单证常用英语词汇

附录单证常用英文词汇表AAbout大约accountspayable应付帐款acceleratedtradepayment(ATP)加速贸易付款accountsreceivable应收帐款Acceptance承兑、接受acceptanceletterofcredit承兑信用证acceptancedraft承兑汇票acceptingbank承兑银行Acceptor承兑人accountparty开证方Applicant开证申请人advanceagainstcollection托收垫款advancedB/L预借提单adviceofshipment（A/S）装运通知advisingbank通知行afterdate出票日后Account帐（帐户）AsiaDevelopmentBank(ADB)亚洲开发银行Address地址allinrate包干费率aftersight见票后agentbank代理行abovementioned上述Amendment修改Amount金额Anti-dateB/L倒签提单accountof……入某人帐内asperlist按照表列Appendix附表Approximately大约allrisks(A.R.)一切险Article条款、货品arrivalnotice(A/N)到货通知articlenumber(Art.No.)货号Assignment转让assignmentofproceeds收益让渡atsight见票即付automatictextileexportlicence纺织品出口自动许可证assortmentlist花色搭配单actualtotalloss(ATL)实际全损AdValorem(A.V.)从价average海损airwaybill(AWB)航空运单applicationfortransportationinsurance运输投保单.BbacktobackL/C背对背信用证bale(s),bag(s)包、袋bamboobaskets竹篓bankdraft银行汇票bankrelease银行放单BankforInternationalSettlements（BIS）国际结算银行banker’sacceptanceL/C银行承对信用证BankofChina(BOC)中国银行BalticandInternationalMaritimeCouncil(BIMCO)波罗的海国际海事协会barrel桶装barkpacking树皮包装bearer持票人beneficiary收益人billofsettlementreceiptforeignexchange出口收汇核销单billofsettlementpaymentforeignexchange进口付汇核销单billforcollection(B/C)托收汇票billofexchange汇票billoflading(B/L)提单billpurchased(BP)银行议付汇票billsdepartment押汇部blankendorsement空白背书bothtoblamecollisionclause(B.B.Clause)船舶互撞条款bookingnoteB/N托运单bouncedcheque空头支票broughtforward承前页branchoffice(BO)分公司BrusselsTariffNomenclature布鲁塞尔税则目录BrettonWoodsSystem布雷顿森林体系Bundesbank德国央行bundle捆bulk散装bunkeradjustmentfactor(BAF)燃油附加费bunkersurcharge(BS)燃油附加费businessday营业日Ccase(s)箱cableaddress电挂cancelingdate解约日carboncopy抄本、复写本carriedforward续后页carrier’sowncontainer（COC）承运人集装箱carton(CTN)纸箱cargoreceipt（C/R）货物承运收据cargochangescorrectionadvice(CCA)货物运费更改通知单carriagepaidto…(CPT)运费付至…carriage&insurancepaidto…(CIP)运费保险费付至…cashposition现金头寸cashflow现金流量cashinorder(CIO)订货时付款cashondelivery（COD）货到付款casks桶装cashwithorder(CWO)订货时付款cashinadvance预付货款catalogue目录centiliter毫升certificatecharge认证费certificateofinspection检验证明书certificateofquality货物品质证书certificateofquatity货物数量证书certificateofmanufacture制造证明书certificateoforigin(C/O)原产地证书certificateoforiginformA原产地证明书格式Acertificateofweight重量证明书certificateofinspection(C/I)检验证书certificateofpaymentforeignexchange进口付汇证明certificateofreceiptforeignexchange出口收汇证明certificateofdrawback出口退税证明certificateofentrycargos进口货物证明书charterpartyB/L(CB/L)租船合约提单ChinaInsuranceClause(CIC)中国保险条款certificateofanalysis化验证明书ChinaCommodityInspectionBureau(CCIB)中国商品检验局ChinaCommodityInspectionCorporation(CCIC)中国商品检验公司ChinaCouncilforPromotionofInternationalTrade(CCPIT)中国国际贸易促进委员会ChinaNationalForeignTradeTransportationCorp.