北师大外国文学考研资料

简介：一，学科沿革，特色，方向我校比较文学与世界文学专业的分支“世界文学”历史悠久。相关的外国文学教研室创建于1952年，由现代著名诗人、诗论家、翻译家穆木天先生担任教研室主任。1955年开始，穆木天先生在全国率先招收外国文学专业的研究生。1956年，受教育部委托，穆木天先生领导起草了中文系外国文学课程的教学大纲，在后来修改的基础上成为全国通用文件，对全国中文系的外国文学教学起了很大的推动作用。也是在1956年，又受教育部委托，主持了由苏联专家柯尔尊担任主讲教师的俄苏文学进修班和研究班，从全国各地招收了九十多位成员，这些学员毕业后成为全国师范院校外国文学的主力，在八十年代的外国文学研究的复兴中，它们发挥了相当重要的作用。本专业的另一分支“比较文学”教研组，在钟敬文、黄药眠等前辈学者的关怀下于1982年成立。比较文学教研室成立于1990年，它的起步时间虽然较晚，但后来据上，很快在全国比较文学界占据了重要位置。1998年，国家教委进行新的学科专业调整，在这种形势下，比较文学教研室和外国文学教研室合并，成立比较文学与世界文学教研室。1998年，新的专业获得博士学位授予权。本学科在长期发展中，逐渐形成了自己的特色：1、作为比较文学与世界文学学科基础的国别文学研究中国比较文学与世界文学学科的成长历史说明，国别文学研究者构成了这一学科的基本队伍，这一特点在我所尤其突出。我所前辈学者匡兴、陈、何乃英、谭得伶等在俄苏文学、英国文学、日本文学研究方面作出了突出成就。我所现职教师7人（含今年引进一人），其专业基础及所受教育也按国别分布：刘象愚、刘洪涛、姚建斌（英美文学）；李正荣，吴泽霖（俄苏文学）；高建为（法国文学）；王向远、张哲俊（日本、韩国文学）。基本涵盖了外国的主要文学大国。此外，王向远、刘洪涛、张哲俊等对中国文学的若干领域也素有研究。在上述国别文学研究中，每个教师都有自己的所长，且研究成果获得国内学术界的肯定。2、东西方文学研究互相促进，共同发展世界文学按其历史传统和学科惯例，划分为东方文学和西方文学。在中国，由于历史的原因，西方文学研究队伍一直比较壮大，而东方文学研究的队伍相对薄弱。我所一直具有这方面的优势，前辈学者如已故陶德臻老师，退休的何乃英老师。现职教师王向远、张哲俊，他们都在国内外相关学会中担任重要职务，在东方文学研究领域取得突出成绩，其研究成果深获好评。由于我所教师在东方文学和西方文学两大研究领域布局合理，为以后学科更上一层楼打下坚实的基础。3、从国别、区域文学走向比较文学“比较文学与世界文学”学科要求研究者具有对跨国别、跨文化文学进行研究的能力；从学科的发展来看，走向比较文学更是大势所趋。作为中国语言文学一级学科下的二级学科，本专业要求研究者具有坚实的国别文学基础，但同时我们也认识到，比较文学更能反映此学科在“中国语言文学”一级学科中的特色和性质。基于以上认识，研究所两代学者都从国别、区域文学研究出发，走向比较文学，并经过长期努力，取得了丰硕的成果。主要表现以下三个方面：（1）比较文学学科理论研究“比较文学与世界文学”学科系由两个独立的学科合并而成，这两个专业原各有承担，各有定位；加之新学科历史较短，故有从理论上加以整合、贯通的必要。我所在比较文学学科理论研究中先行一步，并始终保持着这一特色。我所坚持比较文学研究的文学性，发展和创新比较文学学科理论。（2）中外文学关系研究中外文学关系研究是中国比较文学研究的一个重要特色。在这一领域，我所已经有多种著作、论文出版发表，得到学术界的肯定。（3）世界文学史教材编著世界范围内的东方文学史、西方文学史、外国文学通史研究本身就具有比较文学的性质，这类教材的撰写是学科最重要的学术活动之一，是学科确立的重要基石，是学科整体水平的一个检验，是施行不同层次的专业教育的工具。我所前辈学者在这方面打下了坚实的基础，从上个世纪五十年代，撰写的世界文学史类教材达二十余种，几乎占据了国内同类教材的半壁江山。研究所现职成员继承了这一传统，著述、主编、参编的同类教材逐渐增多。