外企部门简称

R&D：ResearchandDevelopment研发部BD:BusinessDevelopment业务拓展部ChannelSales渠道销售Legal法务部DCE：最开始是DataCircuitingEquipment，后来也就是现在变为DataCommunicationEquipments了DTE：DataTerminalEquipmentCPE：CustomerPremisesEquipmentPR：PublicRelationsDepartment公共关系MKT：Marketing市场部Sales销售部Finance财务部MFG(Manufacturing)产品部AdministrationDept.管理部PurchasingDept采购部Monitor&SupportDepartment监事会StrategyResearch战略研究部有时候同一个部门，在不同公司的叫法不一样；在美国和英国或新西兰它也不一样。等等。总公司HeadOffice分公司BranchOffice营业部BusinessOffice人事部PersonnelDepartment人力资源部HumanResourcesDepartment总务部GeneralAffairsDepartment财务部GeneralAccountingDepartment销售部SalesDepartment促销部SalesPromotionDepartment出口部ExportDepartment进口部ImportDepartment广告部AdvertisingDepartment企划部PlanningDepartment产品开发部ProductDevelopmentDepartment秘书室SecretarialPool采购部PurchasingDepartment工程部EngineeringDepartment行政部Admin.Department技术部TechnologDepartment客服部ServiceDepartment行政部:Administration财务部FinancialDepartment总经理室、Direcotor,orPresident副总经理室、DeputyDirector,orVicepresident总经办、GeneralDeparment采购部、Purchase&OrderDepartment工程部、EngineeringDeparment物供部、SupplyDepartment外企与国企的部门分布很不同。例如党支部，在英语国家没有这个玩意，你翻得再好，也只是自己的创造；创造得再好，外国人看了一样不懂，一样需要你的解释。一些国企的译法：财务科:Financial/FiscalDepartment党支部:CommunistPartyOffice会客室：ReceptionLounge/Room/House,或MeetingRoom或GuestRoom质检科:Back-checkSection/Department,Quality-inspection/QualityControlDepartment内销部:DomesticSalesSection/Department外销部：OverseasDepartment,InternationalSalesSection,ExportSection厂长室:Miller/Director/President'Office(这很取决于你们厂的类型和规模）行政科：AdministrationSection/Department,Servicesection技术部:TechnologySection档案室:Archives(Office)生产科:Production/ProcessingSection外销部：EXPORTDEPARTMENT财务科：FINANCIALDEPARTMENT档案室：MUNIMENTROOM