奇。(curious)•Don'tbetoocuriousaboutwhatyouarenotsupposedtoknow.•19．孩子站在校长面前，一句话都不敢说。(daring)•Thechildstoodbeforetheheadmaster,withoutdaringtosayaword.•20．使我们大为失望的是他又失约了。(disappointment)•Toourgreatdisappointment,hebrokehispromiseonceagain.•21．这位科学家因为在化学方面的发现而受到奖励。(discovery)•Thescientistwasawardedforthediscoveryhehadmadeinchemistry.•22．去年她在你们大学里从事研究工作吗?(engage)•Didsheengageintheresearchinyouruniversitylastyear?•23．我用小刀切土豆时弄伤了两只手指头。(hurt)•MytwofingerswerehurtwhileIwascuttingpotatoeswithaknife.•24．那时因为我不在城里，所以不知道她被辞退了。(ignorant)•IwasignorantofherbeingfiredasIwasnotinthecitythen.•25．我们还缺乏经验，我们不能无视这个事实。(ignore)•Wecannotignorethefactthatwearenotyetquiteexperienced.•26．她的微笑暗示她已经同意了我的建议。(imply)•Hersmileimpliedthatshehadagreedtomysuggestion.•27．不管你是谁，你没有权利侮辱别人。(insult)•Youhavenorighttoinsultothers,nomatterwhoyouare.•28．他并不想要发大财。(intend)•Hedoesn'tintendtomakealargefortune.•29．敲门声打断了我们的谈话。(interrupt)•Aknockatthedoorinterruptedourconversation.•30．长时间在太阳下看书会损害你的眼睛。(harm)•Ifyoureadbooksinthesunforalongtime,itwillharmyoureyes.•31．这些法规一旦实施就必须严格执行。(carryout)•Oncetheselawscomeintoeffect,theymustbecarriedoutstrictly.•32．孩子决不要在日常生活中以喝可乐来代替喝水。(instead)•Childrenshouldneverdrinkcokeinsteadofwaterintheirdailylife.•33．如果你支持这项计划，请讲出你的理由。(support)•Ifyousupportthisplan,pleasegiveyourreasons.•34．要是我们早一些向他伸出援助之手该多好啊!(ifonly)•Ifonlywehadlenthimahandearlier!•35．想在短时M掌握一门外语是不现实的。(realistic)•Itisnotrealistictograsp/masteraforeignlanguageinashortperiodoftime.•36．你千万不要灰心，要从错误中吸取教训。(discourage)•Neverbediscouragedandyoushouldlearnalessonfromthemistakes.•37．他们在工作中玩忽职守，造成了严重的事故。(neglect)•Theyneglectedtheirdutiesintheirwork,whichcausedaseriousaccident.•38．身高超过2米的人未必都适合打篮球。(necessarily)•Notanyonewhoisovertwometresinheightisnecessarilyfitforplayingbasketball.•39．别担心，他答应保守这个秘密。(promise)•Don’tworryashepromisedtokeepthesecret.•40，你能想象他听到这个消息时脸上的表情吗?(imagine)•Canyouimaginetheexpressiononhisfacewhenheheardthenews?