西班牙语的宾格代词&与格代词比较

宾格代词y与格代词Pronombresacusativosypronombresdativos直接宾语与间接宾语直接宾语：有些动词通常必须跟名词或名词性短语组合才能表达完整意思。这类充实动词含义的名词、代词、名词词组或其他名词化的词类或语段，就称作直接宾语。Estudiar¿qué?听话人获得完整信息Estudioespañol.（名词）Voyacompraralgo.（代词）Ahoraqueremosdescansar.（动词原形）Ellosmepreguntansiestamosbien.（从句）如果直接宾语是人？如果直接宾语是指称人的名词，则在它的前面加前置词a。VoyaveraLuis.Llevoamiabueloalhospital.间接宾语：有些动词可以带双宾语，其中一个回答用¿qué?提出的问题，另一个回答用¿aquién?提出的问题。回答后一个问题的宾语称作间接宾语。DoylasllavesaFederico.¿QuévasadaraFederico?¿Aquiénvasadarlasllaves?Llevolasrevistasamiprofesor.注意：作间接宾语的名词之前一定要带前置词a。通常的语序是：双宾语均置于动词之后，直接宾语在前，间接宾语在后。我给你一本书。Doyunlibroati.夺格人称代词：介词后面的人称代词以夺格形式出现。A/de/enmí/ti/él/ella/usted/nosotros/vosotros/ellos/ellas/ustedes宾格代词(Pronombresacusativos)宾格代词指代动词的直接宾语。避免话语和行文拖沓。Elprofesorleeeltextoytenemosquecomentarlo.Mimadreestáenferma.Voyairalhospitalaverla.Estoslibrossonnuestros,perolospodéisleer.Laprofesorahacepreguntasynosotros,miscompañerosyyo,lastenemosquecontestar.宾格代词的第三人称单复数：1.宾格代词必须与所指代的名词保持性数一致。Éstaesvuestrahabitación.Tenéisquelimpiarla.2.宾格代词置于变位动词前，与之分写。或动词短语的原形动词后，与之连写。Éstaesvuestrahabitación.Latenéisquelimpiar.Éstaesvuestrahabitación.Tenéisquelimpiarla.单数复数阳性lolos阴性lalas你可以在那里等我。Puedesesperaramíallí.Puedesesperarmeallí./Mepuedesesperarallí.我得带你们去超市。Tengoquellevaravosotros/vosotrasalsupermercado.Tengoquellevarosalsupermercado./Ostengoquellevaralsuper.单数复数第一人称me(yo)nos(nosotros,nosotras)第二人称te(tú)os(vosotros,vosotras)宾格人称代词yometúteél,ella,ustedlo,lanosotros,nosotrasnosvosotros,vosotrasosellos,ellas,ustedeslos,lasEjercicios你想带我们去哪里？¿Adóndenosquieresllevar?/¿Adóndequieresllevarnos?我爱你。Tequiero./Teamo.我想见你。Quieroverte./Tequierover.与格代词(pronombresdativos)与格代词指代动词的间接宾语。Primero,losalumnoshacepreguntasalprofesor,ydespuésélexplicalapalabranuevaalosalumnos.Primero,losalumnoshacepreguntasalprofesor,ydespuéséllesexplicalapalabranueva.与格代词置于变位动词之前（分写）或置于原形动词之后（合写）。与格人称代词yometúteél,ella,ustedlenosotros,nosotrasnosvosotros,vosotrasosellos,ellas,ustedesles¿Aquéserefierelossiguientespronombresdativos?指出下列与格代词所指代的间接宾语。1.Laprofesoranoshacepreguntasylascontestamos.2.Elmédicoletomaelpulsoalenfermoydespuéslevaarecetarunaspastillas.3.Miprimoquiereleerrevistas.Levoyallevaralgunas.4.¿Quiénpuedeexplicarmeeltextoconpalabrasfáciles?5.¿Mepuedesdarunasllavesdelacasa?注意：第三人称与格代词。为了消除歧义，常用“a+名词或代词”来复指。Voyaleerlesaustedesestelibro.¿Puedohacerleaustedunaspreguntas?宾格人称代词与格人称代词yomemetúteteél,ella,ustedlo,lalenosotros,nosotrasnosnosvosotros,vosotrasososellos,ellas,ustedeslos,lasles注意:1.判定第一、二人称的代词究竟是宾格还是与格。Elprofesorvieneavernosynostraeunoslibros.Elmédicomeauscultaydespuésmerecetaunaspastillas.Quieroverteporlatardeyhacerteunaspreguntas.2.Leísmo现象在西班牙的一些地区，指代指人直接宾语时，不用宾格代词（lo,los,la,las），而用与格代词（le,les）。这种现象叫做leísmo现象（与格替代宾格）。Porejemplo:Luis,unaseñoritale(lo)esperaalapuerta.Mipadreestáenfermo.Voyaverle(verlo)estatarde.Ejercicios你能给她们读读这些单词吗？¿Puedesleerlesestaspalabras?¿Lespuedesleerestaspalabras?他得把那本新杂志交给我。Tienequeentregarmelarevistanueva.Metienequeentregarlarevistanueva.给你我的心。Tedoymicorazón.宾格、与格代词同时使用1.同时使用宾格代词和与格代词时，其中指代间接宾语的与格代词在前；指代直接宾语的宾格代词在后。2.要么同时置于变位动词之前，各自分写。要么同时置于动词短语的原形动词之后，全部合写。Quieroleerelperiódico.¿Melopuedesdar?Quieroleerelperiódico.¿Puedesdármelo?注意：连写时，为保持动词原形的重音不变，要在原来的重读音节上添加重音符号。Tedejamosestasrevistas,perotienesqueentregárnoslasmañana.Másejemplos:Juantieneunabicicleta,peronotelaquiereprestar.Juantieneunabicicleta,peronoquiereprestártela.Oshacemospreguntasenespañolynoslascontestáisenespañoltambién.Luisvuelveacasaconunperiódicoymeloentrega.3.当宾格、与格人称代词同时出现时，与格代词的第三人称单复数以变体se的形式出现。Aquítieneslasllavesdetuhermano.¿Selaspuedesllevar?Aquítieneslasllavesdetuhermano.¿Puedesllevárselas?Luisosvaahacerpreguntasytenéisquecontestárselasenespañol.Luisvaahacerospreguntasyselastenéisquecontestarenespañol.课文里有很多生词。路易斯问他父亲。父亲就给他解释。Haymuchaspalabrasnuevaseneltexto.Luislehacepreguntasasupadreyélselasexplica.