学位英语(完型填空)

完形填空答题技巧简介：按学位英语考试大纲的要求，完形填空部分在一篇题材熟悉、难度适中的短文中留有20个空白。每个空白为一题，每个题有四个选择项。要求考生在全面理解内容的基础上选择一个最佳答案使文章恢复完整。这一部分每题0.5分。总体思路:1.不看选项，跳过空格快速通读一遍全文及全部选择答案仔细读好文章的首尾两句，推测文章大意，了解故事发生的时间、地点、气氛及有关的人物2.边读边选，前后兼顾记清上下文内容和逻辑关系，先做有把握的选题，跳过无把握的选题，不可在一处花费过多时间3.带着所选项答案再读一遍全文再从头至尾阅读一遍全文，边读边重核所选答案，并确定先前没有填出的答案。在阅读时要考虑上下文的各种因素，这些因素包括：时间关系，动作顺序，同义词．因果关系，条件关系，让步关系，比较、顺接、转折关系，语气变化等。但如果在不看短文情况下就能根据该句做出选项判断，也可先做该项在具体的操作中应注意以下的问题：1.看清上下文，找准定位词充分利用文章的上下文和前后句，找到对选择有提示作用的词或句。这些词有时可能是同义词或反义词。例如：Somepartsofthewaterareveryshallow.Butinsomeplacesitisvery______A.deepB.highC.coldD.dangerous【解析】根据转折连词but的提示，所填入的词应与shallow相反，因此答案为A。2.通顺逻辑，寻求搭配注意固定的搭配，包括动词与介词的搭配、动词与名词的搭配以及形容词与名词的搭配等，同时要根据内容选择正确的短语。例如：Here’safellowwhojustwalkedintoabankandhelpedhimself_______somuchmoney.A.forB.byC.toD.of【解析】表示“自取，随便拿”这个意义的短语是故答案为C。3.扎实基础，搞清辨异在此类试题的命制上，往往是以同类的词为主，我们不需要去进行具体的辨析，但是我们也要根据文章的意思来进行推断。如：SoonIhearda________likethatofadoorburstinandthenaclimboffeet.A.soundB.cryC.voiceD.shout【解析】选项中的四个词都表示不同的声音，但B，C，D项的三个词都是指从嗓子里发出的声音，而sound则表示各种各样的声音。因此答案是A。4.看清执行者，确定所选词Andvideocamerascanbeusedto＿＿＿＿＿people’sactionsathome.A.keepB.makeC.recordD.watch【解析】句中动作的发出者是因此答案是C，意思是“记录”。5.寻求上下逻辑，从容确定关系IthasbeenmanyyearssinceIwaslastinLondon________stillremembersomethingthathappenedduringthatvisit.A.andB.forC.butD.as【解析】根据句前的manyyears和句后的stillremember答案应选表示转折的连词but.6.了解生活常识，确定相关知识(Immediately)theofficersjumpedintotheircarsandrushedtothe＿＿＿＿＿hospital.A.animalB.biggestC.plantD.nearest【解析】在这样的紧急情况下，人们的第一个反应是到最近的医院就医，因此答案为D。完形填空应试典型题解Hehasbeencalledthe“missinglink.”Half-man,half-beast.Heissupposedtoliveinthehighestmountainintheworld-MountEverest.HeisknownastheAbominable（令人憎恶的）Snowman.The___1__oftheSnowmanhasbeenaroundfor___2__.Climbersinthe1920sreportedfindingmarkslikethoseofhumanfeethighuponthesideofMoundEverest.Thenativepeoplesaidthey___3___thiscreatureandcalleditthe“Yeti,”andtheysaidthattheyhad___4__caughtYetisontwooccasions___5__nonehaseverbeenproducedanevidence（证据）。Overtheyears,thestoryoftheYetishas___6___.In1951,EricShiptontookphotographsofasetoftracksinthesnowofEverest.Shiptonbelievedthattheywerenot____7___thetracksofamonkeyorbearand____8___thattheAbominableSnowmanmightreally____9___.FurthereffortshavebeenmadetofindoutaboutYetis.Buttheonlythingspeoplehaveeverfoundwere___10__footprints.Mostbelievethefootprintsarenothingmorethan___11___animaltracks,whichhadbeenmade___12___astheymelted（融化）andrefrozeinthesnow.