电影融资及制作法律文件指南摘要pdf13)(1)

电影融资及制作法律文件指南摘要编制:方和吴正和律师行暨高文律师事务所金杜律师事务所赞助:电影发展基金1关于本指南香港电影制作人在筹集资金时，通常采用发行商及股本融资。电影公司很少向银行借贷，即使向银行申请借贷，也因为电影拍摄项目的固有风险，以及缺乏足够的支持而触礁。为推动电影业的长远发展，香港的制片人实在有需要对法律文件以及在电影融资和制作方面经常遇到的主要法律事宜有更深入的了解。本指南的制作目的为协助本地的制作人认识有关电影行业的法律文件以及主要的法律事宜。指南载有一套涵盖多个电影领域的合约及文件模板。有关模板共分为五个部分：(一)制作及服务；(二)融资；(三)发行；(四)配乐；及(五)推销。这些模板以荷李活及加拿大普遍采用的合约模式为基础，并已被适当地修改，使其适用于香港的电影业。我们更以电影融资为本指南的重点，使电影业及金融业的人士认识相关信息，以配合特区政府于二零零三年四月推出之「电影贷款保证基金」。制作及服务为确保影片能在预算以内依时完成，一套涵盖各个制作范畴的制作协议是必须的。电影制片商须协调演员、导演、编剧及其它制作人员之间的不同权利（包括版权、精神权利、商标，及其它个人权利），以确保影片的放映和发行不受阻碍。在影片制作之前和过程当中，制片人及/或电影公司为了将来许可及发行的目的，应确保所有创作材料的相关版权已从所有权人处取得，及这些材料不会侵犯任何第三方的合约权利、私隐权或知识产权。指南内的协议模板，为一些由电影公司与制片人；及制片人与演员、编剧、作曲人、导演、监制和其它主要创作人员签订的主要协议，以及就相关目的而签订的2附属许可或免责函件。这些协议模板，袛作为参考用，并需因应不同的情况，作出适当的修订。3融资下图为美国电影制作行业典型的融资安排计划：在与银行接触以取得制作资金前，制片人应当与发行人协商并且签订发行协议。根据此发行协议，发行人可于制作完成之前，取得在特定时期内，于特定的媒体和地区发行影片的权利。而制片人在电影完成并交付给发行人时，将从发行人处收取发行预付款（也称为最低保证金），作为回报。然后，制作人可以将发行协议作为抵押，从银行处获得中期制作资金。作为贷款条件，银行通常要求制片人将所有应当由发行人根据发行协议支付给该制片人的所有金额转让给银行。由于发行人支付银行的责任只会在电影完成并且交付给发行人时才发生，银行将要求制片人以银行为受益人获得履约保证（也称为完工保证）。该履约保证将保证电影按照计划并在预算以内完成及交付。作为预付制作资金予制片人的条件之一，制片人将以制片人在电影中或对影片享有的一切权利、所有权和利益，给予银行一项担保物权。银行将要求冲片室为了银行的利益，管有和保护电影材料。银行履约保证人3.製片㆟支付保證費(請參考履約協議)5.銀行預付㆗期製作融資給製片㆟(請參考借貸安排信函)4.向銀行發出履約保證(請參考履約保證)国外发行协议1.製片㆟與發行㆟簽訂發行協議(請參考發行協議(完片前))2.將發行㆟最低保證金轉讓並支付給銀行(請參考轉讓及指示)制片人本地发行协议4发行制片公司通常把电影的发行权和义务承包出去。在制片公司和发行人之间作出的发行安排中，制片公司的目标为：(i)完整地出让所有权利；(ii)获得自主编辑的权利；和(iii)确保电影超支1能够汇出。另一方面，发行人的目标为：(i)取回任何预付款、最低保证金、印刷费和广告支出；(ii)获得冲洗影片所需要的材料；及(iii)获得最广泛的权力。制片公司在影片完成前和完成后签订发行协议。完片前达成的发行协议的附加目的为向制片公司提供额外的资金，形式为在发行协议项下预付资金或作为贷款财团对制片公司提供贷款的担保。因此，在此类协议下制片公司可转让具收取发行收益的权利，并且可转让给贷款财团以换取贷款机构在影片制作初期向制片公司提供贷款。配乐制片人如决定在影片中使用现有的音乐作品，必须认真地确定谁人拥有该音乐的所有权，以取得使用该音乐的权利。