2014年语文中考大卷课外文言文答案260页--268页(转换后)

《语文中考总复习》课外文言文第9套------第25套答案及语段翻译：第9套：[注释]①李长吉：李贺。唐朝著名诗人。②通眉：两眉通连。③得题：意为事前确定题目。④小奚奴：小僮仆。⑤距：同“巨”。⑥太夫人：指李贺的母亲。⑦足：补充。语段翻译:李贺长得纤瘦，两个眉毛相连，手指细长，能运笔如风。每天早晨出门，骑着瘦小的马，跟着一个小男仆，背着古锦囊，见到喜欢的东西，写好放到锦囊里。李贺没有先想好题目再去做诗的，像他人一般牵强附会。晚上回来整理补充，最后写成诗。只要不是喝得大醉或者吊丧这样特殊的日子，他每天都这样，等过去也就不怎么理。母亲让丫鬟看他的锦囊，见他写的诗很多，就生气地说：“这孩子啊，要呕出心了才罢休啊”长吉从婢女那里取出书，研墨拿纸补成完整的诗，投入其它囊中。阅读题答案：1.书写、记；2.他每天带着随从，背着锦囊，见到喜欢的东西，就写下来放在锦囊里，从来没有先出题后作诗，像他人一般牵强附会，晚上回来整理补充，最后写成诗。3、写作的态度要认真，不受他人牵强限制，自己创作。根植于生活的土壤中，注意观察生活，积累生活素材。反复锤炼补充。这样一定能写出好文章。第10套语段翻译:顺治七年冬天，我从小港想要进入镇海县城，吩咐小书童用木板夹好捆扎了一大叠书跟随着。这个时候，偏西的太阳已经落山，傍晚的烟雾缠绕在树头上，望望县城还有约摸两里路。趁便问那摆渡的人：“还来得及赶上南门开着吗？”那摆渡的人仔细打量了小书童，回答说：“慢慢地走，城门还会开着，急忙赶路城门就要关上了。”我听了有些动气，认为他在戏弄人。快步前进刚到半路上，小书童摔了一跤，捆扎的绳子断了，书也散乱了，小书童哭着，没有马上站起来。等到把书理齐捆好，前方的城门已经下了锁了。我醒悟似地想到那摆渡的人说的话接近哲理。天底下那些因为急躁鲁莽给自己招来失败、弄得昏天黑地到不了目的地的人，大概就像这样的吧，大概就像这样的吧!阅读题答案：1.仔细。2、读者根据自己的生活经验，在仔细观察小书童后，作出了这样的应答。3.做事应有条不紊，不急不躁，如果盲目求快，则可能事与愿违或欲速则不达。第11套：[注释]1.菘：白菜2.故：缘故3.向：先前4.自：从此5.遽：急忙6.具：详细7.启：说出8.因：就9.是：这语段翻译:范元琰，字伯珪，南朝时吴郡钱塘人。等到元琰长大，非常好学，博通经史，精研佛学，但是其为人很谦逊，从没有以自己的所长而看不起别人。元琰家中很贫困，仅靠种菜维持生活。有一次，元琰从家中出来，发现有人正在偷他家的白菜。元琰急忙退回了家中。母亲问他原因，元琰把刚才看到的事情详细地告诉了母亲。母亲问偷菜的人是谁，元琰说：“我之所以退回来，就是怕偷菜的那个人感到羞耻，我告诉您他的名字，希望您不要泄露给他人啊！”母子两人从此严守这个秘密。阅读题答案：1.详细、详尽。2.他怕伤害偷菜人的脸面及尊严，所以避开。3.他是一个宽容、大度、善良，有容人雅量，善解人意的谦谦君子。第12套：[注释]（甲）1、鸡子：鸡蛋2、筯：筷子3、掷：拋、丟4、屐齿：木屐底下的突出部份5、蹍：踩、踏6、瞋甚：非常憤怒7、啮：用牙齿咬8、王右軍：即王義之9、安期：王藍田的爸爸10、一豪：事物的微小，只在此处通『毫』耶：表疑问语气语段翻译:王蓝田性情急躁,有一次吃鸡蛋,用筷子去叉,没叉着,顿时大怒,把鸡蛋扔到地上,鸡蛋骨碌骨碌的转,王蓝田气急了,又下地用木屐的齿去碾鸡蛋,还没碾着,他气疯了,拣起鸡蛋放到嘴里咬破又吐出来.王羲之听说此事后大笑道:即使安期(王蓝田他爸)有这个脾气也没什么可取的,何况是王蓝田呢？（从此与段中看出他憨拙、率真的性格特点）谢无奕性情粗暴固执。因为一件事彼此不合，亲自前去数落蓝田侯王述，肆意攻击谩骂。王述表情严肃地转身对着墙，不敢动。过了半天，谢无奕已经走了很久，他才回过头问身旁的小官吏说：“走了没有？”小官吏回答说：“已经走了。”然后才转过身又坐回原处。当时的人赞赏他虽然性情急躁，可是能宽容别人。