altal-copco-膨胀机中文说明书

1C．配装与初次试运行目录C1安全注意事项C2装配C2。1准备工作—检查机架、接头、电和辅助材料C2。2汽轮机在基座上定位C2。3汽轮机对中C2。4附件安装C3初次试运行C3。1准备工作C3。2汽轮机的初次试运行C4移交给用户C1安全注意事项要特别注意：1、水泥天花板上的孔会造成危险，即会引起严重的伤害，因此，一定要封锁装配地点，以免人们从孔里掉下来。2、洗涤剂、溶剂和油漆也会造成危险，即会引起皮肤伤害，如酸烧伤及别的严重伤害。因此，*只能用经认可的洗涤剂和溶剂；*务必穿戴个人的防护设备，如护目镜、橡皮手套和围裙，必要时要戴呼吸器材；*使用这种洗涤剂和溶剂的工作室在关闭以后，一定要有良好的通风；*用过的洗涤剂和溶剂应收集在封闭的容器里，以合理的手段将其丢弃，用来收集废弃洗涤剂和溶剂的容器应贴上标签，指明废弃物的名称。3、进行电焊、低温软焊和磨光金属时，吸入废气也会引起危险和病症。4、爆炸的危险会引起严重的、甚至是致命的伤害，因此，*在有爆炸危险的工作场所要采用特制的、无火花的工具；*特别要禁止抽烟和开灯；*只有在用户颁布的注意事项允许之下才能进行电焊。C2装配汽轮机装置应按交货是提供给用户的图纸规定的条件进行装配，最重要的图纸如下：机座图布置图防护和保障图文件及仪表（参阅H2这一章）安装的注意事项：1、打开零部件的包装2用户应首先看清楚包装上的认证，仔细阅读关于运输、储存和保管的说明。如果汽轮机及其附件被装在木箱和硬纸箱里，打开时要特别小心，不要孙换任何零部件。把很重的零部件从箱子里吊出来的时候，应按规定把绳索或链条紧紧系于其上，再进行正确的吊装。2、机座施工机座安装施工，应特别注意：*周围环境的振动（即别的机器诱发的振动）不允许传到汽轮机所在地；*确保涡轮的运转速度不会引起机座的共振；评估AtlasCopco公司汽轮机振动质量的准则已在机座图作出规定，也就是说，机组安装质量应达到“德国工程师协会（VDI）规范”第2056条所述“良好”的级别。密切注意机座图中的数据。本公司有责任监控机座施工必须满足：专门人员施工、尺寸符合要求、运行稳定而有最佳的振动质量。3、机座检查开始装配机座之前应检查机座图和布置图，并记录实物与图纸不一致之处。具体来说，检查以下各项：*机座的主尺寸；*机座与汽轮机别的零部件的相对位置；*汽轮机机座部件和别的组件的结构高度以及装置的坡度线，参阅监测设备（ACE）的范围。装配管理人员标上“装置的坡度线+-0”已核实。3C2。1准备工作——检查支架，提供连接件、电和辅助材料1、气候——汽轮机装置用于以气候条件：X海岛热带地区直接用在海面上沙漠环境温度最小：0℃最大：40℃相对湿度：最小：77%最大：86%平均：85%大气压力：1.006—1.025巴海拔高度---------米引起腐蚀的大气成分和物质：SOB2B（二氧化硫）HB2BS（硫化氢）NHB3盐水地震区：用不用风力：2、装配X在室外，无顶蓬在室外，有顶蓬在室内，无取暖器在室内，有取暖器在封闭的室内强迫通风（风扇管）自然通风（房屋开口）不通风在防护墙后面3、机座，防护墙在机座图中已给出所有的机座负荷（见第H6节）44、电源连接*下列设备的电源相位设备名称电压（伏）功率（千瓦）电流（安）交流直流频率（赫）防护种类辐射器防护油泵马达3804350油加热器3803350油雾分离器3800.7350中压55（IP55）控制设备220150开关，继电器220150电磁线圈阀门220150中压55（IP55）*供水油冷却器发电机污垢系数2*10P-4PMP2PK/W要求：5.5MP3P/H进口压力5bar(g)进口温度：32℃最大出口温度：40℃注：电源连接部分见“电源与绝缘图”。*仪表中的空气最小压力bar(g)温度(℃)雾点(℃)要求NMP3P/H空气420-402．