翻译题目加答案3

大学生现在大学生的学习压力相当重。他们压力大，时间少，功课多。看到同寝室里的人都上图书馆去学习，到深夜闭馆才回，而自己却去看电影，他们就会有一种内疚感。一想到白天什么事都没干，心里就感到不安，会整夜因此睡不着觉。他们学习太紧张，几乎没有时间好好品尝生活，干些其他事，成为一个全面发展的人。读大学使他们失去太多的个人幸福和健康。Collegestudentsnowbearheavyacademicpressure.Theyareunderpressuretodotoomuchworkintoolittletime.Iftheirroommatesarestudyinginthelibraryuntilitclosesatmidnightwhiletheygotoamovietheywillfeelguilty.Theveryideaofdoingnothingduringthedaywillmakethemuncomfortableandsleeplessallnight.Theystudysohardthattheyhavehardlyhadtimetosavorlifeandtopursueotherintereststogrowaswell-roundedpeople.Thepursuitofcollegeeducationcoststhemtoomuchpersonalhappinessandhealth.民工潮新年春节刚过，农村的破旧小车站就挤满了成千上万的农民。他们只有一个目的，到城市去。人们担心这不仅对城市设施造成了极大的压力，而且会引发许多社会矛盾。所以外来民工往往被看成二等公民，不能成为城市居民，孩子不能在城市读书。但是另一方面，城市和经济开发区的发展急切需要大批劳力到工厂和建筑工地务工。OnlyafewdaysaftertheLunarNewYear,indilapidatedlittlerailwaystationsthroughoutthecountryside,millionsofpeasantsaregatheringwithasinglepurposetogettothecities.Manyfearthatmigrationonsuchagiantscalewillputpressureontheinfrastructureinthecitiesandleadtosocialstrain.Asaresult,theyhavetreatedthemigrantsassecond-classcitizens.Forinstance,workersfromtheruralareaaredeniedtherighttosettledownaspermanentresidentsandtosendtheirchildrentocityschools.Butontheotherhand,inboomingcitiesandspecialeconomiczones,factoriesandconstructionsitesneedallthelabortheycanget.