学科发展方向根据研究所现有力量和传统特色，特拟定三个学科发展方向（含多项具体内容）：（一）比较文学学科理论1比较文学与世界文学学科史2比较文学原理3比较文学与当代文化理论研究4翻译文学理论研究（二）西方文学与中西比较文学1西方文学史2英美文学与中英美文学比较研究3俄国文学与中俄文学比较研究4法国文学与中法文学比较研究（三）东方文学与东亚比较文学1东方文学史的总体比较研究2东亚（中日韩）传统文学比较3中日现代文学比较研究4东亚文学与地域文化关系研究二，自成立比较文学与世界文学教研室以来，培养硕士研究生，博士研究生名，还培养了博士后和进修学者若干人。三、个人情况和科研成果刘象愚教授、博士生导师。兼任北京师范大学外国语言文学学院院长。国际比较文学学会理事、中国比较文学学会副会长。北京大学比较文学与比较文化研究所兼职教授、北京大学跨文化研究中心学术委员会委员。北京外国语大学外国文学研究所兼职教授。讲授“比较文学概论”“20世纪外国文学”、“中西文学比较研究”等课程。两次获得富布莱特基金资助，多次赴欧美访学、讲学、参加学术会议。著作、编著、译著有《比较文学概论》、《从现代主义到后现代主义》、《外国文论简史》、《文学理论》等书10余部。写有关于比较文学、外国文学的论文数十篇。培养硕士研究生近20名、博士研究生20余名。王向远文学博士。1996年破格晋升教授，2000年被列为比较文学与世界文学专业博士生导师。兼任北京大学东方学研究中心学术委员、中国外国文学学会理事、中国比较文学学会理事、中国东方文学研究会副会长等。研究方面，长期从事东方文学、比较文学、翻译文学、中日关系等方面的教学与研究。现已独立承担国家级、省部级科研项目5项，发表文章100余篇，出版的学术论著有13种，包括：《东方文学史通论》，上海文艺出版社《中日现代文学比较论》，湖南教育出版社《二十世纪中国的日本翻译文学史》《翻译文学导论》，以上北师大出版社《东方各国文学在中国：译介与研究史述论》《比较文学学科新论》《中国比较文学研究二十年》（以上江西教育出版社）、《“笔部队”和侵华战争——对日本侵华文学的研究与批判》《日本对中国的文化侵略——学者文化人的侵华战争》《日本右翼言论批判——“皇国”史观与免罪情结的病理剖析》（以上昆仑出版社）、《初航集——王向远学术自述与反响》（合著），重庆出版社《20世纪中国文学翻译论争》（与陈言合著），百花洲文艺出版社《20世纪中国人文科学研究史丛书·比较文学研究史》（与乐黛云合著），福建教育出版社另，出版井原西鹤等日本古今文学译著4部，主编国家新闻出版署“十五”重点出版项目《比较文学与世界文学学科建设丛书》等丛书4套50余册，主编《中国比较文学论文索引(1980~2000)》等工具书3种。曾获首届“北京高校青年教师教学基本功比赛”一等奖、第四届“宝钢教育基金奖”全国高校优秀教师一等奖、第六届“霍英东教育基金高校青年教师奖”、北京市第六届哲学社会科学优秀成果一等奖、2001年度华东地区教育图书一等奖等多种奖项。入选国家教育部“新世纪人材支持计划”和北京市“社科理论人才百人工程”。目前所承担的十五国家社科基金项目《中国题材日本文学史》今年5月份完成，共计35万字，预计07年出书。从6月开始，进行《日本右翼与中国》的研究写作。刘洪涛副教授，文学博士郑州大学英美文学研究中心兼职研究员一、专著、译著、教材、编著1、《沈从文小说新论》，北京师范大学出版社2005年版2、《湖南乡土文学与湘楚文化》湖南教育出版社1997年12月版3、《〈边城〉：牧歌与中国形象》广西教育出版社2003年8月版4、《比较的世界文学史纲》（第二卷）（第一作者），江西教育出版社2004年版5、《西方文学史》（第1卷），（陈惇合著），四川人民出版社2003年8月版6、《外国文学作品导读》（主编），中国人民大学出版社2004年3月版7、《黑公主》（小说，美国黑人作家杜波依斯著，与人合译）中国对外翻译出版公司1998年6月出版8、《沈从文研究资料》（主编，共2卷），天津人民出版社2006年4月版9、20世纪中国文学名著中学生导读本·戏剧卷（点评两卷）广西教育出版社1998年9月版10、世纪中国文学名著中学生导读本·小说卷（点评第二卷）广西教育出版社1998年9月版11、《沈从文批评文集》，珠海出版社1998年版12、《王佐良读书笔记》，天津人民出版社1998年版13、《杨周翰读书笔记》天津人民出版社1998年版发表论文30余篇研究课题及获奖情况1、为99级中文系本科生开“当代外国文学”限选课，此课为“使用原版教材进行双语教学课程改革项目”之“当代外国文学”，项目号为004127010。