法语固定搭配

d’abord1）首先2）无论如何，总之àl’abride躲避，在…保护之下abriterqn./qch.delapluie掩护某人/某物躲雨s’absenterdechezsoi不在家accéderauxprièresdeqn.同意某人的请求enaccordavec按照，根据d’accord好的，同意s’accrocherà抓紧，依靠mettreqn.enaccusation指控某人accuserqn.deqch.指控某人…achatàcrédit按揭faireunachat/fairedesachats购物s’acquitter+de1）偿清2）完成，履行，执行fairesesadieuxàqn.向某人告别s’adresser(à)找…讲话，对…说avoirl’âge(defaireqch)到…的年纪了agentdepolice警察agentdesecrets特务，密探s’agirde关于，涉及avoirbesoind’aide需要帮助àl’aidede在…的帮助下aiderqn.àfaireqch.帮助某人做某事d’ailleurs此外parailleurs1）另一方面2）而且，此外ainsique1）如同，正如2）也pourainsidire1）实际上2）可以说prendredesairs摆架子avoirl’air看起来enpleinair露天enl’air1）悬空，在空中2）空的，空洞的àl’aise=àsonl’aise1）方便，自在2）宽裕，富裕3）尽情地Avotreaise!随你的便！你看着办吧！ajouterfoiàqch.相信某事alléesetvenues来来往往，奔波allersimple单程aller-retour来回程fairedesallersetretours来回s’enaller1）走开，离开2）去世，消失Va-t-en!滚！alorsque1）当2）尽管，即使3）而，却corpsetâme全心全意地petitami男朋友petiteamie女朋友faireami-ami尽量友好pourl’amourde为了tomberamoureuxdeqn.同…恋爱êtreaniméde受到…的驱动d’annéeenannée年复一年地annéescolaire学年êtreanxieuxde+inf.急于…，渴望…appelausecours请求帮助faireappelà1）呼吁，诉求2）鼓起faireappelàtoutsoncourage鼓起全部的勇气faireappelàlaforce诉诸武力appelerlenomdeqn.称呼某人的名字appeleruntaxi叫出租车apprendreqch.àqn.1）教某人…，从…学2）告诉3）得知seapprêter打扮自己seapprêteràfaireqch.准备做某事àl’approchede临近s’appuyersur依靠，依据jouraprèsjour日复一日d’après根据，按照aprèstout总之，毕竟abattrel’arbrepouravoirlefruit杀鸡取卵Letemps,c’estdel’argent.时间就是金钱。argentdecôté储蓄tirerargumentdeqch.以…作为论据arracherqch.àqn.从某人手中抢走某物arrêterdefaireqch.停止做某事enarrière往后Ilarriveàqn./qch.+不定冠词/部分冠词+名词发生…Ilarriveàqn./qch.de+inf.有时会…feud’artifice烟火，礼花assurerqn.de使某人确信…，向某人保证avoirdel’attachementpourqn.喜欢某人s’attacherauxpasdeqn.紧跟某人êtretrès/peuatteint病得很重/轻êtreattentifàsasanté注意他的健康faireattentionà注意aussitôtque一…就autantde那么多的，同样多的d’autant相应地，同样d’autantplusque何况，因为…更加…d’autantque特别是…（因为）pourautant然而autourde1）在…周围2）大约autrementdit换言之，换句话说àl’avance事先，提早enavance在前，向前enavant在前，向前garder/perdrel’avantage占上风/丧失优势àmonavis在我看来，依我看来êtred’avisde赞同avoirdû不得不，必须fairebarrageàqn.阻挡某人barrerlepassageàqn.堵住某人的去路àbasde从…跳下aubasde在…脚下，在…尽头àbas打倒enbas往下，朝下avoirbeauqch.徒然做某事avoirbesoinde(faire)qch.需要…allerOUseporterbien身体好，感觉好biende,biendes很多boirelesparolesdeqn.全神贯注地听某人说话boîtenoire黑匣子boîtedenuit夜总会boîtepostale邮箱prendre/saisirl’occasionaubond抓住机会fairelebonheurdeqn.给某人带来快乐dépasser/franchirlesbornes过分sansbornes无限的，极大的boudercontreqn.和某人赌气boudercontresonventre赌气不吃饭enbref简而言之fairebriller指出encachette偷偷地，秘密地malcalculerqch.对某事估计有误encasde如果，倘若entoutcas无论如何，不管怎样secasserlatête埋头苦干secasserlecou失败，惨败être(la)causedeqch.引起…àcausede因为causerdesennuisàqn.