英文歌曲欣赏

TellmewhyDECLANGALBRAITHBackgroundDECLANGALBRAITH(英国)这首歌于2002年12月9日发表，当时正是Declan11岁生日的前10天，这也是Declan写真图册(7张)他的第一首歌。也正是在这一天，英国和爱尔兰的所有党派和Declan同时唱响了这首歌，并获得世界吉尼斯记录，历史上最大的唱诗班。这个活动是由“youngvoicesinconcert”举办的，所有筹款捐赠给了SargentCancerCare的孩子们。表达：这首歌想表达的就是对世人们总总作为的困惑，包括人与自然，人与人之间冷漠的关系。歌曲前奏仔细听你会发现是夹杂有鸟鸣.潮水的声音，营造的就是一种自然的气氛，然而人们却对这样的环境作了什么？高潮部分的高亢旋律，是一个孩童对世人的责问。一步一步地tellmewhy并不是要寻获答案，而是唤醒沉睡的世人。歌声娓娓道来又澎湃激昂，直上云宵的高音部，饱满干净清幽空灵自然纯美。是忧郁和愤怒在呐喊与呼唤的tellmewhy，十岁男孩以歌声诘问人类战争、贫穷、饥饿，祈求人类和平、友爱、富足。歌词及中文翻译•inmydream,在我梦中childrensingasongofloveforeveryboyandgirl.孩子们为所有人吟唱着一首爱的歌Theskyisblueandfieldsaregreenandlaughteristhelanguageoftheworld.蓝天碧草之间笑声成了世界通用的语言.ThanIwakeandallIseeisaworldfullofpeopleinneed.然而当我醒来的时候却发现世界上到处是需要帮助的人.Tellmewhy(why),告诉我为什么doesithavetobelikethis?真的只能是这样吗?Tellmewhy(why),告诉我为什么istheresomethingIhavemissed?是不是我错过了什么?Tellmewhy(why),告诉我为什么cos'Idon'tunderstand,因为我实在是无法理解whensomanyneedsomebody,有那么多需要帮助的人wedon'tgiveahelpinghand.我们却不伸出援助之手Tellmewhy?告诉我为什么：•Everyday,Iaskmyself,每天我都在问自己whatwillIhavetodotobeaman?做为一个人我该做些什么DoIhavetostandandfight,toprovetoeverybodywhoIam?我是不是要站起来抗争,向所有人证明我的价值Isthatwhatmylifeisfar,towasteinaworldfullofwar?而这是不是意味着我的一生就将耗费在这满是硝烟的世界?Tellmewhy(why),告诉我为什么doesithavetobelikethis?真的只能是这样吗?Tellmewhy(why),告诉我为什么istheresomethingIhavemissed?是不是我错过了什么?Tellmewhy(why),告诉我为什么cos'Idon'tunderstand,因为我实在是无法理解whensomanyneedsomebody,有那么多需要帮助的人wedon'tgiveahelpinghand.我们却不伸出援助之手Tellmewhy?告诉我为什么BecauseofyouStephanie歌手：StephanieStephanie（ステファニー，1987年8月5日－），日本歌手，住在东京都，青山学院大学法学部在读。父亲是美国人，母亲是日本人。因为练得五个高八度的音域，受到注明而被发掘出来。同模特儿太田莉菜及歌手矢住夏菜关系友好。13岁の顷に音楽プロデューサーのジョー?リノイエにデモビデオテープ（shelaの「sepia」を歌唱する内容が『MusicStation』に出演した际に公开された）を送付する。同时期に独学でボイストレーニングを始め、声域を拡大することに成功する。14岁时从加利福尼亚州搬迁至东京都。2007年首张单曲「君がいる限り」发行。Kelly感人肺腑的浓郁唱腔使这首“Becauseofyou”从一开始就牵动着听者的心灵。即使不知道歌词的KellyClarkson人，也可能因为这首歌凄婉的曲调而扼腕感伤。Kelly如泣如诉而又富有弹性的声音，让人从中听到一种震慑人心的控诉，听到一个女子掩藏在坚强外表下的忧愁和委屈。这首歌的歌词更是感人至深。朴实的字里行间，写着一个女子从埋怨到挣扎，再到清醒的过程。在自己幼年的时候，她是父母间恶劣关系的牺牲品，所以当她也遭遇同样的处境时，看着女儿含泪的眼睛，她猛醒，毅然走出了悲剧的循环。这首歌不仅是情感的表达，而且是一种呼声，具有积极的社会意义，就像Jay当年的那首《爸，我回来了》。家庭冲突最大的受害者，往往不是冲突的双方，而是无辜的孩子。希望Kelly的歌声能唤醒那些迷失方向的父母，不要等到孩子眼中噙着仇恨的泪，才去后悔。“BecauseofYou”目前已被收录进2006年世界杯足球赛官方指定专辑《圣杯之歌》。同时也是天下足球特别节目《贝影》的主题曲。KellyClarkson-BecauseOfYou中英歌词Wantto,butIcan'thelpit,我不能自拔，我很想，Ilovethewayitfeels,我很喜欢这样的感觉，It'sgotmestuckbetweenmyfantasyAndwhatisreal.它让我在虚幻与真实之间徘徊，IneeditwhenIwantit,我需要她时我想要她，IwantitwhenIdon't.不想她的时候我还是需要她，TellmyselfI'llstopeverydayKnowinthatIwon't.