【国际英文学校】关于外教管理及岗位职责管理办法-中英文版

InternationalEnglishSchool国际英文学校AttheclassroomsoftheInternationalSchool学校课堂教学Teachers’responsibilities教师职责1)LessonPlans教学计划A)Teachermustcompleteandsubmithis/herteachingplanintermofSemesterTeachingPlan/WeeklyTeachingPlan/andEachLessonPlan.Thoseplancanbedonebyfillingoutthesettledformofeachkind.教师必须认真撰写其教学计划。包括学期计划、周计划和每节课的教学计划。这些计划用专用表格构成。TeachersmustcompleteandsubmitSemesterTeachingPlanwithintwoweeksafterthecommencementofeachsemester.其中学期计划必须在每个学期开学后两周内上交。Teachersmustcompleteandsubmitlessonplanstwodaysbeforeclass教师必须是前两天内完全确定本周教学计划。B)Teachersmustcompleteandsubmitabriefclasssummary(partoflessonplan)aftereveryclass教师必须于每节课后完成一份简单的课堂教学总结（作为教学计划的一部分）。C)Intheeventofamissedclass,teachersareresponsibleforcommunicatingthelessonplan(iftheyhaven’tbeenpreviouslysubmitted)tothesubstituteteacher因故缺课的教师有责任交待教学计划（如果未能预先确定）给代课教师。D)Ifteacherswanttodoaspecialclass(Iefieldtripoutside),adetailedplanmustbesubmittedfivedaysbeforeclass.ThisclasswillbetakenbyT/A’sandtranslatedanddistributedtoparentstoserveasapermissionslipforstudentstoparticipate教师要上一节特殊堂课教学（如外出郊游），必须提前5天确定一份详细的计划，这份计划提交给助教，并翻译发给每一个参加教学的学生家长作为许诺书。2)Beforeclass课前A)TeachersmustinformT/A’sofanyspecialmaterials(ieTV,VCDplayer,artsupplies,etc)attimeofsubmittinglessonplans,oratleastonehourbeforeclassstarts教师必须在确定教学计划时通知助教所需的特殊辅导材料（如TV,VCD，艺术制品等）或至少于开课前一小时通知到。B)Teachersmustbeginclassatscheduledtimesand(withexceptionofbreaktime)continuetoteachfortheentirescheduledteachingperiod.教师必须按计划时间开始授课，教学活动必须持续整个教学时间（中间休息除外）。1)Latearrivalofmorethantenminutes(withoutmakingupthetimeatendofclass),orearlydismissalofanytimeshallbegroundsfora60RMBdeductionintheteacher’ssalary迟到超过10分钟（在课后若未能补回来）或任何早退行为都将罚款60RMB。2)Missingentireclassesshallgroundsfora200RMB/hrdeduction.缺课者将被按每小时200RMB罚款。C)Ifabsentedfromlessonsforillness,teachercouldmakeupthehoursinthisweekorinamonth(inthesituationwhichcouldbearranged)toavoidbeingrecoupedfor200yuan/perhour.如因疾病缺课的情况，教师可在本周或一个月内（在学校可安排的情况下）补回课时，便不用扣除200元/每小时。3)Duringclass课堂教学Thefollowingtermshavebeensetoutwithonecommongoal:optimizetheeducationofthestudents.Therefore,anyleewayismeanttoallowforanyadjustmentneededtoreachthatcommongoal.以下条款致力于一个共同目标：学生的教育教学，因而达到该目标的方式方法调整是允许的。A)Teachersmustcarryoutandteachthelessonaccordingtoplan,inaneducational,responsibleandfunmanner教师必须以教育性负责任和趣味性按计划完成教学活动。B)Teachersareresponsibleforincorporatingalldisciplineanddiscipliningofstudentsintotheirownteaching.Ifneedmorecooperation,pleaseseeT/A’sresponsibilitiesfordetails.AndaccordingtoChineselaws,teachersmustbefullyresponsibleforstudents’safety.