5*气体密封（运行时）类型最小压力bar(g)温度(℃)要求NMP3P/H氮（NB2B）220*气体密封（静止时）类型最小压力bar(g)温度(℃)雾点(℃)要求NMP3P/H氮（NB2B）220-4031注：电源连接部分见“电源与绝缘图”。5C2。2汽轮机在机座上的定位警惕腐蚀所引起的破坏。每当安装（或装配）工作暂时停止时，应严格执行说明书中有关的保存设备的注意事项。膨胀式汽轮机在设计与制造过程中就已经保证，在运行中不会产生由于不平衡而产生的自由力和力矩。本汽轮机装置包括：机器本身及其增压器，连轴器档板，它安装在底座上。必须特别注意：悬挂载荷和掉落下来的零件会造成严重的伤害。因此要做到以下几点：*只能用认可的起重设备以及有足够负荷的起重机。最大安装重量约5.5吨，最大修正重量（变化量）900公斤。*采用规定的辅助设备，即吊杆和工字钢。*使用完好无损的绳索和链条。*起吊孔并非用来承受总重量，所以要设备的标签。*链条和绳索会延伸到包装和机器的边缘，因此对其边缘要有适当的防护物。*应按照运输和储存说明书的规定起吊汽轮机。*运输和吊装过程中，应有紧固设备，使机器不自由移动。*人员不能呆在悬挂的载荷之下。运送汽轮机时，琐事观察其重心的变化。汽轮机在机座上的定位，还应做到：*在船上安装汽轮机时，一定要保证有足够的空间，以便拆卸冷却器、冷却管线、马达、泵、加热器、喷嘴环和跳动阀的传动机构。*为使膨胀失汽轮机在机座上定位，首先要插入固定螺杆，使之与机座的螺纹吻合。*厂方向客户提供定制的连接件，因为在运输的过程中，喷嘴环和跳动阀的传动机构常因高度空间的限制而要拆下来，然后又要重新装上去。*按规定的座标，初步使汽轮机对中，不要浇注水泥。C2-3汽轮机的对中必须特别注意：在着手对中之前，必须拆下仍附着在机器上的运输固定器件。膨胀器对中之后，就给固定孔（已插入螺钉）浇注水泥浆等到规定时间到了，再用水平主轴准确对中，最后拧紧固定螺钉。水平主轴可以调到最小高度月45MM，而最大高度约57MM。相对于汽轮机轴线在水平方向的准确对中应使0.2MM/M（在汽轮机外罩出口凸缘处测量）；而相对于机座横向的对中应是0.5MM/M。当然，对中是以水平面为基准的。给机座浇注水泥浆：浇注水泥浆之前要保证底座表面足够干净和潮湿，而且要严格遵照灌浆厂的的操作说明书。用木板和木梁封闭汽轮机的底座，保证水泥浆沿水平方向一直注满到所需的6高度（参考总布置图）。按灌浆厂的说明，等候时间过了以后，用测力钳拧紧汽轮机的固定螺钉，拧紧力矩为426NM（牛顿米）。C2-4附件的装配*管道安装空气和冷却水管道必须用符合要求的管道头来连接，并带有关闭和安全装置，还要有检测和控制仪表。*全面完成汽轮机装置的装配准确对中（C2-3）之后，就可以进行其余的装配和连接。由于运输条件的限制，有些零部件从汽轮机整体上拆了下来，此时可以重新装配和连接，并检查所有的连接点的牢固性。在运输和储存的过程中，为了防止外来物质进入机器，管道上都配上塞子。在最后完成装配之前，务必把这些管塞拆卸下来。但在连接和调准的过程中，时刻注意防止杂质进入机器。如果用户要对管道系统进行压力测试或把它吹干净，那么在膨胀式汽轮机管道的进出口装上封闭塞，或从管道拆下垫片，以避免对膨胀式汽轮机的损坏。要特别注意测量线路、控制线路和电线的连接，完成装配以后，应对上述连接点进行检查，因为这些往往是麻烦的根源。在装配过程中，确保膨胀器不受损坏。*还必须注意1、用户不得对AtlasCopco公司供应的汽轮机的支撑点和管道连接件等施行电焊。因为管道已在厂力制造好了，用了核实的材料，有正确的尺寸和材料认证，有正确的焊接方法和填料，还有焊接检验合格证。2、管道的清洁度必须符合AtlasCopco工厂的标准（见第G部分）。此外，管道安装好了以后，没有力和力矩（即使有也小到可以忽略）传到汽轮机上（参考总布置图）。为此，我们极力主张使用膨胀接头、柔性接头和柔性支架。如果用户采用别的措施来保证管道装配好了以后，没有力和力矩传到汽轮机上，而且管道本身也不存在内应力，装配时就可以不用膨胀接头。管道安装好了以后还要注意：*第一次停机以后，打破进出口的凸缘连接，证实管道无内应力。