而当制片人在其制作中选择使用现有的音乐合成作品时，务须从音乐出版人或版权所有人那里获得混音及相关的权利。当制片人选择在其制作中使用音乐作品的现有录音带时，除了音乐的混音权利外，还必须从音乐录音带的版权所有人那里获得原录音使用许可及相关的权利。另外，制片人可以决定委托作曲人为电影谱写原声乐谱。制片人需要完全的自由以使用电影的录音和原稿，就必须以此为基础进行委托，以致能全权拥有使用音乐的权利。1超支可指㆒部影片當前超支的數額，也可指在任何高於影片的最低保證金和最低費用所需的影片支出。在本文㆗“超支”應為後者的意思。5推销电影推销可以为制片公司带来丰厚的收入。通常情况下，制片公司会签订两种基本的协议：（1）产品配置协议–即厂商提供产品样本，及/或资金和宣传予制片人以作为其产品在影片中展示的报酬；及（2）推销协议–即制片人许可厂商生产及销售利用影片名称、人物和艺术作品制作的副产品，如玩具、衣服、海报及电影原声专辑。以下为指南中部份合约的简述，旨为使读者能更快及更容易地明白：制片服务协议此协议适用于电影公司雇用另一家公司（即服务提供者）制作影片，并在完成影片以后送回电影公司。这是较为普遍的安排，而合约的形式则反映了此种法律关系的一般特性。联合制片协议此协议针对下述事项而有特别的规定：有关影片最终的共同所有权和允准权、版税及从各国的销售和发行所产生的利润的补偿，以及就国外与本地制片人的分担款项、承诺和责任作出分配。场地协议制片人如欲拍摄某大、某建筑物或雕塑品于电影中(公众地方除外)，必须先与该等建筑物之所有人及创作人签订场地协议以取得批准。于协议项下，物业所有人同意向制片人就使用其物业之形像授予许可，若无此项许可，物业之使用将构6成侵犯知识产权。而在没有签署场地协议的情下，电影工作人员进入该物业将构成非法侵入私人地方。艺术作品许可函如欲在影片中使用图片或照片(存在于公众领域的除外)，必须在制作影片前得到相关权利所有人的同意。一旦制片人确定了要使用的艺术作品的所有人的身份，可与该所有人签署艺术作品许可函以授予在影片中使用该作品的有限权利。这种许可函通常是在不排他的基础下签订，仅有关于特定的影片。产品/名称/图案/商标许可函这是由制片人与权利所有人就其在制片中用到之某产品/图案/商标/项目而签订的一般许可协议。例如，对于需要将某一著名品牌之图案拍入其制作的，此等许可是必须具备的。违反本许可函的赔偿仅限于赔偿金，使许可人不可寻求制性补偿，如防止使用电影镜头/材料的法院传票，否则将妨碍电影的连续发行/播放。影片/录像许可函本协议是制片人在其制作过程中使用某些电影镜头/材料的许可函。例如，如果战争是制作的主题，制片人可能要求将战争记录片的材料使用于电影中。电影镜头/材料的所有者（在本协议中为许可人）授予制片人使用电影镜头/材料的权利。制片人将在最后制作中根据电影镜头/材料的实际使用情况给予许可人一定的费用。请注意在本许可函中没有就该等电影镜头/材料的所有权进行转让。违反本许可函的赔偿仅限于赔偿金，使许可人不可寻求制性补偿，如防止使用电影镜7头/材料的法院传票，否则将妨碍电影的连续发行/播放。姓名及肖像免责函在某项制作中，如果其人物角色以现实生活中的人为依据或反映现实生活中的人，便需要从这些现实生活中的人那里获得免责函，以便在制作中使用他们的名字和肖像。通常来说，这对于制作改编的名人传记是必要的。违反本许可函的赔偿仅限于赔偿金，使许可人不可寻求制性补偿，如防止使用电影镜头/材料的法院传票，否则将妨碍电影的连续发行/播放。监制协议在此协议中，监制通过出借公司（创作人或演员一般使用出借公司以取得税务优惠及个人责任限额的保障）与制片公司签订合约。导演协议如导演不使用出借公司，此协议可修订为适用于直接雇佣形式。编剧协议本协议旨在框定制片人与编剧出借公司（以下简称“出借人”）就向制片人提供影片的原始脚本之服务而产生的法律关系。制片人和某自雇编剧间签订之协议名为编剧雇佣协议。本协议可以因制片公司从以往的广播剧、电视剧、小说、文学作品或混合作品选用或改变剧本的不同需要而作调整。