新概念一册65课-课文注释讲解

Lesson65课文注释FATHER:Whatareyougoingtodothisevening,Jill?今晚你打算做什么，Jill？【句型begoingtodo表示将要、打算做某事（这里的do是指动词的原形，可以是任何动词，be是指be动词）】JILL:I’mgoingtomeetsomefriends,Dad.我打算去见几个朋友，爸爸。【meet：见面。meetsb.见某人】FATHER:Youmustn’tcomehomelate.Youmustbehomeathalfpastten.你不可以回家晚。你必须十点半到家。【comehome回家。behome在家，到家，表示状态】JILL:Ican’tgethomesoearly,Dad!这么早我到不了家。【so：如此地，这样地。副词，修饰形容词“early”。Gethome到家】JILL:CanIhavethekeytothefrontdoor,please?我能带上前面的钥匙吗？【front：前面的。thekeytosth.(sth.代表某物)：什么什么的钥匙。注意：介词要用to，不能用其他的。】FATHER:No,youcan’t.不，不行。MOTHER:Jill’seighteenyearsold,Tom.She’snotababy.Jill18岁了。她不是一个小孩。Giveherthekey.Shealwayscomeshomeearly.把钥匙给她。她总是早早回家。【词组：give+sb.+sth.给某人某物】FATHER:Oh,allright.好吧。【allright好吧】FATHER:Hereyouare.给你。【hereyouare.（固定说法）给你】Butyoumustn’tcomehomeafteraquarterpasteleven.但是你不能在11点15以后回来。Doyouhear?听见了吗？JILL:Yes,Dad.是的，爸爸。JILL:Thanks,Mum.谢谢，妈妈。MOTHER:That’sallright.Goodbye.Enjoyyourself!不用谢。再见。好好玩吧！【That‘sallright.不用谢。Enjoyoneself某人好好玩，一般的，enjoyyourself（对对方说）好好玩！】JILL:Wealwaysenjoyourselves,Mum.Bye-bye.我们总是玩得很开心的，妈妈，再见。【主语是we我们，所以后面应该用ourselves】