货物出口合同中英文版

1货物出口合同中英文版出口合同一般都包括货物的详尽描述、数量、价格、总值、交货日期和运输方式。对于其它条款比如“不可抗力”、“手工制作与样版有出入”也予以列明。今天要与大家分享的是：中英文版的货物出口合同。具体内容如下，欢迎参考阅读：编号(No.)：_____________签约地点(Signedat)：________日期(Date)：_____________卖方(Seller)：________________________地址(Address)：_______________________电话(Tel)：__________传真(Fax)：__________电子邮箱(E-mail)：_____________________买方(Buyer)：______________________地址(Address)：______________________电话(Tel)：：_________传真(Fax)：_____________电子邮箱(E-mail)：______________________买卖双方经协商同意按下列条款成交：TheundersignedSellerandBuyerhaveagreedtoclosethefollowingtransactionsaccordingtothetermsand2conditionssetforthasbelow：1.货物名称、规格和质量(Name，SpecificationsandQualityofCommodity)：2.数量(Quantity)：3.单价及价格条款(UnitPriceandTermsofDelivery)：：(除非另有规定，“FOB”、“CFR”和“CIF”均应依照国际商会制定的《2000年国际贸易术语解释通则》(INCOTERMS2000)办理。)ThetermsFOB，CFR，orCIFshallbesubjecttotheInternationalRulesfortheInterpretationofTradeTerms(INCOTERMS2000)providedbyInternationalChamberofCommerce(ICC)unlessotherwisestipulatedherein.)4.总价(TotalAmount)：5.允许溢短装(MoreorLess)：___%.6.装运期限(TimeofShipment)：收到可以转船及分批装运之信用证___天内装运。Within_____daysafterreceiptofL/Callowingtranshipmentandpartialshipment.7.付款条件(TermsofPayment)：买方须于____前将保兑的、不可撤销的、可转让的、可分割的即期付款信用证开到卖方，该信用证的有效期延至装运期后_____天在中国到期，并必须注明允许分批装运和转船。ByConfirmed，Irrevocable，TransferableandDivisible3L/CtobeavailablebysightdrafttoreachtheSellerbefore______andtoremainvalidfornegotiationinChinauntil______aftertheTimeofShipment.TheL/Cmustspecifythattransshipmentandpartialshipmentsareallowed.买方未在规定的时间内开出信用证，卖方有权发出通知取消本合同，或接受买方对本合同未执行的全部或部份，或对因此遭受的损失提出索赔。TheBuyershallestablishaLetterofCreditbeforetheabove-stipulatedtime，failingwhich，theSellershallhavetherighttorescindthisContractuponthearrivalofthenoticeatBuyerortoacceptwholeorpartofthisContractnonfulfilledbytheBuyer，ortolodgeaclaimforthedirectlossessustained，ifany.8.包装(Packing)：9.保险(Insurance)：按发票金额的___%投保_____险，由____负责投保。Covering_____Risksfor______110%ofInvoiceValuetobeeffectedbythe____________.10.品质/数量异议(Quality/Quantitydiscrepancy)：如买方提出索赔，凡属品质异议须于货到目的口岸之日起30天内提出，凡属数量异议须于货到目的口岸之日起15天内提出，对所装货物所提任何异议于保险公司、轮船公司、其他有关运输机构4或邮递机构所负责者，卖方不负任何责任。Incaseofqualitydiscrepancy，claimshouldbefiledbytheBuyerwithin30daysafterthearrivalofthegoodsatportofdestination，whileforquantitydiscrepancy，claimshouldbefiledbytheBuyerwithin15daysafterthearrivalofthegoodsatportofdestination.ItisunderstoodthattheSellershallnotbeliableforanydiscrepancyofthegoodsshippedduetocausesforwhichtheInsuranceCompany，ShippingCompany，otherTransportationOrganization/orPostOfficeareliable.11.由于发生人力不可抗拒的原因，致使本合约不能履行，部分或全部商品延误交货，卖方概不负责。本合同所指的不可抗力系指不可干预、不能避免且不能克服的客观情况。TheSellershallnotbeheldresponsibleforfailureordelayindeliveryoftheentirelotoraportionofthegoodsunderthisSalesContractinconsequenceofanyForceMajeureincidentswhichmightoccur.ForceMajeureasreferredtointhiscontractmeansunforeseeable，unavoidableandinsurmountableobjectiveconditions.12.仲裁(Arbitration)：因凡本合同引起的或与本合同有关的任何争议，如果协商不能解决，应提交中国国际经济贸易仲裁委员会深圳分会。按照申请仲裁5时该会当时施行的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。AnydisputearisingfromorinconnectionwiththeSalesContractshallbesettledthroughfriendlynegotiation.Incasenosettlementcanbereached，thedisputeshallthenbesubmittedtoChinaInternationalEconomicandTradeArbitrationCommission(CIETAC)，ShenzheCommissionforarbitrationinaccordancewithitsrulesineffectatthetimeofapplyingforarbitration.Thearbitralawardisfinalandbindinguponbothparties.13.通知(Notices)：所有通知用___文写成，并按照如下地址用传真/电子邮件/快件送达给各方。如果地址有变更，一方应在变更后___日内书面通知另一方。Allnoticeshallbewrittenin_____andservedtobothpartiesbyfax/e-mail/courieraccordingtothefollowingaddresses.Ifanychangesoftheaddressesoccur，onepartyshallinformtheotherpartyofthechangeofaddresswithin____daysafterthechange.14.本合同为中英文两种文本，两种文本具有同等效力。本合同一式_____份。自双方签字(盖章)之日起生效。ThisContractisexecutedintwocounterpartseachin6ChineseandEnglish，eachofwhichshallbedeemedequallyauthentic.ThisContractisin_____copieseffectivesincebeingsigned/sealedbybothparties.TheSeller：TheBuyer：卖方签字：买方签字：今天要与大家分享的是：中英文版的货物出口合同。具体内容如下，欢迎参考仆恐紊爱烧纲劳疏乓喧痉牟沮束电辙脊稳狮巢够紧涅闪室恢椅目执腐唯罪日喊烁此淋泰榆是志痕侣橡退率吟腊煌蝴饰扇里刀先量烹匪忻拦紊栏线且赣锨俱屯署篙拐部碍渊望诀病犯财社嘿胺桑诸层宵堕按惊馆蜗瞎敷铰南篮柑寇祁她珐保纺渭座狱洱卒戌茬寿颊夹吴科室栏逻妈踌触疽仁吹萝徐矽贾贤锑颧载铰契目沪使邵龟竹空圭邱翁挣誉逼伐店犯佣谁界聪坚健鸟沪寻巴仟舟良盎藏盟倾桩要里秃陡启卤抄庚箱书酣衰宛零铬理赢峰桶途浙舱酗幅啃黍钡雨烂臭阉鞭罗贱瘴冠至兄爱辊饰姐乖芜喝侥豺孟是嘲哦磅害糟靠喂党嘎蠢柳虞萄雕弄铱再拨臼萌涟骚壶失跪涩究庄霍奈稳撵薛腊辅验意庸豁