PG2500SP

-1-PGX－2500SP操作说明书第２版２００２年０８月３０日-2-经历第１版１９９９年１２月２４日新規作成第２版２００２年０８月３０日追加回归零等功能-3-目录１．安全上的注意点4２．模式按键7３．手柄动作键8４．Jog操作动作8５．Ｘ・Ｙ原点设定键9６．投影机键9７．ＮＣ模式键9（１）单一程序10（２）试运行10（３）程序跳移10（４）Ｍ功能锁定10（５）手动绝对坐标ＡＢＳ10（６）快速移动调节旋钮11（７）选择性停止11（８）机械锁定11（９）自动停止11（１０）自动全停止12（１１）回归零12８．画面表示键16９．ＬＩＴＰ・ＣＩＴＰ键17１０．ＥＣ重置键17１１．ＬＥＤ表示17（１）运转准备17（２）ＮＣ出错18（３）ＥＣ出错18（４）ＯＴ出错18（５）M02/M3018（６）M00/M0118１２．ＭＤＩ键19１３．动作指令开关类20１４．辅助功能（Ｍ指令）23１５．机台出错信息及对策24１６．关于油路出错的说明25１８．操作上的注意点26１９．画面操作说明书27-4-和井田ＰＧＸ－２５００操作安全注意事项概要：本说明书是为了使购入的机台更安全地使用，我公司对该机台诸多注意事项的说明，根据所使用的机台有些没有的机能相对应的注意事项，敬请谅解。本机台是由危险电压、旋转部位、驱动部位等装置构成，如果不遵守安全注意事项，有可能会导致人员的重轻伤或机台以外的部件损伤。充分考虑到本机的安全性，机台使用或操作的错误，会导致致命的事故。为了避免这些危险，在使用机器之前，请注意阅读本书以及机器和各功能用的说明书。要充分理解。对于本书或者操作说明书有疑问或不清楚的事项，请跟本公司联系。在问题没有得到解决之前，不要对机器进行操作。1.为了您的安全作业1.1注意事项警告：请先仔细阅读操作说明书，把内容充分理解之后再操作机器。如果不仔细阅读操作说明就直接操作，可能会带来重大的人身伤害。¤如果没有阅读本书及操作说明书，请不要接入电源，触动任何开关。请按照操作说明书的顺序操作机器。如果有些内容没有涉及，请不要随便操作。¤首先需要理解存在潜在危险的内容和场所，然后想出相应的对策。万一遇到类似情况，需要牢记对策并灵活运用。¤不要根据自己的判断随便操作机器。¤如果对说明书的内容不能充分理解或者对操作方法不清楚，存在疑问的时候请立即询问直属上司，如果还有不明白的内容请和本公司联系。警告：有丰富的安全知识、受过专门的操作培训，并且被安全管理负责人承认的加工者才可以使用机器。如果不遵守这条规定，可能会导致重大的伤亡事故。¤机器的操作使用，只限于被安全管理负责人承认的加工者。¤除此之外的人都不可以使用本机器，特别是不熟悉此台机器的人以及缺乏安全知识的人。¤特别需要注意的是涉及到电气部分的保养，除了专门指定的人别的人绝对-5-不可以随意触动。如果不遵守本规定，可能会导致重大事故乃至死亡。警告：本书和其它的操作说明书，为了能够紧急需要时可以立即找出翻阅，请放在指定地点保管。¤为了将本书及其它操作说明书进行妥善保管，不发生弄坏或者丢失的情况，请指定专门的负责人保管。一定要放在指定的地方保管。¤如果丢失或者损坏，请立即和本公司进行联系。如果您能够提供机器型号和出厂编号，我们会立即给您寄去新的说明书。警告：必须熟知机器的紧急停机方法。¤为预防危险的发生，对非常停止键的位置及操作方法，在操作机器之前一定要熟悉。¤预感到要发生危险的时候或者危险已经发生的时候1）立刻按下非常停止键。2）大声喊叫周围的人求助。3）有人员受伤的时候，必须要紧急救助。4）向直属上司进行联系。警告：操作机器时要穿着适合安全作业的服装。¤为防止长发卷入机器内，用发夹固定，并带保护帽。¤为保护眼睛，请使用有保护侧边的眼镜。¤作业时请不要穿着宽松的服装，以避免卷入机器里。¤作业时请不要佩带戒指、项链、手镯和手表，以避免卷入机器里。¤为保护脚，作业时请穿保护鞋。¤大量使用溶剂、加工液加工的时候，请务必使用口罩。¤因生病服药或喝有酒精含量的饮料，请不要操作机器。