(CNFTTC)中国外贸运输公司ChineseYuan(CNY)中国元cheque/check支票ChinaOceanShippingCompany（COSCO）中国远洋运输公司charterparty（C/P）租船合同cleanbilloflading清洁提单clausedbilloflading不清洁提单cleanbillofexchange/cleandraft光票cleancollection光票托收cleanletterofcredit光票信用证cleanonboardbilloflading已装船清洁提单claim索偿collectingbank代收行collection托收collectionpaper托收票据clothbags布袋ComprehensiveImportSupervisionScheme(CISS)进口商品全面监督计划CommitteeMaritimeInternational(CMI)国际海事委员会commission佣金commercialpaper商业票据commercialinvoice商业发票combinedtransportoperator(CTO)多式联运经营人combinedcertificateofvalueandorigin(CCVO)价值、产地联合证明（海关发票）combinedtransportbilloflading(C.T.B/L)联合运输提单combinedtransportdocuments(CTD)联合运输单据compositeboardcase夹板箱confirmedletterofcredit保兑信用证consignee收货人consolidator’sbilloflading拼装承运商提单consolidatedcargomanifest（CCM）拼箱装货清单consularinvoice领事发票containerload集装箱装载containerloadplan(CLP)集装箱装箱单contractofaffreightment（COA）包运租船constructivetotalloss(CTL)推定全损containerFreightStation(CFS)集装箱货站containeryard(CY)集装箱堆场containeryard/containeryard(CYtoCY)集装箱堆场至集装箱堆场correspondent代理行costassurancefreight(CIF)成本保险加运费价costandfreight(CFR)成本加运费价corrugatedfiberboardcarton瓦椤纸箱courier快递单cost成本creditnote(C/N)贷项帐单（贷记通知单）credit贷方Creditcontrol信用销售控制crate板条箱currencyadjustmentfactor(CAF)货币贬值附加费CustomsCo-operativeCouncilNomenclature(CCCN)海关合作理事会税则cubicfeet立方英尺customaryquickdispatch（CQD）习惯快速装卸（尽快装卸）customsdeclaration报关customsbroker专业报关企业cubic立方cubicmetre立方公尺currency币制Ddamageprotectionplan(DPP)损害修理条款dangerousgoodslist(DGL)危险货物清单deadfreight(D/F)亏舱费debitnote(D/N)借项帐单debit借方declarationcustomsdocuments报关文件deferredpayment迟期付款deferredpaymentletterofcredit迟期付款信用证deliveryorder(D/O)提货单deliveredatfrontier(DAF)边界交货delivereddutypaid(DDP)完税交货delivereddutyunpaid(DDU)未完税交货deliveredexquay(DEQ)码头交货deliveredexship…(DES)目的港船上交货demanddraft(D/D)票汇depositoryinstitution存款机构destinationdeliverycharge(DDC)目的地交货费DHLInternationalLtd(DHL)敦豪公司（信使传递）discrepancies不符点discount折扣、贴现息discountrate贴现率dishonoredcheque空头支票documentsagainstpaymenttrustreceipt(D/P?T/R)付款交单凭信托收据借单documentsagainstacceptance(D/A)承兑交单documentsagainstpayment(D/P)付款交单documentarycollection跟单托收documentarycredit(D/C)跟单信用证document单据、单证documentation单据/文件dollar元(美国、加拿大等国货币单位)dozen(DZ.)打dockreceipt（D/R）集装箱场站收据drawer出票人drawee受票人drum桶装dutypaidvalue（DPV）完税价格duplicate副本、复本Ee-commerce电子商务ECU欧洲货币单位electronicdateinterchange(EDI)电子数据交换（无纸贸易）electronicbilloflading电子提单emergencybunkersurcharge(EBS)应急燃油附加费enclosure附件endorsement