法语常用介词以及介词短语

法语常用介词以及介词短语1法语常用介词以及介词短语一、单个介词àprép.(同le,les连用时结合成au,aux)到，向；要，该；在，处于；用于；属于；以，用；给予；具有aprèsprép.在…之后，在…后面；在…之下avantprép.在前，在先；在前面avecprép.和，同，跟，与；用，使用；随着；由于，因为；对于；带有，具有；尽管chezprép.在…家，在…那里；到…家，到…那里；在…家乡；在…地方；在…时代；在…contreprép.对，向，朝；靠，倚，挨；反对，反抗；不顾，与…相反；防备，预防；交换；比，对dansprép.在…内，在…里，在…中；在…后；朝着，向着；处于；用，按照；大约，约略；为了deprép.从，自，以，用；…的；在…时间内；法国封建贵族姓氏的标志depuisprép.自…以来，从…以后；从，自derrièreprép.在…的后面dèsprép.从某时起；从某地起devantprép.在…前；当着…的面，面对；向前，往前，朝前durantprép.在…期间；(放在名词后)整整，足足enprép.在…地方；在…时候；在…时间法语常用介词以及介词短语2内；处于…状态；在…方面；用…材料；以…方式；衣着，穿着，戴着entreprép.在…之间，在…中间exceptéprép.除了，除外，除非*hormisprép.除了*horsprép.在…外；除…外malgréprép.不顾，不管；尽管，虽然：～soi不情愿地，勉强地，无意地，无心地outreprép.在…那边，在…之外；除…之外parprép.经过，通过；为，被；用，以，从；由于，出于，因为；每，逐个parmi[parmi]prép.在…之中，在…中间Pendantprép.在…之时;在...期间pleinprép.装满，盛满pour[pu:r]prép.为了；向，往；因为，由于；交换，替代；作为；就…来说，对于，至于，说到；尽管；结果是，以至于sans[sɑ̃]prép.没有，无，不saufprép.除…以外，除外selon[s(ə)lɔ̃]prép.按照，根据sous[su]prép.在…下面，在…里面；在…所属下；在…期间suivantprép.沿著,遵循,按照,根据surprép.在…上面；在…身上；在…上方；在…上空；朝向；在…中；将近，接法语常用介词以及介词短语3近，即将；根据；按照；依靠；以…担保；凭；依照；关于；对于；在…状态下versprép.朝，向，对；将近vuprép.鉴于，由于，考虑到二、介词短语Aàl’abride避（风、雨），免遭，在掩护下d’accordavec同意àl’adressede送给某人，寄给某人，针对某人afinde为了，以便àl’aidede借助于avecl’aidedeqn在帮助下paramitiépour由于对的友谊enamontde在上游paramourpour由于对某人的爱，考虑到某人，为了某人的缘故pourl’amourde由于对的爱，考虑到，为了的缘故àl’approchede在走近时，在临近时àl’appuide证实，支持enarrièrede在后面，后方，后头，落后于àl’arrivéede在到达，来到时dansl’attentede等候中auprèsde靠近，在近旁souslesauspicesde在赞助，主持，主办下autourde在周围enavalde在的下游avantde在以前del’aveude经同意，根据证明àl’avisde照的意见surl’avisde照的意见Cencachettede瞒着encasde如果，万一àcausede由于aucoeurde在...中心aucoinde在...角上,在...旁pourcomblede更加...的是encompagniede在...陪同下,同...在一起encomparaisonde同...比起来parcomparaisonavec与...相比jusqu’àconcurrencede到某一数量,到...的程度(范围),不超过...法语常用介词以及介词短语4àconditionde以...为条件conformémentà按照,遵照enconformitéde和...相符,依照,根据conjointementavec与...一起enconséquencede由于，因为enconsidérationdeqch本着,考虑到parconsidérationpourqn由于对某人的尊重contrairementà与...相反encorrélationavec与...相关联,相联系àcotéde在..旁边ducotéde在...一边,在...方面souscouleurde借口,托词...,在...幌子下àcoupsde用...,借助...aucoursde在...过程中àcouvertde免遭...,在...掩护souslecouvertde借口...,在...伪装下decraintede因为怕...Daudedansde在..内部endedansde在...之内àdéfautde(如果)缺少...,由于缺少...audehorsde在...外边endehorsde在...之外audelàde在...那边,超出...auxdépensde以损害(牺牲)...为代价,由...付钱endépitde不管,不顾,违背àdesseinde为了...,妄图...audessousde在...下边,在...之下audessusde在...上边,在...之上,超过...àdestinationde以...为目的地audétrimentde有损于...,于...不利audevantde迎接...,迎着...àladifférencede和...不同,不同于...,和...有差别,有别于...àdroitede在...右边Eenéchangede交换...àl’effetde为了，为了执行...(法律用语)àl’égalde和...