给某人引起麻烦delacaveaugrenier从头到脚céderlepassageàqn.给…让路cédersaplaceàqn.给…让座pasuncentime不名一文tenirqch.pourcertain对某事确定无疑semettrelacervelleàl’envers绞尽脑汁surlechamp马上changerqch.en/contre/pourqch.对…换成sechargerde承担，负责chatouillerqn.auxcêtés呵某人的痒mettreqch.àchauffer使变热allerchercherqn./qch.去拿，去接chercheràfaireqch.力图做某事chuchoteràl’oreilledeqn.与某人耳语commecicommeça马马虎虎àclaire-voie留有空隙的，透光的avoirsoncoeuràqn.向某人敞开心扉d’uncoeurcontent心满意足地desmotsvenusducoeur肺腑之言deboncoeur乐意地detoutcoeur全心全意地parcoeur记住，牢记ducoin当地的Aucunecomparaison!无与伦比！complexed’infériorité自卑情结êtrecomplicedeqch.参与某事comprimersacolère抑制愤怒comprimerseslarmes忍住眼泪ycompris包括在内noncompris不包括在内compromettreqn.连累某人compromettresasanté危害健康comptersur依靠encequicincerne关于，就…而言enconclusion结论是，总之，最后à(la)conditionque,sous(la)conditionque以…条件conduireqn.jusqu’àlaporte送某人到门口conduirebien/mal/vite开得好/糟/快avoirconfianceen对…有信心confierunsecretàqn.告诉某人一个秘密entrerenconflitavec与…发生冲突seconsacrerà献身于，致力于êtreconséquentavecsoi-même始终如一aucontactde一接触prendrecontactavecqn.与某人建立某种联系êtrecontentde对…满意secontenterde对…满意aucontraire相反encontrepartie1）作为交换，作为报答2）相反地convenirà适合，符合convenirde1）同意2）承认Iltombedescordes.滂沱大雨unehaine/aversioncordiale刻骨铭心/深恶痛绝corpsetâme全心全意correspondreauxbesoinsdeqn.符合某人的需求àcôtéde在…边上mettredel’argentdecôté存钱secasser/romprelecou跌断脖子（喻）惨败toutàcoup突然，一下子êtrebienencour得宠êtremalencour失宠prendrecourage振作aucoursde在…期间àcourtevue鼠目寸光的tournercourt急转弯；突然中断avoir(pour)coutumedefaire习惯于commedecoutume像往常一样donnerducréditauxproposdeqn.相信某人说的话creverlesyeux1）近在眼前（却视而不见）2）显而易见creverlecoeur使伤心，使心碎crierfamine,criermistère叫饿，叫穷déblayerleterrain排除障碍débrouillerlesaffairesdeqn.处理某人的事情déchiffrerqn.了解某人déciderdemourirplutôtquedeserendre宁死不屈décollerdelaréalité脱离现实àdécouvert坦白地，开诚布公地découvrirlepotauxroses发现真相àdéfaut(de)在…缺乏时，如果没有fairedéfaut缺乏，缺损défendreàqn.defaireqch.禁止某人做某事prendreladéfensedeqn.支持某人défierlamort视死如归avoirdudégoûtpourqch.对…反感endehorsde除了，在…之外audelàde此外pardelà在那边sansdélai立即，马上délibéreravecqn.de(sur)qch.跟某人磋商某事demandeenmariage求婚demanderladivorce要求离婚demanderlamaindeqn.向某人求婚démissionnerd’unemploi辞职dépendredeqch./qn.1）依靠，取决于…2）对…负责çadepend这要看情况endépitde尽管，虽然；不管，不顾depuisque自…以来dérangerlacoiffuredeqn.搞乱某人的头发sedéroberàsesobligations逃避义务dèslapremièrefois从一开始dèsmaintenant从现在开始dèslors1）从那时起2）因此dèsque一…就，刚…就dèsquepossible尽快àdessein故意地，有意地，存心地avoirledesseinde打算，有…的意图endessousde在…之下avoir/prendreledessus占上风déversersarancunesurqn.潮某人发泄怨恨faireladifférence辨别；区别，区分pourainsidire1）事实上2）可以说c’estàdire就是说êtrebêteetdiscipliné言听计从àdiscrétion任意，随意àladiscrétiondeqn.受…的支配disposerde拥有，支配dispositifscé