德语面试攻略大全

【问题1】WorinsehenSieihregrößteStärke?您最大的优点是什么？【欠妥回答】Nichtgut:IchverfügeübereinesehrgroßeBegeisterungsfähigkeit“我的积极性很容易被调动。”并不是什么好答案。KlingtimerstenMomentgut.AberdieFrageist,obdiegenannteStärkeauchimmereinesolcheist.Werbegeisterungsfähigist,neigtmöglicherweiseauchzuSprunghaftigkeitundläuftGefahr,Projekte,andenenerdasInteresseverlorenhat,nichterfolgreichzubeenden.EsgibtaberauchEigenschaften,dieSieimmerineinpositivesLichtrücken.FreudeamLernenzumBeispiel.乍一听不错，可问题是你所说的优点是否在任何条件下都是一个优点。容易被调动积极性的人也往往做事缺乏连贯性，由此带来的风险是一旦你失去了对某项目的兴趣，该项目便无法圆满结束。当然有些特质不论如何都是积极正面的，比如好学。【推荐回答】Hm,wennichnureinenennensoll...,dannsageich,dassichneugierigbinunddeshalbgernelerne.EsmachtmireinfachSpaß,mirneuesWissenanzueignenundzuverstehen,wiedieDingezusammenhängenundfunktionieren.“恩，如果只能说一个的话…我会说我很有好奇心所以也很好学。学习新知识并理解事物是如何互相关联和运行的就是我的乐趣所在。”【问题2】WarumhabenSiesichfürdieseAusbildung/diesesStudiumentschieden?您为什么做这个培训/读这个专业？【欠妥回答】Bessernicht:InunsererFamiliegibteseinelangeTradition.IchhabenichtwievielemeinerSchulfreundeausVerlegenheitdiesesFachstudiert.SchonmeinVaterundmeinGroßvaterwarenJuristen,deshalbkamichfrühmitdemBerufinBerührungundeswurdebaldklar,dassdasauchmeinWegwerdenwürde.最好别说：“这是我家世代的传统。不同于我的大多数同学，读法律是我心甘情愿的。我爷爷和我爸爸都是学法律的，所以我很早就对这个行业耳濡目染。很快我发现这也是我要走的路。”SiesolltenniemalseinenBerufergreifen,weilIhreElterndasfürrichtighaltenodereseinerFamilientraditionentspricht.IhremGesprächspartnersolltenSieklarmachen,dassIhrBerufIhreBerufungist.您不该找一份您父母认为重要或者符合家庭传统的工作。您应该让面试官知道您的职业是您的使命。【推荐回答】ZumBeispielso:MeinZiel,Rechtsanwaltzuwerden,hatmichimmerbestärkt.DafürwardasStudiumnunmalVoraussetzungunddaherfielesmirleicht,eszügigdurchzuziehen.MeinZielwarjanicht,Studentzusein,sonderndiesenBerufausübenzukönnen.ManlerntalsRechtsanwaltvieleMenschenundihreProblemekennen.Dashatmichschonimmerfasziniert,auchinmeinenPraxissemestern.比如：“我想当一名律师，这是我一直坚守的目标。为了实现这目标就得读法律，这是前提，而且我毫不费力地完成了相关大学学习。我的目标不是念书而且有资格成为一个律师。作律师会认识很多人并了解他们的问题所在。这是这个职业一直吸引我的地方，在做实践学期期间我也有这种感受。”【问题3】WielangesindSieschonaufJobsuche?您找工作找了多久？【欠妥回答】Nicht:SechsMonate.别说：“六个月。”DieAntwortistzwarsehrpräzise,verrätihremGegenüberabernichtsüberIhrePersönlichkeit.Ambesten,SieverpackennocheinpaarpositiveBotschafteninIhreAntwort,wieIhreMotivationoderabsolvierteFortbildungen.答得虽然很精确但是面试官看不出您的任何性格特点。您最好在答案里补充些积极的信息，比如您的动机或者修过的再培训。【推荐回答】Etwaso:DasletzteArbeitsverhältnisverliefnichtsowiegeplant,danachbrauchteichersteinmaletwasZeitfürmich,umeineStrategiefürdieZukunftfestzulegenundmichaufneueHerausforderungenvorzubereiten.IchhabemichweitergebildetundmireinsehrgutesBildvomArbeitsmarktverschafft.Dashatetwasgedauert.Aberheutebinichhierundichbinsicher,dassichdievergangenenMonategutinvestierthabe.DavonwürdeichSiegerneüberzeugen.