一样,如同...àl’égardde对于...,关于euégardà照顾到,考虑到parégardpour出于对...的尊重sanségardpour对...不尊重,不考虑àl’encontrede与...相反,反对...,对着...àl’endroitde对于,关于ensuitede在...以后法语常用介词以及介词短语5àl’entourde在...周围auxenvironsde在...附近dansl’espoirde怀着...的希望àl’exceptionde除...以外àl’exclusionde除了...,...不计在内àl’exemplede以...为榜样Fenfacede面对着...,在..对面defaçonà使得darfaçonde由于...样子enfaitde至于,论到fautede由于没有,由于缺乏...àlafaveurde乘...,利用...,凭借...enfaveurde有利于...àseulefinde只为了...àfleurde和...相平,同一水平surlafoide性信,依赖...aufondde在...深处,在...尽头àforcede由于sousformede以...形式aufortde在...极盛时auxfraisde由...出资,担负费用Gàlagarde由...照顾,看护souslagardede在...看守,监视下àgauchede在...左边grâceà由于,多亏,借...之力augréde随...之意engrisede作为...,代替...Henhainede出于对...的恨auhasardde冒...的危险enhautde在。..上面enl’honneurde向...表示敬意horsde在...外面,出了...Iàl’imitationde模仿...,以...为模范indépendamment与...无关地,在...之外地,独立地àl’instarde仿照,模仿,如同àl’insude不让...知道,瞒着àl’intentionde为了àl’issuede在...结束后JJusqu’à直到L法语常用介词以及介词短语6Aulieude不是...而是...,代替...Loinde远离,远不是Lelongde沿着...Lorsde当...时Mdemanièreà使得...,为使àlamanièrede按照...的样子parmanquede由于没有,由于缺乏...enmatièrede关于,论到enmémoirede纪念...àlamémoirede悼念,追悼auméprisde不顾,无视àlamercide听凭...摆布,随意处理àmesurede按照,随着...aumilieude在...中间aubeaumilieude正在...中àlamodede按照...的时式,样式àmoinsde除非aumomentde正在..的时候aumoyende用...,借助于...parlemoyende借助于...,通过...为媒介Naunomde以...名义,代表aunombrede总共...,数以...计,在...之列,算作...dunombrede在...之列Oàl’occasionde正当...的时候,值此...之际àl’ombrede在...阴凉下,在...荫庇下sousombrede以...为借口,以...为幌子àl’opposéde与...相反parordrede根据...的命令Psansparlerde不用说...delapartde以...的名义,代表...方面,来自àpartirde从...开始,从..着手àpasde以...步伐surlespasde步...的后尘,模仿...souspeinede违者处以...,否则就...aupérilde冒...危险depeurde怕...àlaplacede代替...plutotquede宁可...也不,与其...不如aupointde到。..程度,以至于...aupointdevuede在..观点上surlepointde行将,就要...àportéede在...所及的范围内,为...法语常用介词以及介词短语7所能得到(所能理解)depréférenceà优先于...,甚于...,而不要...aupréjudicede有损于...sanspréjudicede无损于,不放弃...prèsde旁近,时近，将近，大约enprésencede当着...面,面对着...sousprétextede借口...enprévisionde预防...àprixde以...的价钱auprixde(encomparaison)同...相比较,以...的代价pourprixde对...酬报prochede近旁,邻近,迫近,濒临auprofitde有利于...àproportionde正比于...,按照...enproportionde按照...,同...相比proportionnellementà与...成比例àproposde关于,提到auproratade按照...的比例àproximitéde在...附近Qenqualitéde以...资格,身份quantà至于Ràraisonde按照...比例enraisonde按照,由于,因为enrangde象...那样排列parrangde按...排列enrapportavec与...相关,联系parrapportà对...来说,与...相比较àrasde,aurasde和...同一水平,齐平àreboursde,aureboursde违反,违背enrécompensede作为...的报酬,补偿enreconnaissancede感激,感谢aureçude在收到...时auregardde同...比较relativementà关于...àgrandrenfortde用大量的...enréponseà答复àlarequetede根据...的请求,申请àlaréservede除去...enretourd