阅读题答案：夹、夹取。2、突出他宽容和忍让的性格特点。3、甲文中从夹鸡蛋到掷鸡蛋、踩鸡蛋，盯着地下转动的鸡蛋，到抓起来放到嘴里咬碎吐出，这一系列的动作把王蓝田性急写得淋漓尽致。启示：写作文要抓住本质，抓住特点，抓典型，写细节。第13套：语段翻译:陈子昂早年刚进京城求取功名时，不被人知晓。（有一天黄昏，他在十分苦恼时去到外面散步，恰好，在路旁，）他看到了一个卖胡琴的人。那人拿着一把胡琴漫天要价——一百万文；许多豪门贵族子弟相互传视，却没有能鉴别胡琴的好坏。这时，陈子昂顿生一计，决定碎琴买名。他拨开众人，小心翼翼地拿过那把胡琴，仔细地瞧了又瞧，还轻轻地抚摸琴面，显出十分珍视的样子。最后，他说：“我愿出一百万文买下此琴。”此语一出，众人惊讶不已，问：“为何出此高价？”子昂从容应道：“我擅长这种乐器，我知道这是一把难得的好琴。”众人听后，马上请求子昂弹一曲让他们欣赏欣赏。于昂就说：“今日时候不早了，明天请到宜阳里，我为诸君好好弹奏几曲。”第二天，那些人到宜阳里时，子昂已在厅内准备好了酒肴，胡琴就放在厅前。于昂先请他们喝酒。酒酣，子昂就拿起胡琴，说：“我是一介书生，叫陈子昂，蜀人，读了不少的书，作了百卷诗文，想带到京城求职，谁知四处碰壁，不为人知，弄胡琴本是乐工之事，我从来没有留心过，所以一点也不会。今日将诸位请来，只想和大家交个朋友。”说完，他将胡琴摔碎，又劝众人喝酒。酒后，陈子昂拿出自己的诗文，赠给所有参加集会的人。那些人见了陈子昂的举动不同寻常，就仔细阅读他的诗文，觉得那些诗文格调极高，与当时流行的浮华的诗文完全不同。于是大家交口称赞，纷纷传说。于是，陈子昂的声名不胫而走，一日之内传遍了整座京城。阅读题答案：1.买。2、“千金市之”是为了引起轰动，“举而碎之”一方面是琴对于他没有用，另一方面借“碎琴”表明他的文章更值珍重。3.根被原因还是他本身有才华；直接原因是他“自我推销”方式奇妙。第14套：[注释]1.帝：指明太祖朱元璋。2.朕(zhèn)：皇帝自称。3.尝：曾经4.密：秘密，这里作动词5.具：全,都6.惟：只7.方：正8.恶：同“勿”。9.诚：果真10.宋濂:字景濂，明初文学家11.馔：饭菜12.间召问：秘密地召见（宋濂）询问。13臧否（zāngpǐ）：善恶14茹太素：人名，时任主事之职。15或：有的人16因：于是17既而：不久18悉：全，都语段翻译:宋濂曾经与客人饮酒，皇帝暗中（秘密）派人去侦探察看。第二天，皇帝问宋濂昨天饮酒没有？座中的来客是谁？饭菜是什么东西？宋濂全部拿事实回答。皇帝笑着说：“确实如此，你没欺骗我。”皇帝秘密地召见（宋濂）询问起大臣们的好坏，宋濂只举岀那些好的大臣说说。皇帝问他原因，宋濂回答道：“好的大臣和我交朋友，所以我了解他们；那些不好的，（我不和他们交往，所以）不能了解他们。”主事茹太素上奏章一万多字。皇帝大怒，询问朝中的臣子。有人指着茹太素的奏章说：“这里不敬，这里的批评不合法制。”（皇帝）问宋濂，回答说：“他只是对陛下尽忠罢了，陛下正广开言路，怎么能够重责（他）呢？”不久皇帝看茹太素的奏章，有值得采纳的内容。把朝臣都招来斥责，于是口呼宋濂的字说：“（如果）没有景濂，（我）几乎错误地怪罪进谏的人。”阅读题答案：1.无、没有。2、如实回答与客人饮酒；向皇帝举荐贤能之人；劝皇帝广开言路。3、忠诚老实、善于进谏。第15套：语段翻译:丙吉的车夫嗜好饮酒。曾跟着丙吉出行，醉酒呕吐在丞相车上。西曹的负责官员告诉丙吉想要赶走车夫，丙吉说：“因酒醉的失误而赶走士，让这人将在何处容身?西曹只管容忍他，这只不过是玷污了丞相车上的垫褥罢了。”就没有赶走车夫。这个车夫是边郡上的人，熟知边塞发生紧急军务的事，曾有一次外出，恰巧遇见边郡发送紧急公文急驰来到。车夫乘机跟随（驿骑）到公车探候求取消息，得知敌人入侵云中、代郡，急速回相府见丙吉报告这情况，还没完，（皇上）下诏召见丞相、御史，把敌人入侵郡吏的情况拿来问他们，丙吉一一答对。御史大夫仓促间不能知道详情，因而受到责备；而丙吉被认为能为边务与职守忧虑，是车夫的功劳。