____13___,in1964,aRussianscientistsaidthattheAbominableSnowmanwas____14___andwasaremaininglinkwiththeprehistorichumans.But,_15__,noevidencehasever___16___beenproduced.Thesedays,onlyafewpeoplecontinuetotakethestoryoftheAbominableSnowman____17____.Butiftheyever____18____catchingone,theymayfaceareal_____19____:Wouldtheyputitina___20____orgiveitaroominahotel?1.A.eventB.storyC.adventureD.description2.A.centuriesB.toolongC.sometimeD.manyyears3.A.heardfromB.caredforC.knewofD.readabout4.A.evenB.hardlyC.certainlyD.probably5.A.asB.thoughC.whenD.until6.A.developedB.changedC.occurredD.continued7.A.entirelyB.naturallyC.clearlyD.simply8.A.foundB.declaredC.feltD.doubled9.A.existB.escapeC.disappearD.return10.A.clearerB.moreC.possibleD.rare11.A.hugeB.recentC.ordinaryD.frightening12.A.strangeB.largeC.deepD.rough13.A.IntheendB.ThereforeC.AfterallD.However14.A.imaginedB.realC.specialD.familiar15.A.soB.besidesC.againD.instead16.A.rightiyB.actuallyC.normallyD.particularly17.A.lightlyB.jokinglyC.seriouslyD.properly18.A.succeedinB.insistonC.dependonD.joinin19.A.decisionB.situationC.subjectD.problem20.A.zooB.mountainC.museumD.laboratory解析：本文是一篇以介绍一种“半人半兽”的生物“Yeti”为主要内容的说明文；主要介绍了其特征、居住地以及关于它的传说故事。解题时，应先略读文章，了解大意；再细读文章，依次解题；最后通读全文，检查答案的准确性。本题考查对文章的理解和词汇的意义，兼考惯用搭配、常识和语法。1.B。后文叙述的是关于“Yeti”的传说故事，故选“story”。2.D。从1920年开始被发现，至今应有“许多年了”。3.C。当地人称这种生物为“Yeti”，肯定是“知道”它以及关于它的事。4.A。“抓住”比“知道”更进一步，用“even”表示强调程度的加深。5.B。“曾经抓到”与“没有证据”之间为转折关系，即：“虽然……但是……”。6.D。“Shipton”相信这些“脚印”不简简单单为“猴子”或“熊”的脚印，故选“simply”。7.C。“felt”与“believed”并列。8.A。“Shipton”感觉这种动物可能真的存在。9.A。“Shipton”感觉这种动物可能真的存在。10.B。人们发现的仅仅是“更多”的脚印。11.C。许我人相信这些脚印只不过是那些普通动物（比如猴子或熊）留下的。12.B。“普通的脚印”看起来不“普通”，是因为其在雪里融化而变“大”了。13.D。前文介绍了一些人脚印的判断，而后文是一位俄国科学家的新发现。故判断出两部分之间应用“however”转折。14.B。“real”意为“真的”、“存在的”。15.C。前面提到过，当地人的发现和传说没有证据可依，这一次“又”是如此。16.B。没有证据被实际记载。17.C。“take…seriously”把……当回事（严肃认真对待）。18.A。“Succeedindoing”成功地做成某事。19.D。“faceaproblem”面临问题。20.A。前文提到这种生物“半人半兽”，那么如果人们真的抓住一个，将面临的问题是：把它放到动物园（当它是动物？）还是在旅馆里给它一个房间（当它是人？）[答案]1—5BDCAB6—10DCAAB11—15CBDBC16—20BCADA英译汉答题要点学位英语翻译简介：翻译部分放在试卷的最后，共有10个小题。翻译试题由两部分组成。第一部分为英译汉，要求考生把阅读理解文章中划线的五个句子译成中文。第二部分为汉译英，要求考生把五个难度适中的中文句子译成英文。本模块介绍英译汉的答题策略第一步：理解1、通读全文2、分析划线部分的句子结构3、理解分析划线部分的含义第二步：表达1、直译，就是在译文语言条件许可时,在译文中既保持原文的内容,又保持原文的形式。2、意译，汉语和英语分别属于不同的语系,两者在词汇、句法结构和表达方法上具有很多的差异。当原文的思想内容与译文的表达形式有矛盾不易采用直译的方法处理时,就应采用意译法,意译就是不拘泥于原文的形式,重点在于正确表达原文的内容。第三步：校核在校核阶段,一般应注意与下列各项有关的问题:(1)人名、地名、日期、方位和数字等;(2)汉语译文的词与句有无错漏;(3)修改译文中译错或表达不够准确的句子、词组或词汇;(4)有无错别字;(5)标点符号是否有误。请将下文中划线的句子翻译成中文TheOlympicGamesarethegreatestfestivalofsportsintheworld.1)Everyfouryears,ahundredormorecountriessendtheirbestsportsmentocompeteforthehighesthonorsinsport.Asmanyas6,000peopletakepartinover20spor