NBT 47014 焊接工艺评定格式 - 中英文版

焊接工艺评定报告WeldingProcedureQualificationReport焊接工艺评定报告编号：PQRNO.:焊接工艺规程编号：WPSNO.:评定项目：AssessmentItems:评定结论：按NB/T47014-2011标准评定合格AssessmentConclusion:acceptedbyassessingaccordingtoNB/T47014-2011批准人:Approvedby:批准日期：Thedateofapproval:XXXXXXXXXXX有限公司版权说明：此文件内容属XXXXXXXX有限公司所有，未经同意，不得使用、复制、转借发表Description:ownershipissubjecttoXXXX,use,copyandrentwithoutapprovalfromXXXXisprohibited.焊接工艺规程WPS单位名称unitname:焊接工艺规程编号WPSNO:日期date：所依据焊接工艺评定报告编号ArebasedthewpqreportNo.：焊接方法weldingmethod机械化程度Automaticlevel(Manual,Semi-auto,auto)：（手工半自动自动）手工manual焊接接头weldingjoint：坡口形式Typeofbevel：V衬垫（材料及规格）pad(materialandsize)其他other简图sketch：（接头形式、坡口形式与尺寸、焊层、焊道布置及顺序typeofjoint,typeofbevel,weldinglayer,routelocationandsequences）母材basematerial：类别号sortNo.组别号groupNo.与类别号weldedwithsortNo.组别号groupNo.__相焊或标准号orstandardNo.材料代号brandNo.与标准号weldedwithstandardNo.材料代号brandNo._相焊对接焊缝焊件母材厚度范围Buttweldbasemetalthicknessrange角焊缝焊件母材厚度范围Thefilletweldmentbasemetalthicknessrange管子直径、壁厚范围Pipediameter,wallthickness：对接焊缝buttjoint角焊缝angleweld其他other填充金属Fillermetal：焊材类别weldrodand焊条Weldingrod焊丝Wire焊材标准weldrodstandard填充金属尺寸fillingmaterialsize焊材型号WeldingconsumablesModel焊材牌号（金属材料代号）Weldingconsumablesgrades其他other对接焊缝焊件焊缝金属厚度范围Buttweldweldmentweldmetalthicknessrange：角焊缝焊件焊缝金属厚度范围Filletweldweldmentthethicknessoftheweldmetalrange：耐蚀堆焊金属化学成分Corrosiondepositedmetalchemicalcomposition（%）CSiMnPSCrNiMoVTiNb其他other注：对每一种母材与焊接材料的组合均需分别填表Note:Foreachkindofbasematerialwiththecompositionofthesoldermaterialneedstosheet。焊接工艺规程（续）WPS（continued）焊接位置weldedlocation：对接焊缝的位置buttweldlocation立焊的焊接方向：（向上、向下）Direction(upward/downward)________角焊缝位置angleweldlocation立焊的焊接方向：（向上、向下）Direction(upward/downward)焊后热处理postheattreatment：保温温度（℃）temperance保温时间范围（h）holdingtime预热pre-heating：最小预热温度Minimumpreheatingtemperature（℃）最大道间温度Maximumlayertemperature（℃）保持预热时间holdingperiod加热方式Heatingmode气体gas：气体种类kind混合比mixratio流量flow（L/min）保护气protectiongas尾气保护气Endprotectiongas:背面保护气Backprotectiongas:电特性electricitycharacter：电流种类currentsort：极性polarity：焊接电流范围currentrange（A）：电弧电压arcvoltage（V）：焊接速度（范围）operationspeed（thickness）钨极类型及直径喷嘴直径nozzle（mm）焊接电弧种类（喷射弧、短路弧）Typesofweldingarc(sprayarc,shortarc)焊丝送进速度weldingwireinsertingspeed（cm/min）（按所焊位置和厚度，分别列出电流和电压范围，记入下表listcurrentandvoltagerangeandfillinthetableintermsofthelocationandthickness）焊道/焊层Layer/weld焊接方法weldmethod填充材料filledmaterial焊接电流current电弧电压（V）arcvoltage焊接速度（cm/min）speed线能量（kJ/cm）lineenergy牌号brand直径dia.