丙吉于是感叹说：“士没有不能容的，才能各有所长。假使丞相不先听车夫说知此事，还有什么功劳能受到褒奖呢?”掾史因此更认为丙吉贤能。阅读题答案：1、认为……贤能。2、“驭吏”醉酒呕吐弄脏了丞相的车席，要被辞退。丙吉婉言相劝，留下小吏。3、因为“驭吏”刺探到了军情告诉了他。侧面烘托的作用。正因为丙吉对待下属宽容，才能笼住人心，关键时刻得到下属的回报。第16套：语段翻译:文昭甄皇后从小到大，从来不喜欢凑热闹。八岁时，门外有骑马游戏的人，家里的姐姐们都上到楼上观看，皇后一个人就是不去。姐姐们很惊奇地问她为什么，她说：这是女人能看的吗？古书上说，优秀女子，都要学习前代的经验和教训，用来警诫自己。连书上的东西都不懂，看那些又有什么用呢？……阅读题答案：1、听说。2、其他姊妹皆观立骑马戏，只有她不去；用兄长笔砚读书学习。3、文昭甄皇后小时候其他姊妹皆观立骑马戏，只有她不去，她用兄长笔砚读书学习的行为启示我们要严于律己，用知识武装自己，德才兼备，才能造福社会、造福他人。第17套：语段翻译:伯俞，亦作伯瑜。汉代人，姓韩，是当时有名的孝子。有一次，伯俞有了过错，母亲用拐杖打他，他竟跪在地上抽抽嗒嗒哭了起来。母亲问他：“以前也曾打过你，没有见到你哭，今天却哭起来了，莫非你有什么委屈吗?”伯俞回答说：“以前孩儿有了过错，母亲打孩儿时下杖很重，打得很痛，孩儿虽然皮肉受些苦，心里倒很欢喜，这说明母亲体健有力；今天母亲打孩儿下杖很轻，不觉得痛，孩儿知道这是母亲年老体弱的缘故，所以伤心落泪。”李文耕说：做儿子的，是父母所养育并使他渐渐强壮；父母的精力，是儿子拖累并使他们逐渐柔弱。况且光阴如白驹过隙的景象，频频催人易老；年迈父母如被风吹的蜡烛，容易熄灭。父母儿子聚合在一起共享伦之乐的，有能够到一百多年以外的吗？韩公（韩伯俞）的母亲用力打儿子，不能让儿子疼痛，真正是伤心的话语，让人不忍心读下去。阅读题答案：1.一向、向来。2、（1）白驹过隙：太阳像小白马在细小的缝隙间跑过一样。形容时间过得极快。（2）风烛残年：被风吹的蜡烛很容易熄灭，残余的岁月在世不会太久。比喻人到了接近死亡的晚年。3、善解人意，孝顺温良，是个孝子。第18套：[注释]1、出：出身。2、寒：贫困。3、微：地位低下。4、尝：曾经5、戒：训诫6、少：年少时。7、提：带8、去：离开。9、乡：此指家乡。10、极：达到。11、出：脱离。12、万死获一生：九死一生（形容十分危险）13、破：剖。14、镞（zú)：箭头。15、凡：一共16、因：于是17、授：授给，给予。18、命：命19、藏：收藏，保存20、尔曹：你们21、膏粱：膏，肥肉。梁，精米。表示精美的膳食。本文指富贵人家。22、皆：都23、诺：答应。语段翻译:李存审出身贫穷卑贱,他常常训诫他的孩子们说:“你们的父亲年轻时带一把剑离开家乡,四十年里,地位到达将相之高,在这中间经过万死才获得一次生存的险事绝不止一件,剖开肉骨从中取出箭头的情况有上百余次.”于是,他把所取出的箭头拿出给孩子们，令他们贮藏起来,说:“你们出生在富贵人家，应该知道你们的父亲是这样起家的。”孩子们都答应了。阅读题答案：1.离开。2、他身经百战、出生入死。3、教育孩子富贵来之不易，需知创业艰难，在安逸的生活中不可丧失斗志。应该多多历练，有所作为。第19套：[注释]郗超，东晋地曾任参军、中书待郎。②谢玄，东晋名将，淝水之战虽指挥晋军击败苻坚。③苻坚，前秦皇帝。④问鼎，图谋政权。鼎，传国宝器，比喻帝位、帝业。⑤狼噬，像狼一样吞噬。⑥虎视，像虎一样看。⑦异同，偏义复词，偏指“异”。⑧济，成。⑨桓宣武，东晋大臣桓温。宣武，谥号。⑩履屐，履，鞋。屐，木头鞋。代指普通人。（11）容，允许，许可。（12）元，大。语段翻译:郗超与谢玄不友好。苻坚将要侵犯晋国，在像狼一样吞噬了梁歧之后，又像虎一样盯住了淮阴。当朝中讨论派谢玄向北讨伐的事，大臣中间很有不同的看法。只有郗超说：“这个人北伐一定成功。我曾和他同在桓温府做事，见他使用人才各尽其能，即使是平民