Lesson_9__Operation_and_Maintenance_of_Main_Engine

动力工程系PowerEngineeringDepartmentWuhanInstituteofShipbuildingTechnologyPowerEngineeringDepartmentLuobin动力工程系PowerEngineeringDepartmentLesson9OperationandMaintenanceofMainEngine第9课主机的操作与维护动力工程系PowerEngineeringDepartmentOperatingProcedures操作程序动力工程系PowerEngineeringDepartment•Medium-speedandslow-speeddieselengineswillfollowafairlysimilarprocedureforstartingandmanoeuvring.•中、低速柴油机的起动和操作的程序完全相似。•Wherereversinggearboxes(换向齿轮箱)orcontrollable-pitchpropellers(变距桨)areusedthenenginereversingisnotnecessary.•当采用换向齿轮箱或变距桨时主机换向就不必要。•变距桨：CPP（controllablepitchpropeller）VPP（variablepitchpropeller）•定距桨：FPP（fixedpitchpropeller）动力工程系PowerEngineeringDepartment船舶换向方法•1）直接换向：主机曲轴经轴系直接与螺旋桨相联，通过主机本身换向改变曲轴转向，使螺旋桨轴向推力向后或向前。大、中型船舶广泛采用这种换向方法。•2）间接换向：主机曲轴转向不变，通过主机与螺旋桨之间特设的换向装置（船用齿轮箱），操纵螺旋桨正转或反转，使船舶前进或后退。一般用于小型船舶。•3）“Z”型推进装置换向：它又称为悬挂式螺旋桨装置，主机曲轴转向不变，船舶需要换向时，只要由驾驶通过传动装置使蜗杆11转动，便能通过蜗轮10带动尾管连同螺旋桨7一起作水平回转，螺旋桨的推力方向可随意选定，螺旋桨可在绕垂直轴360°范围内任意定位，将螺旋桨回转180°即为船舶倒航位置。“Z”型换向装置操纵灵活，回转性能好，还能省去舵设备，便于实现驾机合一，轴系和螺旋桨不必进坞拆装修理，可缩短修期，但其结构较为复杂。多用在换向较频繁的港口作业船和拖轮上。•4）可调距螺旋桨装置：其桨叶螺旋面与桨毂可作相对转动，通过转动桨叶来达到改变螺距的目的。其主机的曲轴转向不变，由驾驶台通过操纵装置（机械或液压式）改变桨叶的螺距角。螺距越大，在相同转速下推力越大，转矩也越大；当螺距为0时，螺旋桨转动时不产生推力；当螺距为负值时，船舶即能倒退。•可调距桨对船舶航行条件的适应性强，机动性高，动力装置经济性好。但构造较复杂，制造工艺要求高。适用于运行工况较多，机动性要求较高的船舶。动力工程系PowerEngineeringDepartment•Ageneralprocedureisnowgivenforengineoperationwhichdetails（详述）themainpoints（要点）intheircorrectsequence（顺序）.•如下给出的为主机操作的一般程序，它详述了（主机）正确（操作）顺序的要点。•Whereamanufacturer‘sinstructionbook（说明书）isavailable（能得到的）thisshouldbeconsulted（参照）andused.•当厂家的说明书能得到时，应参照并使用该说明书。动力工程系PowerEngineeringDepartment•1.Beforealargedieselisstarteditmustbewarmed（vt.暖机）throughbycirculatinghotwaterthroughthejackets（缸套）,etc.Thiswillenablethevariousenginepartstoexpandinrelationto（与…相比）oneanother•1.在大型主机起动前，应利用经过缸套循环的热水对主机进行暖机，以使主机各部分相对膨胀。Preparationsforstandby（备车）动力工程系PowerEngineeringDepartment•2.Thevarioussupplytanks（补给柜）,filters（过滤器）,valves（阀）anddrains（放残）arealltobechecked.•2.检查各补给柜、过滤器、阀件，并放残。•3.Thelubricatingoilpumps（滑油泵）andcirculatingwaterpumps（循环水泵）arestartedandallthevisible（看得见的）returns（回流）shouldbeobserved（察看）.•3.起动滑油泵、循环水泵，并察看看得见的回流（情况）。动力工程系PowerEngineeringDepartment•4.Allcontrolequipment（控制设备）andalarmsshouldbeexaminedforcorrectoperation.•4.检查所有控制设备和报警装置是否工作正常。•5.Theindicatorcocks（示功器旋塞，示功考克）areopened,theturninggear（盘车机）engaged（啮合，合上）andtheengineturnedthroughseveralcompleterevolutions（整转）.Inthiswayanywaterwhichmayhavecollectedinthecylinderswillbeforcedout（排出）.•5.打开示功器旋塞，合上盘车机，转动主机几个整转。用这种方式，可能汇集在气缸中的所有水将会被排出。