极性polarity电流（A）current技术措施technicalmeasurement：摆动焊及不摆动焊vibrationornonvibration：摆动参数vibrationdata焊前清理和层间清理clearingbeforeweld：背面清根方法backcleaningmethod单道焊或多道焊（每面）singlerouteweldingormulti-routewelding单丝焊或多丝焊singlewireormulti-wire导电嘴至工件距离distancefromconductivenozzletopiece（mm）锤击hammered其他other：编制composedby/日期date审核reviewedby/日期date批准approvedby/日期date第三方检验Third-partyinspection焊接工艺评定报告PQR单位名称unitname焊接工艺评定报告编号PQRNO.:预焊接工艺规程编号PWPSNO.：焊接方法weldingmethod机械化程度Automaticlevel：（手工、半自动、自动Manual,semi-auto,auto）接头简图weldingjointsketch：（坡口形式、尺寸、衬垫、每种焊接方法或焊接工艺、焊缝金属厚度typeofjoint,typeofbevel,weldinglayer,routelocationandsequences）母材basematerial：材料标准号materialstandard：材料代号Materialcode.：类、组别号sort/groupNo.与类、组别号weldedwithsort/groupNo.相焊Phasewelding厚度thickness：直径diameter：其它other：焊后热处理postweldtreatment：保温温度temp.range（℃:）保温时间holdingperiod（h）:气体gas：气体种类kind混合比mixratio流量flow（L/min）保护气protectiongas尾气保护气Endprotectiongas:背面保护气Backprotectiongas:填充金属fillingmaterial：焊材类别weldrodand：焊材标准materialstandard:焊材型号WeldingconsumablesModel：焊材牌号materialcode:焊材规格specification:焊缝金属厚度weldmetalthickness:其它other:电特性electricitycharacter：电流种类currentsort:极性polarity:钨极尺寸tungstensize：______焊接电流(A)current:电弧电压(V)arcvoltage:焊接电弧种类Typesofweldingarc其它other:焊接位置weldinglocation：对接焊缝位置weldlocation方向(向上、向下)direction(upward/downward)角焊缝位angleweldlocation方向(向上、向下)direction(upward/downward)技术措施technicalmethod：焊接速度operationspeed（cm/min）:摆动或不摆动vibrationornot:摆动参数parameter:多道焊或单道焊(每面)singlerouteweldingormulti-routewelding:单丝焊或多丝焊singlewireormulti-wire:其它other:预热pre-heating:预热温度preheatingtemp℃道间温度inter-layertemp℃其它other焊接工艺评定报告（续）PQR（continued）拉伸试验tensiletest试验报告编号Numberoftestreport：试样编号SampleNo试样宽度width(mm)试样厚度thickness(mm)横截面积sectionarea(mm2)最大载荷Brokenpointload（KN）抗拉强度Tensilestrengh（MPa）断裂部位和特征Brokenpoint&character弯曲试验bendingtest试验报告编号Numberoftestreport：试样编号SampleNo试样类型Typeoftest试样厚度thickness(mm)弯心直径（mm）Raduisdiameter弯曲角度（0C）Bendingdegree试验结果result冲击试验ShockTest试验报告编号Numberoftestreport：试样编号SampleNo试样尺寸size夏比V型缺口位置Locationofthecrack试验温度Testtemperature℃冲击吸收功（J）ImpactAbsorbedEnergy侧向膨胀量Theamountoflateralexpansion（mm）备注Remark焊接工艺评定报告（续）金相检验（角焊缝）Metallographicinspection(filletweldingroute)：根部：（焊透、未焊透）non-penetration,penetrated焊缝：（熔合、未熔合）weldingroute:(fusion,uncompletedfusion)焊缝、热影响区（有裂纹、无裂纹）Route，heatimpactingarea:(withcrackline,nocrackline)。检验截面SectionIIIIIIIVV焊脚差Angledifference(mm)无损检验NDT:RT：UT：MT：PT：其他other耐蚀堆焊金属化学成分（重量，%）CorrosiondepositedmetalchemicalcompositionCSiMnPSCrNiMoVTiNb化学成份测定表面至熔合线的距离Thedeterminationofthechemicalcompositionofthesurfaceofthedistancetothefusionline（mm）：附加说明Annotated：结论：本评定按NB/T47014-2011规定焊接试件、检验试样，测定性能，确认试验记录正确Conclusion：the