大概像这样:”上一份工作和我预期计划的不大一样，后来我花了些时间制定将来的策略和计划以迎接新的挑战。我报名参加了进修，一段时间过后对劳动力市场情况有了较好的把握。今天我坐在您面前，我确信过去几个月的自我投资是有价值的。如果有机会的话我很乐意向您展示我的所学并使您相信我是对的。”【问题4】WaswarIhrgrößterMisserfolg?您最大的失败是哪一次？【欠妥回答】FalscheAntwort:MeingrößterMisserfolgwar,dassichwährenddesStudiumseineMathematikprüfungindenSandsetzteunddeshalbeinganzesSemesterdranhängenmusste.InderSchulewarichimmereinerderbesten,aberaufderUnihabeichmichwohlzusehrvondenanderenablenkenlassen.错误答案：“我最大的一次失败是读大学的时候有次数学考试没考好，导致我又多读了整整一学期。在中学的时候我是最好的学生之一，上大学之后我可能被其他人干扰影响了吧。Fehlereingestehenistgut,aberzuvieleDetailssolltenSiedemVorgesetztenersparen.AnstattdieSchuldaufanderezuschieben,lieberbetonen,dassmandieGründefürdenMisserfolganalysiert,ausdenFehlerngelerntundVerantwortungübernommenhat.承认错误是好的，但是不要对上司说太多细节。与其把过错推给别人不如强调你分析失败的原因，吃一堑长一智并且对自己的错误负责。【推荐回答】Alsobeispielsweise:MeingrößterMisserfolgwar,dassichwährendmeinesStudiumseineMathematikprüfungindenSandgesetzthabeunddeshalbeinganzesSemesterdranhängenmusste.Damalswarichnatürlichsehrenttäuscht,aberheuteweißich,dassicheinfachzuspätmitdemLernenbegonnenhabeunddiewichtigenDingerechtzeitigangehenmuss.比如：“我最大的一次失败是是大学期间有次数学考试没考好，导致我又多读了整整一学期。那个时候我当然很失望，但是现在我明白了，那都怪我太晚复习，而且懂得了要及时处理重要的事情的道理。【问题5】WasunterscheidetSievonanderenBewerbern?您和其他求职者有何不同？【欠妥回答】FalscheAntwort:DafürmüssteichdieanderenBewerberersteinmalsehen...错误答案：“那我得先见见其他求职者...”Dasmagtreffendsein,aberdieFragehinterderFragelautet:WarumsollenwirunsfürSieentscheiden?AlsoeinfachmaldieeigenenStärkenindenVordergrundstellen,umdemArbeitgeberdeutlichzumachen,welchenNutzenervonIhnenhabenwürde.可能有道理，但是问题背后的问题是我们为什么要选择录用您？强调您的强项和优点，向雇主表明录用你对他有何益处。【推荐回答】ZumBeispiel:IchhabmittlerweileeinensehrgutenÜberblicküberdieAnforderungenderausgeschriebenenStellebekommenundichglaubezuwissen,wiediebesteBesetzungaussieht.LassenSiemichdreiwesentlichePunkteherausgreifen...比如：“在其此间我对该职位的任职资格有了非常全面的认识，我认为我知道什么人最适合该职位。请您让我举出最重要的三点资质...”【问题6】WelcheVorbilderhabenSie?谁是您的榜样？【欠妥回答】Falsch:ImMomentfallenmireigentlichkeineein.Ichdenke,ichgeheeinfachliebermeineeigenenWege.错误答案：“一时半会我还真想不出有谁。我想我更愿意走我自己的路吧。”DieFragenachVorbildernsagteinigesüberSieausundmachtimbestenFalldenWegfürNachfragenfrei.IdealerweisesolltenSieBeispielenennen,ausdenensichIhrebesondereEignungfürdenJobableitenlässt.关于榜样的问题部分考察您是个怎样的人，理想情况下该问题是为进一步提问做铺垫的。您列举的榜样最好能说明您为什么尤其适合这份工作。【推荐回答】ZumBeispiel:Vorbilder-sagenwiresmalso:EsgibtMenschen,diemichbee