心理学专业英语

RACINGAGAINSTYOURHEART（和心脏赛跑）应用心理学如果某种人格特质能够预测你的健康状况，你，动心吗？HowareyouIamfine,thanks!理论假设（theoreticAlproposition）一次，费里德曼医生让人为他候诊室里的家具重做皮套。做皮套的人说长沙发和椅子的皮套磨损的特别快，具体来说，椅子的前沿比其余部分磨损的更快。这似乎暗示着弗里德曼医生的心脏病人常坐在椅子的边缘，这种现象促使他想到心脏病人的整个行为也许与身体健康者有所不同。通过对公司经理和外科医生的调查，弗里德曼和罗斯曼发现，人们普遍认为长时间处于疲劳驾车、最后期限、竞争性环境以及经济受挫等压力下的人，更可能患上心脏病。于是他们决定对这些想法进行科学实验。一、提出了模式A和模式BA型行为的模式特征：一种要达到个人目的的强烈而持久的内驱力；在所有情况下，都有一种热衷于竞争的倾向；一种对得到别人的承认和不能超越自己的持久的欲望；不断卷入有最后期限的事物之中；习惯于风风火火地完成各种活动；心理和生理上的过分敏感。B与A对立二、确定被试首先，研究者用访谈的形式来了解被试父母的冠心病的既往病史、被试自己心脏问题的既往病史、每周的工作、睡眠、锻炼的时间以及吸烟、喝酒和饮食习惯。基于对身体运动、对话口吻、紧咬牙关体态，焦急的神态，以及被试自身内驱力的自我报告，好胜心，和时间紧迫感等指标进行判断。其次，要求所有被试使用日记方式，记录自己在一周时间内的饮食情况。给每个被试指定一个编号，以便让他们在如实报告饮酒情况时不会感到为难。接下来被试的饮食情况由医院中的营养学家进行归类和分析，该营养学家不了解被试的身份，也不知道被试属于哪个组。再次，对每名被试进行抽血以测量他们的胆固醇水平和血凝时间。通过详细询问被试以往的冠状动脉健康状况以及标准的心电图数据来确定其冠心病的状况。这些心电图数据由罗斯曼和另一名不参与该研究的心脏病学家分别加以解释和判断。除一例之外，他们的解释完全一致。最后通过检查被试眼睛的照度来确定被试的角膜弓。角膜弓指的是由血液里的脂肪堆积而导致的在眼角膜周围形成的一个不透明环状物。实验结果（results）A组被试长期为承诺报复和内驱力所牵制。而且他们显然渴望在所有活动中都力争上游，不管是专业活动还是娱乐活动。此外，他们也承认有强烈的获胜欲望。B组被试与A组相比，有非常显著的不同，尤其表现在缺乏时间紧迫感上。B组被试似乎满足于他们的生活现状，而且不愿意追求多个目标并避免竞争性的情境。他们很少担心自身的提高问题，而且将更多的时间用于与家人在一起以及参加非竞争性的娱乐活动。可以看出，两组被试几乎在所有被测量的特征上都较为接近。尽管A组在多数测量指标上都比B组略高。*血凝速度与心脏病及其他脉管疾病有关，血凝时间越慢，患病的危险性就越小。典型的A行为模式的被试与B行为模式的被试在血凝时间上存在的差异具有统计学上的显著性。角膜弓有3倍之差，而典型的A型被试的角膜弓发生率则是典型的B型被试的5倍。冠心病上存在极其显著的差异。对研究方法的讨论（discussionoffindings)作者欲出的结论是，A型行为模式是冠心病以及与此相关的血液异常的主要原因。不过，如果你仔细检查表中的数据，你会注意到对那些结果可以有其他的解释。一是A组的人报告其父母患有心脏病的人数更多。因此或许是遗传而不是行为模式造成了两组之间存在的显著差异。另一引人注目的差异是A组被试每天的吸烟量更大。今天，一个众所周知的事实是，吸烟可以引起冠心病。所以也许不是A型行为模式导致了这种结果，而是大量的吸烟引起的冠心病。研究发现的意义首先，该研究是最早的系统探讨并提出个体的某些特殊行为模式能大大增加某些严重生理疾病患病几率的研究之一。其次，该研究开创了探索行为与冠心病关系的一个新的研究方向，并且已产生了很多研究文章。第三，在开创和发展行为科学的一个分支——健康心理学方面功不可没。近期应用（一）有一项研究检验了A型行为与汽车驾驶之间的关系。得出的结论是确定无疑的，即朋友们不会让具有A型行为的人驾车！该研究发现，A型人格与驾驶事故的上升有关：交通事故、罚单、在路上表现出的不耐烦、发泄愤怒以及冒险驾车等等出现的更多。（二）有一项研究探讨了父母与处于青春期的孩子的关系。在研究中，研究者分析了九百多名被试的A型人格特征和家庭教育环境。结果显示，如果父母具有A型行为，则其处于青春期的孩子也倾向于具有A型行为，尽管这并不令人吃惊，但却又一次提出了先天后天的问题。（二）一项来自荷兰的研究把A型行为的概念应用到第一次做母亲的女性和她们的宝宝身上，第一次做母亲的女性在她们的孩子一岁大时填写了A型/B型行为评价量表。接下来，在18个月后，研究者观察这些母亲在和他们的孩子（那时孩子大约是两岁半，刚刚学会走路）一起玩简单游戏时的行为表现。结果发现，哺育一个幼儿是有压力的，而且这些母亲中的大多数人（81%）表现出A型行为模式。母婴依恋与a型b型人格无关。有趣的是，那些在A型人格评价量表上得分最高的母亲对其孩子的情绪和社会需求表现的最为敏感。1.经常同时做几件事，2.催促别人加快速度以及结束他们的谈话，3.遇到交通堵塞或是在你排队等待时显得很急躁，4.讲话时有很多手势，5.无事可做时很难坐得住，6.讲话时很不耐烦，而且常常出言不逊，7.比赛时总是想赢甚至和儿童做游戏时也是如此。8.在观看他人完成某一任务时，会变得不耐烦。AreyoutheA？谢谢