动力工程系PowerEngineeringDepartment•6.Thefueloilsystem（燃油系统）ischeckedandcirculatedwithhotoil.•6检查燃油系统，并用热油对系统进行循环。•7.Auxiliary（辅助的）scavengeblowers（扫气鼓风机）,ifmanuallyoperated（手动操作的）,shouldbestarted.•7.如果辅助的扫气鼓风机为手动操作，应将其起动。动力工程系PowerEngineeringDepartment•8.Theturninggear（盘车机）isremoved（脱开）andifpossibletheengineshouldbeturnedover（转动）onairbeforeclosingtheindicatorcocks（示功器旋塞，示功考克）.•8.脱开盘车机，如果可能，在关闭示功器旋塞前，应使用（压缩）空气转动主机。•9.Theengineisnowavailableforstandby.Thelengthoftimeinvolvedinthesepreparationswilldependupon(取决于)thesizeoftheengine.•9.主机现在已备好。备车时间的长短取决于主机的尺寸。动力工程系PowerEngineeringDepartment•1.Thedirectionhandle（转向手柄）ispositioned（置于…位置）aheadorastern.Thishandlemaybebuiltintothetelegraphreplylever（车钟传令手柄）.Thecamshaft（凸轮轴）isthuspositionedrelativetothecrankshaft（曲轴）tooperatethevariouscamsforfuelinjection（燃油喷射）,valveoperation,etc.•1.将转向手柄置于正车或倒车位置(转向手柄可与车钟手柄做成一体)，此时，凸轮轴相对曲轴处于某一位置以转动用于燃油喷射、气阀启闭等的各种凸轮。•crankcase曲轴箱Enginestarting（主机起动）动力工程系PowerEngineeringDepartment•2.Themanoeuvringhandle（操纵手柄）ismovedto“start”.Thiswilladmitcompressedair（压缩空气）intothecylindersinthecorrectsequencetoturntheengineinthedesireddirection（预定的方向）.Aseparateairstartbutton（空气起动按钮）maybeused.•2.将操纵手柄置于“起动”，此时，压缩空气将按正确的顺序依次进入气缸，从而使主机按期望的方向转动。(另外)可使用单独的空气起动按钮来起动主机。动力工程系PowerEngineeringDepartment•3.Whentheenginereachesitsfiringspeed（发火转速）themanoeuvringhandle（操纵手柄）ismovedtotherunningposition（运转位置）.Fuelisadmittedandthecombustionprocess（燃烧过程）willacceleratetheengineandstartingairadmission（进气）willcease（停止）.•3.当主机转速达到发火转速时，将操纵手柄打至运转位置，燃油喷入气缸，燃烧过程开始并使主机加速运转，此时，起动空气的进气将会停止。动力工程系PowerEngineeringDepartment•Whenrunningatmanoeuvringspeeds:•当机动航行时：•1.Wheremanuallyoperated（手动操作的）auxiliaryblowers（辅助鼓风机）arefittedtheyshouldbestarted.•如果安装了手动操作的辅助鼓风机，则应起动它。Enginereversing（主机换向）动力工程系PowerEngineeringDepartment•2.Thefuelsupplyisshutoff（切断）andtheenginewillquicklyslowdown.•2.切断燃油供给，主机（转速）会迅速降低。•3.Thedirectionhandle（方向手柄）ispositioned（置于…位置）astern.•3.将方向手柄置于倒车位置。•4.Compressedair（压缩空气）isadmittedtotheenginetoturnitintheasterndirection.•4.压缩空气进入气缸，从而使主机按倒车方向转动。动力工程系PowerEngineeringDepartment•5.Whenturningasternundertheactionofcompressedair（压缩空气）,fuelwillbeadmitted.Thecombustionprocess（燃烧过程）willtakeover（开始）andairadmission（进气）cease（停止）.•5.当主机在压缩空气作用下倒车转动时，燃油喷入气缸，燃烧过程开始，而进气停止。动力工程系PowerEngineeringDepartment•Whenrunningatfullspeed:•当全速航行时：•1.Theauxiliaryblowers（辅助鼓风机）,wheremanuallyoperated（手动操作的）,shouldbestarted.•1.手动操作的辅助鼓风机应手动起动。•2.Fuelisshutoff（切断）fromtheengine.•2.切断主机的燃油。动力工程系PowerEngineeringDepartment•3.Blasts（一股）ofcompressedair（压缩空气）maybeusedtoslowtheenginedown.•3.可以使用压缩空气使主