if-you-give-a-mouse-a-cookie

Ifyougiveamouseacookie小主播：五（20）周泽林Ifyougiveamouseacookie，如果你给了小老鼠一块饼干，he'sgoingtoaskforaglassofmilk.他就会要你给他一杯牛奶。Whenyougivehimthemilk,当你给了他牛奶，he'llprobablyaskyouforastraw.他会跟你要吸管。Whenhe'sfinished,he'llaskforanapkin.当他喝完牛奶，会要一块小纸巾擦擦嘴。Thenhe'llwanttolookinamirrortomakesurehedoesn'thaveamilkmustache.然后他会想要照照镜子，看看自己有没有留下牛奶胡子。Whenhelooksintothemirror,hemightnoticehishairneedsatrim.一照镜子，他就会说头发也该剪了。Sohe'llprobablyaskforapairofnailscissors.他一定会跟你要一把剪指甲的小剪子。Whenhe'sfinishedgivinghimselfatrim,he'llwantabroomtosweepup.He'llstartsweeping.他给自己剪完头发，就会开口要扫帚扫地，他会认真地扫起地来。Hemightgetcarriedawayandsweepeveryroominthehouse.他会越扫越起劲，把所有的房间都扫一遍。Hemayevenendupwashingthefloorsaswell!他还会卖力地拖地板。Whenhe'sdone,he'llprobablywanttotakeanap.干完了，他一定会想睡个觉。You'llhavetofixupalittleboxforhimwithablanketandapillow.你就得替他弄个小盒子当小床，还得有小被子，有枕头。He'llcrawlin,makehimselfcomfortableandfluffthepillowafewtimes.他会爬上床，看看怎么躺才舒服，还会一遍又一遍地拍他的小枕头。He'llprobablyaskyoutoreadhimastory.他一定会叫你念个故事给他听。Soyou'llreadtohimfromoneofyourbooks,andhe'llasktoseethepictures.你依他的意思，给他念你的一本图画书，他就会叫你让他看里面的插图。Whenhelooksatthepictures,he'llgetsoexcitedhe'llwanttodrawoneofhisown.他一看插图，高兴起来，就会说自己也想画一幅。He'llaskforpaperandcrayons.他会跟你要纸和蜡笔。He'lldrawapicture.他会认真地画一幅画。Whenthepictureisfinished,画完了，he'llwanttosignhisname他想签名withapen.就会跟你要一支钢笔。Thenhe'llwanttohanghispictureonyourrefrigerator.签完名，他就会说想把他的图画挂在你的冰箱上。Whichmeanshe'llneed—他的意思是叫你帮他——Scotchtape.找透明胶带。He'llhanguphisdrawingandstandbacktolookatit.他贴好了图画，就会退后几步，站着欣赏。Lookingattherefrigeratorwillremindhimthat他看着冰箱，就会想起—he'sthirsty.他有点口渴。So...所以，he'llaskforaglassofmilk.他会跟你要一杯牛奶。Andchancesareifheasksforaglassofmilk,他一开口要牛奶，he'sgoingtowantacookietogowithit.十有八九，他还会要一块饼干，好让他就着牛奶一起吃。Ifyougiveamouseacookie,he'sgoingtoaskforaglassofmilk...如果你给老鼠一个饼干，他就会向你要杯牛奶……