2、主持2003年教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目：“文艺学与中小学语文教学”之子项目：“文艺学与英美中小学语文”，经费2万元。3、主持2004年教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目：“历史题材创作和改编中的重大问题研究”之子项目：外国卷（英美），项目批准号：04JZD0035,总经费50万元,子项目2万元。4、1998年度北京师范大学人文科学优秀论文奖2等奖5、1998年度北京师范大学励耘学术著作奖3等奖李正荣教授，文学博士高校外国文学教学学会常务理事论文在《外国文学评论》、《俄罗斯文艺》、《民族文艺研究》、《北京师范大学学报》、《环球电影》等刊物发表《史诗微积分：托尔斯泰小说诗学特征》、《托尔斯泰小说的三种时空向度》、《癫僧传统与托尔斯泰小说的精神特质》、《托尔斯泰与民间文学》等论文19篇著作1、《名家名著中的为什么·文学卷·外国文学》北京：中国文史出版社，2002年2、《托尔斯泰的体悟与托尔斯泰的小说》北京师范大学出版社，2000年9月出版。3、《托尔斯泰传》天津新蕾出版社，1999年4、《耶稣》海口：海南出版社，1997年出版。5、《悲怆的龙影——中华文化在海外》北京：台海出版社，1997年出版。6、《窝囊的中国人》北京：国际文化出版公司，1994年7、《天国在你们心中》（翻译）上海：三联书店，1987年张哲俊教授，文学博士社会兼职1)1999年中国中日比較文学会理事2)2000年4月15日至现在，北京大学比較文学與比較文化研究所兼職教授3)2000年9月—2001年8月，韓國國立麗水大學國際學部客座教授4)2001年11月至现在，日本早稲田大學客座研究員著作１•《世界近代中期文學史》中國國際廣播出版社(1996年11月)２•《中日古典悲劇的形式——三個母題和嬗變的研究》上海古籍出版社2002年8月３•《東亞比較文學導論》北京大學出版社(2004年1月)４•《中國古代文學中的日本形象研究》，北京大學出版社（2004年4月出版）５•《吉川幸次郎研究》中華書局（2004年8月）６•《比較世界文學史綱（上卷）——各民族文學的起源與文學區域的形成》江西教育出版社(2004年9月出版，合著，第一作者，本人完成30萬字)７•《中國題材的日本謠曲》，寧夏人民出版社（2005年2月）发表论文数十余篇正在進行的研究1、国家社会科学项目《物品的交流与中日文学》2、教育部重大项目《〈三国演义〉在东方文学》，承担了子项目《〈三国演义〉在东亚》高建为副教授文学博士中国管理科学研究院四川分院特约研究员美国法语教师协会（AATF）会员专著：已出版《自然主义诗学及其在世界各国的传播和影响》和《左拉研究》2部专著中国文史出版社，2005年3月。还有《法国文艺学与中小学语文教学》和《法国文化解读》两部专著即将出版。教材：2004年由江西教育出版社出版教材《世界比较文学史》上册和中册2部。编著：2000年由江西人民出版社出版《中外文学名著导读》（两主编之一）初中版和高中版2本。译著：《西蒙娜·德·波伏瓦研究》(5万字，中国社会科学出版社)，《诺贝尔奖讲演全集》（文学卷）（6万字，福建教育出版社）。论文：发表学术论文30篇，科研项目：共2项，承担教育部重大项目“文艺学与中小学语文教育”的子项目“法国文艺学与中小学语文教育”，为子项目