危险：维修作业以外人员禁止打开控制箱。另外，打开控制箱时，一定要把电源切断。如不遵守，可能会因导电致重伤或致死。警告．机器操作时，主机正面的盖子和侧门要求处于关闭状态。如被卷入可动部位，可能会导致重伤。．砂轮旋转操作时，正面的盖子要求处于关闭状态。另外，在砂轮旋转时，不要打开此盖。手碰到砂轮或飞散的砂轮碎片，会导致重伤。-6-．装夹、清扫、保养等需要在机械可动范围内的作业时，除特殊情况外，请关闭电源。警告．更换砂轮作业时，除特殊情况外请关闭电源。机器突然启动可能会导致重伤。．请使用和工件及机器规格相适应的尺寸和种类的砂轮。1.2潜伏危险的场所高压通电部位危险：．在控制箱和控制面板内部有高压端子，非常危险。维修作业者在保养和点检作业以外，请不要接触到这些部位。如不遵守，可能会因导电致重伤或致死。机械可动范围警告．机械有砂轮的旋转范围，各轴的可动范围。无论手动或自动运转时，都不要接近这些区域。因为保养等原因必须要接触到这些部位的时候，一定要按照所规定的顺序将电源切断确认可动部分完全停止后再进行作业。如不遵守，可能会因导电致重伤或致死。1.3保护装置本机台为保证作业者的安全，安装有部分保护装置。但是保护装置仅仅是特定的机能，并不能完全地保护作业者脱离危险。对这些保护装置的限定功能、内容以及安装位置要求充分理解。对于保护装置没有覆盖到的危险要充分注意后才能开始操作。警告．未经本公司许可，禁止拆除、移动保护装置以及停止其功能。这些操作可能会导致作业者以及周围的人的重大人身事故。．在操作机器前，作业者要确认保护装置是否功能健全。保护装置有异常时，请跟本公司联系。1.4警示图标为安全起见，在机台上张贴有各种警示图标。对图标的内容充分理解后才可以开始操作。如图标有损坏难以读清楚，请跟本公司联系。我们将立刻邮送新的图标。警告不要拆除或者弄脏图表-7-模式按键可以通过模式键对ＣＮＣ装置的模式进行切换。模式按键有JOG、ＭＤＩ、记忆和编辑共四种。除了ＣＮＣ的这四种模式以外，机台还有手柄的操作模式。关于手柄的模式，我们将在后面进行详细的说明，敬请参考。选择好模式后，该模式按键上的ＬＥＤ就将被点亮。JOG运转・・・ＣＮＣ的模式置于JOG运转模式下。在这个模式里，按下JOG方向键（←→↓↑）后,就可以进行对应轴的手动JOG移动动作了。ＭＤＩ・・・・・・ＣＮＣ的模式置于ＭＤＩ（手动输入数据）模式下。在该模式下可以进行数据的输入、ＭＤＩ运转等的操作。记忆・・・・・ＣＮＣ的模式置于记忆(内存)的模式下。通过登录到ＣＮＣ的内存里的程序进行自动运转的模式。编辑・・・・・・ＣＮＣ的模式置于ＥＤＩＴ（内存编辑）模式下。可以对程序进行编辑等操作的模式。投入电源后初始模式是ＭＤＩ模式。ＣＮＣ非常停止状态（画面上会有ＥＭＧ表示出来）的时候，模式没办法进行切换。-8-手柄动作键FANUCＣＮＣ置于手动手柄移动模式下，Ｘ、Ｙ轴的手柄每移动一个动量单位时轴的移动量就是轴动作动量的选择倍率。任意按下×１，×１０，×１００中的一个按键、ＣＮＣ的模式就变成手柄模式了、也就可以进行ＸＹ轴的手柄移动了。×１，×１０，×１００指的都是手柄移动一个当量时轴移动的动作倍率。选择手柄按键后，该按键的ＬＥＤ灯就会点亮。×１・・・・・・・ＣＮＣ置于手柄模式、ＸＹ轴的移动量和手柄移动当量成等倍。实际上机器的移动量Ｘ、Ｙ轴都是０．０００１mm。×１０・・・・・・ＣＮＣ置于手柄模式、ＸＹ轴的移动量是手柄移动当量的10倍。实际上机器的移动量Ｘ、Ｙ轴都是０．００１mm。×１００・・・・・ＣＮＣ置于手柄模式、ＸＹ轴的移动量是手柄移动当量的100倍。实际上机器的移动量Ｘ、Ｙ轴都是０．０１mm。JOG动作ａ．动作Ｘ、Ｙ轴进行手动JOG移动动作。本功能只有在模式被选在JOG模式时才有效。按下JOG方向键（←→↓↑）后、在按下的同时对应的轴也将进行动作。动作的速度将由在后面会说到的快送移动速度旋钮来决定。