本协议还可以因制片人仅以转移有关处置出借人和编剧出借机构附属部分之形式与某单独编剧达成协议而作调整。8演员服务协议本演员服务协议采取并包含了在北美受到导演和演员协会（特别是银幕演员协会）推荐的标准条款，包括相关的最低限度规定。在此背景下，读者应考虑其利益与在此提及的演员权利是否一致，并相应地重新权衡权利和义务。摄影师协议本协议描述制片公司与及电影拍摄项目中一个重要的创作人员—摄影师之间的法律关系，摄影师主责将有关电影中的材料视像化并使之在拍摄和艺术方面有连贯性。服装设计师协议服制设计师直接负责影片的服装设计工作。其须确定每位演员的服装能配合影片的角色造型和感觉，以至电影的主题，并与制片指导维持影片的基本外观。制片融资及发行协议当制片公司搜集到一部电影所需的创作元素，可尝试透过预售发行权到不同媒介及地区以取得资金。制片公司亦可在制作前先行争取发行商发行该影片的承诺。此协议之条款容许电影公司或独立制片公司及／或发行公司在取得影片发行权之际同时取得重大的影片权益以抵偿作出贷款的承诺。借贷安排信函借贷安排信函详细列出银行向制片公司预付资金，为电影的制作融资的条款及条9件。贷款协议的格式一般由银行的律师准备，并且列出有关之问题，如贷款金额，利率，贷款的目的，借款方应付的费用，贷款担保，借款方的陈述、保证和契约以及违约事件。履约保证履约保证一般由履约保证公司开具予在完片前提供资金的一方（例如银行、投资者、部份发行商及广播公司、贷款代理）。履约保证为对影片于某些条件下（例如在限期前和预算以内）完成并交付提供保证。履约协议作为借款给制片商制作电影的条件，银行会要求制片商从履约保证公司取得一份履约保证。为能获得履约保证，制片商会与履约保证公司签订一份履约协议。这协议详尽地载列了制片商和保证公司双方与履约保证相关的权利及义务。转让及指示作为贷款方提供贷款协助影片制作的条件，贷款方会要求把制片人／借款方在其它协议项下之应收账款转让与贷款方。此转让协议规定发行商须于特定的触发事件（例如交付某些材料）发生后向银行支付发行预付金。冲片室抵押持有人协议此协议由制片人、贷款人，及负责洗和贮存影片的冲片室所签订。在此协议项10下，冲片室有责任为贷款人的利益保护其管有的影片材料。此协议的重要之处为赋予制片人就检查、编辑影片及配乐等目的而使用电影底片或其它复制前的材料的权利。发行协议(完片前)本协议的条款容许发行商取得影片的发行权。根据本协议，发行商作为已完成的影片发行的制片人的合约方，并被赋予了在发行的方式，媒体，风格和规模的决定权，包括与发行所需及相关的宣传和广告活动。发行商向制片商支付该发行权转让的基本报酬并收到发行产生的收入的佣金作为回报。底片提取发行协议与制片融资及发行协议相类似，此底片提取发行协议是有关制片公司向发行商售卖或许可发行权，一般于完片前签订，是为影片筹资的方法。此种售卖通常包含了制片公司持续分享影片的收益。销售代理协议此销售代理协议适用于聘任某人或某公司于特定国家或地区与海外发行商达成11发行或许可协议。该等「海外销售代理」通常以销售额的百份比厘定报酬。发行协议(完片后)本协议以信件形式列出制片公司和独立发行商之间的有关影片制作完成后发行权利的协议。本协议下发行商为发行公司的总代理，负责整个发行，包括和发行有关的事务例如安排电影评级。此情况下发行商与下级发行商订立协议于不同领域和媒介发行影片。发行商将有权分得所得收益。混音许可协议虽然与原录音使用许可协议相类似，此混音许可协议限制了被许可人只有混音的权利。换言之，被许可人在此情下并无使用原录音的权利，而仅可使用订于协议内受版权保护的材料。原录音使用许可协议此协议容许被许可人使用音乐作品的原录音及复制原录音的权利以用于影片中。此协议又赋予被许可人使用原录音的权利，即容许制片人在影片中适时地使用原录音。作曲人协议12制片人为电影安排配乐，可选择采用既有音乐作品，或雇用专业作曲人创作。电影里的原声配乐，通常由聘用的作曲人撰写