教师的责任是维持课堂教学纪律和学生教学活动中的纪律性，如须更多配合（详见TA职责）。并且根据中国法律，教师对学生安全负全责。C）TeachersmustlearntohavetheabilitytocontrolthewholeclasswithassistancefromTA.Teachersmustkeepeyesonthewholeclassinsteadofonlyfocusingonacoupleofgoodstudentswhileleavetheothersatlarge.Thatis,itisteachers’responsibilitytointerestallstudentsinEnglishstudybyvariousofexercises,games,andactivitiesrelatedtothelesson.Noactivities/games/unrelatedtotheteachingisencouragedinclasses.教师必须在教学实践中，在TA的协助下，不断发展自己对课堂教学的整体把握能力。教师的教学应该照顾到整个班级而不是仅仅专注于某些“好学生”而对其他学生放任自流，坐视不管。换言之，教师有责任通过各种方式来激发全班的学生对其英语教学感兴趣，这些方式包括与教学内容有关的模仿演练、游戏、活动等。不鼓励课堂上进行一些无助于教学内容的单纯性游戏/活动。D)Whenteachersaskstudentsdoinggames/events/activitiesinclasses,thepossiblehazardousfactorsofthegames/events/activitiesmustbetakenintoconsiderationsandspecialattentionsmustbepaidtothestudentsintheperformancesofthoseactivities.Appropriateactionsmustbetakenimmediatelytostopanypossibleriskifnecessary.TeachersmusthaveagoodcommunicationsandcoordinationwithTAbeforeandinthoseactivities.外教做游戏时，要特别注意学生的安全及其行为，TA要帮助外教讲清楚游戏规则和安全所注意事项，一发现有任何潜在的危险，必须马上停止活动。外教要在活动前和活动中与TA进行很好的沟通和配合。杜绝危险及与教学内容无关的游戏。E)Anyphysicalpunishmentsorrelatedactivitiesareforbidden.Anyinsultinglanguageoranyspeechthatmaycauseaninsulttostudentsarenotallowed.Teachersarealwayswelcometocorrectstudents’mistakesinafriendlymannerandpositiveattitude.严禁教师以任何方式或理由体罚学生。严禁教师使用任何侮辱性语言或可能对学生产生被侮辱感的语言。教师必须采用正面教育和尊重、友善的态度对待学生。4)Afterclass课后A)TeachersmustreturnallunusedmaterialstoT/A’safterclassisfinished教师在课后，必须将所有不用的教辅材料交还给助教。B)TeachersmustinformT/A’sabouthowmuchofplannedlessonwasaccomplishedand/orwherestudentsareinthetextbook教师必须知会助教课程家户的完成度或教材的教学进度。C)Teacherwillbeexpectedtocollect,andmarkstudentshomeworktwiceatermperstudent.Amarkshouldbegivenbasedoneachchild’sindividualabilityintheclassroom.教师应当每个学期两次把学生的家庭作业收上来，并为他们打分，分数分标准应基于每个学生在课堂上的个人表现及能力。5)EducationManagement教育管理A)Teachersmustcompleteandsubmitstudentsummaryreportsatrequiredtimes教师必须按时完成学生学习进度报告。B)TeachersmustacceptandvalueallcommentsandsuggestionsconcerningtheimprovementoftheirteachingmadebyT/A’s,andtheadministrationoftheInternationalSchool.Commentsmadebyparentsshouldbeacceptedandvaluedinamannerbasedontheagreementofthemajorityofallparents.教师必须虚心接受学生家长，助教及学校管理层提出建议以改进教学。b1)newteachersmustshowsignificantimprovementinallareassuggestedbytheadministrationoftheInternationalschool,andreachtherequestedteachingstandard,withinonemonthofstartingthecontract新教师必须随时随地记下学校管理层提出的要求建议，在开始合同的一个月内要达到教学标准要求。C)Teachersareresponsiblefordiscussingthepositioningofstudentsincl