Unit4 Stay hungry stay foolish观摩课课件

CommencementaddressdeliveredbySteveJobsatStanfordUniversityonJune12,2005(Abridged)1Unit4BeingCreativeFactsaboutSteveJobs2345Story1:ConnectingthedotsStory3:Death“Stayhungry,stayfoolish”1Story2:LoveandLoss2ApplePowerThreeAppleschangedtheworld.ThefirstoneseducedEve.ThesecondoneawakenedNewton.ThethirdonewasinthehandsofSteveJobs.XXX商学院博士学位论文答辩广东外语外贸大学博士学位论文预答辩Tochangetheworldalive!XXX商学院博士学位论文答辩广东外语外贸大学博士学位论文预答辩XXX商学院博士学位论文答辩广东外语外贸大学博士学位论文预答辩XXX商学院博士学位论文答辩广东外语外贸大学博士学位论文预答辩TheLifetimeofJobs•August24,2011,JobsresignedfromthepostofCEO.•LocaltimeonOctober5,2011,diedaged56.AchievementsJobscreatedtheMacintoshcomputerandledipod,iphone,ipadandmanyotherwell-knowndigitalproducts.HecamebackagainandpulledouttheiPodmediaplayerwhichsavedApple.HeholdsupaniPhoneandtoldusJobswasback,Applewasback,innovationwasback!HedevelopedthenewMacBook.HetookoutiPadandastonishedtheworldagain.Customersneverknewwhattheywantbeforehisdesign.Honors•1985:nationalmedaloftechnology•1987:JeffersonAwardforpublicservice•1997:onTimes’cover•2007:themostpowerfulpersoninbusinessbyFortuneMagazine•2009:CEOofthedecadebyFortuneMagazine•2010:personoftheyearfor2010byFinancialTimesUsefulExpressionsfromTextAChineseEquivalencestruthbetoldconnectthedotsdropoutofcollegeasadrop-inhavenoideaitwillallworkoutOKfollowone’scuriosityandintuitionoffthewell-wornpath说实话连点成线从大学退学作为旁听生毫无头绪一切最终会好起来跟着好奇心和直觉走偏离常道UsefulExpressionsfromTextAChineseEquivalencesreleasethefinestcreationhaveafallingoutsidewithsomebodydawnonsomebodyturnofeventscomputer-animatedfeaturefilmlosefaithbediagnosedwithcancer推出最好的产品吵了起来站在（某人）那边（某人）渐渐明白形势的变化电脑制作的动画电影失去信心被诊断出患有癌症UsefulExpressionsfromTextAChineseEquivalenceshaveascanstickaneedleintobetrappedbydogmadrownoutone’sowninnervoiceoneofthebiblesofagenerationputoutseveralissuessignoffbeginanew做一个扫描将一根针插进被教条束缚湮没（某人）内心的声音一代人的权威著作之一出版了几期（书刊）停刊开始新的旅程Commencementaddress(毕业典礼致辞)in2005“TodayIwanttotellyouthreestoriesfrommylife”SteveJobsConnectingdotsLove&lossDeathconnectthedots,lookbackward,dropout,dropin,bestdecision,calligraphy(书法),Macintoshparents’garage,intenyears,$2billiondiagnose,cancersurgery,fine21fired,vision,diverge(分歧),startovergettingfired,thebestthing,Pixar,familytime,limited22Thefirststoryisabout_________________.//When_______________,SteveJobsfoundsomechoicesanddecisionsinthepastmadehislifedifferentfromothers.//At17,heenteredReedCollege,butthehightuitionandtheboringclassesmadehimdecideto_______ofthecollege,whichwasthe__________inhiseyes.//Hebeganto_____onthecourseswhichinterestedhim,likecalligraphy,whichprovedhelpfulfordesigningthefirstMacintoshcomputer.//StoryOne:Connectingthedotsconnectingthedotslookingbackwardsdropoutbestdecisiondropin23Thesecondstoryisabout__________.//At20,SteveandWozstartedtheirworkinhisparents’________.//And10yearslater,theApplegrewintoabusinesswith$2billionand4,000employees.//At29,Macintoshwasputintomarket.//Butat30,Stevegot_____bythecompanyhestartedbecausehisvision_______fromothers.//Heconsidered____________________wasthebestthinginhislife.//Inthenextfiveyears,withfaithinwhathedid,he_________andfoundedPixar,whichlatercreatedtheworld’sfirstcomputer-animatedfeaturefilm.//HemetLaurenceandsetupthefamily.//StoryTwo:LoveandLossloveandlossgaragefiredgettingfired(fromtheApple)startedoverdiverged24Thethirdstoryisabout______.//Stevelivedeachdayasifitwashislastday.//At49,hewas_______with______,atumorinpancreas,hewasfearless.//Hewaslucky,itwasnotfatalandwascurablewith______.//Forhim,deathisthedestinationweallshare,sodon'twastethe_____timelivingsomeoneelse'slife,justfollowheartandintuition.//StoryThree:Deathdeathdiagnosedcancersurgerylimited25Sodon’twastethelimitedlifelivingsomebodyelselife.Dowhatyoulove.Stayhungry,stayfoolish.(如何翻译？？？)Conclusion26“Onthebackcoveroftheirfinalissuewasaphotographofanearlymorningcountryroad,thekindyoumightfindyourselfhitch-hikingonifyouweresoadventurous.Beneathitwerethewords,“Stayhungry,stayfoolish.”Itwastheirfarewellmessageastheysignedoff.”(para.19)Stayhungry,Stayfoolish求知若饥，虚怀若愚保持饥饿,保持愚蠢保持渴望，保持愚见好学若饥，谦卑若愚27Translationof‘stayhungry,stayfoolish’求知若渴：探求知识像口渴想喝水一样迫切.形容求知愿望十分迫切.虚怀若谷：虚：谦虚；谷：山谷.胸怀象山谷一样深广.形容十分谦虚,能容纳别人的意见.虚怀若愚意思同虚怀若谷.是说自己谦虚的胸怀.同时借用大智若愚,表现自己的智慧.求知愿望十分迫切,并且十分谦虚,能容纳别人的意见.？TheEuropean:你提到了关于惊讶和惊喜这样的看法。记得在1974年的《地球概览》杂志的背后有这样一句话：“StayHungry,StayFoolish.“跟你刚才说的很像。是什么意思呢？Brand：它的意思是，你需要有像初学者那样的心态去看待新事物。我们需要自信以及好奇心的结合。foolish并不是真正指愚蠢或无知而虚心学习的状态，而是一种对于追逐理想执着近乎着魔的状态，在外界看来某些行为近乎愚蠢，hungry也不完全指对知识的饥渴，而是指hungry状态下的行为，据说饥饿状态下嗅觉会异常灵敏，Stayhungry是说保持饥饿时的那种状态，嗅探往时不可能嗅到的机遇，并不顾一切地扑向你的目标。Stayhungry,stayfoolisha.Stayhungryb.StayfoolishPreserveakeensenseofcuriosity.(p.103)--weshouldalwayswantmore,neverbecontent.Feelfreetobeunconventional,regardlessofwhatothersmightsay.(p.103)--whenyouwanttodosomethingthatotherssayisfoolishdoitanyways.28DiscussionandReflectionValuablelessonswecanlearnfromSteveJobs…2930