*所有的气体管道和测压管道必须绝对紧密。必须按照制造厂的说明（见附录）安装过滤器和阀门等部件。*为了机器的正常运转，应按仪表各自的说明检查监控设备、安全设备和控制设备。*检查关闭阀（如果有的话，还要检查侧边气阀）。*电气连接用户一定要按照附录提供的电气部件使用说明来连接油泵、控制板和其他的电气附件。还要特别注意，电压过高会引起致命的伤害，因此，A）发电设备应由专门人员进行装配施工；B）当断开汽轮机设备的电源时，也要密切注意辅助电路，例如已停止的加7热电路。C）当断开汽轮机设备的电源时，务必防止开关的重新开启。D）带电的部件要彼此隔开。C3第一次试运行C3-1准备工作在汽轮机初次试运行之前，即使未特别提醒，也必须对全套装置以及以下部件进行检查。*所有零部件一定要干净，必要时应按“维修”这一章所述进行清理。*检查对中，保证汽轮机设备是按有关图纸进行装配的。*按“仪表”这一章的说明检查所有的检测设备、安全设备和控制设备的安全运行。*检查所有关闭阀（如果有的话，也包括侧向空气阀）的安全运行。要特别注意：润滑剂、油和黄油必须符合AtlasCopco公司工厂的标准（见“维修”这一章），在该标准中详细叙述了加油和耗油的数量。第一次试运行之前，应做到以下几点：*排干所有部件内的油和水。为此，打开管塞，把排泄阀打到最底点，确保所有的冷凝物都已排出。*检查电气设备的传动方向是否正确，并按箭头方向检查辅助设备的转动方向是否正确，而且转动部件不应接触到主动轮的保护装置。*检查润滑系统，保证储油器的油面处于“满（FULL）”的刻度上。C3-2汽轮机的第一次试运行要特别注意的是：汽轮机的第一次试运行必须由训练有而且合格的人员进行（参阅“基本安全注意事项”这一章）。在打开汽轮机管道出入口的关闭阀以及打开冷却水入口管道之后，再按使用手册“启动”部分的说明对汽轮机进行第一次试运行。这时，务必要做到：*启动之后，仔细观察汽轮机的运行情况，尽快地辨认出在噪音、振动等级、压力和温度等方面不符合规定之处。*初次启动之后，应检查是否漏油，如果管塞漏油，首先应停机和减压，再用密封复合材料加以填补，再拧紧凸缘。C4给用户交货验收试运行成功之后，就可以把汽轮机交给用户了。交货记录证实汽轮机装置运行正常，而运行数据应以表格地形式登记起来，并且交一份登记标给AtlasCopco公司地零部件服务中心。从交货的时刻起，用户对此汽轮机设备就应承担全部责任了。8D、运行说明书目录D1安全运行的特别说明D2许可的运行情况D3不许可的运行情况D4维修保养D5运行说明D5-1润滑油系统D5-2汽轮机的启动D5-3汽轮机的运行D5-4关闭汽轮机D5-5除霜D6可能的故障、原因与排除办法必须特别注意：在长期停机之后，若要重新启动，应按“第一次试运行”的规定，检查所有的零部件。D1安全运行的特别说明机器操作人员的工作地点就是控制室，只有在特别的情况下，如启动汽轮机，才要求操作人员短期接近机器。就地启动机器和停机时，机器的周围环境也视为工作地点。*必须充分认识到噪音的危险性，因为噪音影响操作人员之间的相互沟通，从而造成自身的伤害。时刻都要戴者耳朵防护器。*缺乏安全性的设备会造成致命的伤害，为此：A）启动之前要对警报和安全装置进行检查，证实其运转正常。B）安全装置时时刻刻都应保持良好的状态。C）人命防护设备（其运转部件、加热和制冷部件）应牢固地进行安装。D）阀门及其出口挡板决不能随意打开和关闭，应有标识牌和机械联锁器。E）如果启动的条件与汽轮机的要求不一致，以及如果汽轮机的各项数据未明确地检查核实，就不能启动。总之，必须遵守为本机颁发的“压缩机发动机使用条例（CEDeclarationofConformity）”。*压缩空气泄漏的危险也会造成致命的伤害，因此在涡轮机运行期间：A）不进行维修保养工作；B）不打开阀门或管塞。*火灾的危险会造成人员中毒及其皮肤的伤害，因此，如果在电机和电气设备内部或其附近发生火灾，应遵守以下的应急措