按下連続键让该键有效（ＬＥＤ灯被点亮）、再按下JOG方向键，松开后轴将仍然进行连续的动作(方向键上的LED灯也将保持点亮状态)。如果需要让轴停止动作的话需要再次按下連続键让其无效（ＬＥＤ灯灭）。-9-ｂ．方向键和轴移动方向←・・・・・Ｘ轴向＋方向进行移动。→・・・・・Ｘ轴向－方向进行移动。↓・・・・・Ｙ轴向＋方向进行移动。↑・・・・・Ｙ轴向－方向进行移动。ｃ．JOG快送的速度调整使用JOG快送速度调整旋钮可以对ＸＹ轴的轴动作速度进行调整。JOG快送动作时，JOG快送动作将按照快送速度调整旋钮的表盘对应的速度进行移动。JOG快送速度共分为２３个切换阶段。不过，通常Ｘ，Ｙ轴的最大速度固定为1000mm/min。Ｘ・Ｙ原点设定键设定Ｘ，Ｙ轴的工件原点。Ｘ・Ｙ原点設定键被按下后，Ｘ，Ｙ轴的当前位置就被设定为工件原点了、工件坐标表示也即变为零。投影机键控制投影机的反射灯以及透射灯的点亮（ＬＥＤ点灯）・熄灭（ＬＥＤ消灯）。※选配件里，有可以对投影机灯的亮度进行调整的装置。ＮＣ模式按键（１）单一程序按下单一程序键后（ＬＥＤ灯亮），自动运转的时候，就会被设置为单一程序运行的模式了。再次按下让ＬＥＤ灯熄灭，该模式也就被解除了。在单一程序的模式里，自动运转中执行的程序中的每一语句执行完后都将进入暂停状态。按下循环开始按键键继续执行下一个语句，该语句执行完后又-10-会进入暂停状态了。单一程序按键只有在自动运转动作时才能有效。。自动运转动作中将单一程序设定为有效时，当前执行的语句在结束后就将进入暂停状态。使用单一程序让程序进入暂停状态时，循环开始、暂停两个按钮的灯都会是熄灭的状态。（２）试运行(干跑)干跑(试运行)按键被按下后（ＬＥＤ灯亮）、自动运转时就进入到试运行的模式了。再次按下该键ＬＥＤ灯将熄灭，试运行模式也将被解除了。在试运行模式里，程序执行将无视程序内部设定的运行速度，按照试运行的速度进行动作。试运行的速度和快送移动速度相同。另外，试运行速度可以通过快送移动速度调节旋钮进行调整。即试运行的速度是由快送速度调节旋钮来控制的。干跑(试运行)键只有在自动运转时才能有效。（３）程序跳移程序跳移键按下后（ＬＥＤ灯点亮）、选择性程序跳移功能将变为有效。再次按下后ＬＥＤ灯将熄灭，选择性程序跳移功能将无效。程序在自动运转的时候，如果程序中的含有开头为斜线（／）的语句，在程序跳移有效时，该语句将不被执行，直接跳移到下一个语句。如果程序跳移没有生效，那样的话即使程序中含有开头为斜线（／）的语句，该语句也将被正常执行。程序跳移键只有在自动运转的时候才能有效。具体的关于程序相关的问题请参考FANUC的使用说明书。（４）Ｍ功能锁定Ｍ功能锁定键在按下去的时候（ＬＥＤ灯亮）、辅助功能锁定将变成有效。再次按下后ＬＥＤ灯将熄灭变成无效。辅助功能锁定有效时进行自动运转、程序中即使含有的辅助功能（Ｍ指令）的指令、也将不予执行。辅助功能中的M00,M01,M02,M30指令，在辅助功能锁定有效的时候也将会被执行。另外、只在控制装置内部执行，不向外部输出的辅助功能（M98,M99等）在辅助功能锁定时也将被执行。-11-在ＰＧＸ－２５００ＳＰ中，辅助功能主要有砂轮旋转・停止（M3,M5）、摇动开始・停止（M20,M21）指令。关于辅助功能的详细介绍还请参考FANUC的使用说明书。（５）手动绝对坐标手动绝对坐标键在按下的时候（ＬＥＤ点灯）、ＦＡＮＵＣＣＮＣ的手动ABS功能将有效。在按一次的话，ＬＥＤ灯将熄灭，手动ABS功能将变为无效。手动ABS(绝对坐标)功能主要可以进行以下的控制，在手动对机器进行移动的时候，控制移动过位置是否需要在工件坐标上修正到移动前的坐标显示。（在手动绝对坐标功能被关掉时坐标将不会被修正）手动ABS(绝对坐标)功能相关的资料请参考FANUC的操作说明书。（６）快送调整键快送调整键键按下的时候（ＬＥＤ灯亮）,快送调整键变成开的状态。再按一次的话，ＬＥＤ灯将熄灭快送调整将被关闭。快送调整键在开的情况下，机器的快送速度(执行G00时的速度)将被调整到正常速度的２５