我知道我每天都不停的想她，Hook:IgotaproblemandI[Don'tknowwhattodoaboutit]EvenifIdid,我有一个问题,并且我(不知道怎么办)Idon'tifIwouldquit,甚至我不知道我是否应该退出，ButIdoubtitI'mtakenbythethoughtofit,但是我一点都不怀疑我所需要的就是她。AndIknowthatmuchistrue我知道这是非常真实的，Baby,youhavebecomemyaddiction宝贝儿,我已经深深迷上了你，I'msostrungoutonyouIcanbarelymove,butIlikeit.你太让我意乱情迷了，我早就不能自拔，但是我喜欢这样。Andit'sallbecauseofyou,Andit'sallbecauseofyou,Andit'sallbecauseofyouAndit'sallbecause....这都是因为你(因为你)，,这都是因为你(因为你)，这都是因为你(因为你)，这都是因为你，因为你……Nevergivin'up,She'sthesweetestdrugs...她是最甜美的毒药。Verse2:Thinkofiteverysecond我每时每刻都在想这些，I'mthinkinnothinbut,这让我做不了其他事Onlyconcernisthenexttime,我只关心下一刻我能够得到什么。I'mgongetmesomeKnowIshouldstayawayfrom,Cuzit'snogoodforme这样不好，我应该远离的，ItryandtrybutmyobsessionWon'tletmeleave但是我再怎么努力，我还是对她念念不忘。Hook:IgotaproblemandI[Don'tknowwhattodoaboutit]EvenifIdid,我有一个问题,并且我(不知道怎么办)，甚至我不知道我是否应该退出，Idon'tifIwouldquit,•ButIdoubtit•I'mtakenbythethoughtofit,•AndIknowthatmuchistrue但是我一点都不怀疑我所需要的就是她。我知道这是非常真实的，•Baby,youhavebecomemyaddiction宝贝儿,我已经深深迷上了你，I'msostrungoutonyou•Icanbarelymove,butIlikeit.你太让我意乱情迷了，我早就不能自拔，但是我喜欢这样。•Chorus:•Andit'sallbecauseofyou,•Andit'sallbecauseofyou,•Andit'sallbecauseofyou•Andit'sallbecause....这都是因为你(因为你)，,这都是因为你(因为你)，•这都是因为你(因为你)，这都是因为你，因为你……•Nevergivin'up,•She'sthesweetesttouch...永远也找不到像她这样可人儿了。•Verse3:•Ain'tnodoubt,sostrungout,毫无疑问我应该在你身边，•Ain'tnodoubt,sostrungout,毫无疑问我应该在你身边，•Overyou,overyou,overyou...在你身边，•Ooooo....•Becauseofyou,因为你，•Andit'sallbecauseofyou,这全是因为你，•Nevergivin'up,•She'sthesweetestdrugs,•she'sthesweetestdrugs....•她是最甜美的毒药。Myheartwillgoon:CelineDion（席琳·迪翁）席琳·迪翁席琳·迪翁出生于加拿大魁北克省，是最著名的法语和英语流行女歌手，有流行天后之称。她获得过5次格莱美奖、12次世界音乐奖、7次美国音乐奖、7次美国告示牌、21次朱诺奖和39次FélixAward音乐奖。席琳也被世界媒体誉为90年代至今的跨世纪天后歌手之一（另四位：惠特妮·休斯顿、麦当娜、仙妮亚·唐恩和玛丽亚·凯莉）。2008年5月22日席琳·迪翁在巴黎接受法国总统萨科齐亲自颁发的Legiond'Honneur骑士勋章。作为全球最畅销的女歌手，席琳·迪翁在全球的专辑销量已经超过了2亿张。详细资料她是一位获得过格莱美奖、朱诺奖、奥斯卡奖的流行歌手，并偶尔参与作品的创作。在她的经纪人以及后来的丈夫RenéAngélil抵押了自己的房产来为Celine的职业生涯努力后，Celine成为了加拿大法语地区的一名少女明星。她赢得了在1982年日本举行的Yamaha世界歌曲节的比赛以及1988年的欧洲歌曲大赛，这使得她在部分亚洲地区和欧洲地区赢得了相当的知名度。她随后在1990年由Sony公司发行的第一张英文专辑《Unison》也使得她在使用英语的国度的音乐市场里获得了一席之地。在1996年的美国亚特兰大奥运会上，她演唱了主题曲《ThePowerofTheDream》次年再为电影《泰坦尼克号》主唱主题曲《MyHeartWillGoOn》而为全世界歌迷所熟知，并一度创下每3秒钟便卖出一张专辑的纪录。中英歌词MyHeartWillGoOn（我心依旧）电影《泰坦尼克号》的插曲歌手:CelineDion（席琳·迪翁）Everynightinmydreams《泰坦尼克号》每一个夜晚，在我的梦里Iseeyou,Ifeelyou我看见你，我感觉到你ThatishowIknowyougoon这就是我如何知道你会继续Faracrossthedistanceandspacesbetweenus跨越我们心灵的空间Youhavecometoshowyougoon你向我显现你的来临Nearfarwhereveryouare无论你如何远离我Ibelievethattheheartdoesgoon我相信我心已相随Oncemoreyouopenedthedoor你曾经再次敲开我的心扉Andyou'rehereinmyheart你融入我的心灵Andmyheartwillg