旅游英语Unit-9

Unit9EastChina-AnhuiandZhejiang旅游英语顾艳蕾2Lesson18:AnhuiandZhejiang1.1:Conversation---MountHuangMt.Huang:XuXiake---afamousgeologistandtraveleroftheMingDynasty“AfterseeingthefivefamousmountainsisChina,othersarenothing;butafterseeingthesceneryofMt.Huang,thefivenothing.”3Lesson18:AnhuiandZhejiang1.1:Conversation---MountHuangMt.Huang:XuXiake---afamousgeologistandtraveleroftheMingDynasty“AfterseeingthefivefamousmountainsisChina,othersarenothing;butafterseeingthesceneryofMt.Huang,thefivearenothing.”4Lesson18:AnhuiandZhejiang1.1:Conversation---MountHuangThefivefamousmountains:Mt.Tai:EasternPeakMt.Hua:WesternPeakMt.Heng:SouthernPeak衡山Mt.Heng:NorthernPeak恒山Mt.Song:MiddlePeak5Lesson18:AnhuiandZhejiang1.1:Conversation---MountHuangTheFourWondersofMt.Huang:1.pines:theGuest-greetingPine2.grotesquerocks3.seaofclouds4.hotsprings6Lesson18:AnhuiandZhejiang1.1:Conversation---MountHuangTheFourWondersofMt.Huang:1.FlyingDragon2.TwinDragons3.Jiyubei4.TheLotusFlowerPeak7Lesson18:AnhuiandZhejiang1.1:Conversation---MountHuang1.天狗望月2.狮子抢球3.仙女弹琴8Lesson18:AnhuiandZhejiangAbsurdStones怪石Spectacularrockypeakswillinspireyourimagination.Somelooklikehumanbeings,birdsoranimalsormanyotherobjects.Somethingthatmakesthestonesevenmorefascinatingisthattheyassumevariedshapeswhenseenfromdifferentangles.Everystonehasitsownfantasticlegend.Therocksknownasthe'CelestialBaskingShoe'andthe'CelestialBaskingBoot'shareamostromanticstory.Onceuponatime,intheCelestialHeavenTaoistTempleonZuoshuPeaklivedanoldTaoistpriestDaoXuanandhisdiscipleTaiQingwhileinthePurpleCloudTempleonPineForestPeaklivedaTaoistnunLianYuandherdiscipleMiaoZhen.9Lesson18:AnhuiandZhejiangTheWestSeaValleyseparatedthetwotemplesaswellasastrictcommandment,thereforetheyhadnodealingswitheachother.However,onewinter,therewasnokindlinginCelestialHeavenTaoistTemple.Seekinghelp,DaoXuanaskedTaiQingifhecouldborrowsomefromthenunatthePurpleCloudTemple.Itsohappenedthatthetwoyoungdisciplesfellinloveatfirstsight.Fromthenon,theyspenttimetogetherwhentheyfetchedwaterorcollectedfirewood.Unfortunately,theywerediscoveredbybothmastersandthetwodiscipleswerepunishedseverely.Theywereforbiddentogobeyondtheboundariessetbytheirmastersandthreatenwithabeatingshouldtheydisobey.10Lesson18:AnhuiandZhejiangOnedaywhenboththemasterswentdownthemountain,theystealthilydatedagainandagreeduponagoodidea:TaiQingwouldplaceabootinfrontofthemountaingateifhismasterwasnotathome;likewiseMiaoZhenwouldplaceashoe.Oneday,whentheyweretogether,theirmastersunexpectedlyreturned.Knowingtheywouldbepunished,theloversponderedovertheirplight.Eventually,theydecidedthatsincetheycouldnotlivetogether,theywouldratherchoosetodietogether.Thus,theyjumpedintoacloudsea.Theyevendidnothavetimetotakebackthebootandtheshoe.Asthedayspassed,thebootandtheshoeturnedintotworocks-'Celestialbaskingshoe'and'Celestialbaskingboot'.11Lesson18:AnhuiandZhejiang1.1:Conversation---MountHuang1.WhatisthelegendaboutthenameofMt.Huang?2.WhatarethefourwondersofHuang?3.Canvisitorsenjoytheseaofcloudseveryday?Why?12Lesson18:AnhuiandZhejiang2:Passage-theWestLake1.WhatistheChineseversionofSuDongpo’spoemquotedinthepassage?2.WhendidtheBrokenBridgegetitsname?3.WhywastheLiulangParksonamedandwhatkindofparkwasitinhistory?4.WhyarevisitorsattractedbytheSunsetGlowoverLeifengPagoda?5.WhathelpstocreatethemagicalviewoftheThreePoolsMirroringtheMoon?13Lesson18:AnhuiandZhejiang2:Passage-theWestLake一、Ripplingwatersglitteringonasunnyday,Mistymountainsveiledinrain,ThinlyorthicklymadeuplikeXizi,Westlakealwayslooksitsbest.二、(Thebrimmingwavesdelighttheeyesonsunnydays)(Thedimminghillspresentrareviewinrainyhaze)(WestlakemaybecomparedtoLadyoftheWest)(Whethersheisrichlyadornedorplainlydressed)14Lesson18:AnhuiandZhejiang2:Passage-theWestLakeTenAttractionsoftheWestLake1.TheSpringDawnatSuCauseway2.TheLotusintheBreezeattheCrookedCourtyard3.TheAutumnMoonontheGalmLake4.TheLingeringSnowontheBrokenBridge5.TheListeningtoOriolesSingingintheWillows15Lesson18:AnhuiandZhejiang2:Passage-theWestLakeTenAttractionsoftheWestLake6.TheViewingFishandLotusPondsatFlowerHarbor7.TheSunsetGlowoverLeifengPagoda8.TheattractionofTwinPeaksSoaringthroughtheClouds9.TheEveningBellatNanpingMountain10.ThethreepoolsMirroringtheMoon16Lesson18:AnhuiandZhejiang3:TranslationTheTaiping(Peace)LakeislocatedatthesouthernfootofMt.HuangshanandtothesoutheastofMt.Jiuhua,withanareaofsome88squarekilometers,andwaterof40metersdeep.Itisthelargestman-madelakeinAnhuiprovince.Therearemorethan10islets(小岛)ofvariousshapesinthelake.Teatreesandsimple-styledbuildingswithpaintedwallsarereflectedinthemirror-likelake,whichisdottedwithsailsoffishingboatsandbamboorafts.Thelakeishometomanywildanimals,suchasdeerandrabbits.