KV700

可编程控制器KV-1000/700系列使用说明书96M1337使用之前请阅读本使用说明书。阅后请妥善保管，以备随时查阅。本说明书阐明了KV-1000/700系列PLC的使用方法、操作步骤、注意事项等。为充分发挥KV-1000/700系列PLC的性能，请仔细阅读本说明书，充分理解后使用。另外，请妥善保管本手册，以便随时能够查阅。请将本手册递交到最终用户的手中。■安全注意事项●符号的意义在本说明书中，采用下面的符号对重要部分进行说明。请仔细阅读。●一般注意事项·在开始工作或操作时，应在确认本产品的功能和性能正常后再使用。·从故障自保的观点上出发，应采用不通过PLC的方法设置安全回路，以便即使PLC本身发生故障时，也能使整个系统实现故障安全。·由于输出回路和内部回路的故障，有时可能无法进行正常的控制动作。关于可能产生火灾等重大事故的控制，必须设立安全回路。·请注意：关于在标准技术规格以外使用，或改造的产品，将无法保证其功能和性能。·将本公司产品与其它设备组合使用时，根据使用条件、环境等，有时功能和性能将无法满足要求，请在充分考虑后使用。·不可用于保护人体等用途。■注意在下列条件和环境中使用时，应采取对于额定值、功能有一定冗余的使用方法和失效保护等安全对策，同时与本公司营业部门联系。·在本手册未记载的条件和环境下使用时·用于核控制、铁路设施、航空设施、车辆、燃烧装置、医疗设备、游乐设施、安全设备等时·对人的生命和财产有重大影响，对安全性有特殊要求时警告表示无视该标志，操作错误时，会造成人身伤害。注意表示无视该标志，操作错误时，会造成财产损失。表示操作上必须遵守的注意事项和限制事项。重要对于容易发生错误的操作的警告。注■关于CE标记的注意事项·本公司在满足下面的条件时，评估是否满足EU指令要求的事项，确认本产品满足其要求事项。所以，在EU各国使用本产品时，请务必满足以下条件。＜注意事项＞●关于EMC指令（89/336/EEC）的注意事项·符合标准（EMI/EMS）EN61131-2·安装KV-1000/700系列PLC时，必须安装在导电性外壳内（控制盘内等）。·使用本公司KV-U7作为KV-1000/700系列PLC的电源时，应将电源电缆回绕铁氧体磁心2圈。·使用KV-1000/700系列PLC的DC电源输入端子，连接电源时，应将连接的电缆回绕铁氧体磁心2圈。●关于低电压指令（73/23/EEC）的注意事项低电压指令的目标机型只是KV-U7和KV-B16RA。其它机型不是低电压指令的对象。·符合标准EN61131-2(KV-B16RA)EN60950(KV-U7)过电压类别II·污染度2·使用本公司KV-U7作为KV-1000/700系列的电源时，由于KV-U7是作为I类设备设计的，因此必须将装在电源端子的保护导体端子与建筑物等的保护接地线相连。·安装KV-1000/700系列时，必须安装在防护等级IP54以上的外壳内（控制盘内等）。·KV-B16RA的继电器额定负荷为每1公共端8A。即，使用全部8通道时，各通道负荷可达1A，使用4通道时，每通道负荷可达2A。■关于UL的注意事项KV-1000/700列符合下面的UL标准，取得了UL认证。关于UL认证产品，在各单元侧面的标签中标有UL标志。·符合标准UL508IndustrialControlEquipmentULFileNo.E207185＜注意事项＞·安装KV-1000/700系列PLC时，必须安装在防护等级IP54以上的外壳内（控制盘内等）。·KV-1000/700系列PLC的电源必须使用本公司KV-U7专用电源，或使用符合美国的NFPA70（NEC：NationalElectricalCode）规定的具有Class2输出的ULListing认证电源。·使用本公司KV-U7作为KV-1000/700系列PLC的电源时，由于KV-U7是作为I类设备设计的，因此必须将装在电源端子的保护导体端子与建筑物等的保护接地线相连。·连接到KV-U7端子排的电线，应使用线径AWG#14-#22，电线种类为铜绞线，并且额定温度在105℃以上的电线。配线时的紧固扭矩为0.6N·m。·除KV-DN20外，KV-1000/700（CPU单元）、I/O单元以及所有专用单元端子排的配线，必须采用线径为AWG#16-#22、电线材质优于铜线、且额定温度在60℃以上的导线。配线时的紧固扭矩为0.5N·m。·连接到KV-DN20中功能接地端子的配线，必须采用线径为AWG#12-#22、电线材质优于铜线、且额定温度在60℃以上的导线。配线时的紧固扭矩为1.8N·m。·连接在KV-DN20中DeviceNet连接器的配线，必须采用线径为AWG#12-#30、电线材质优于铜线、且额定温度在60℃以上的导线。配线时的紧固扭矩为0.6N·m。·KV-1000/700（CPU单元）内置可更换的锂电池。更换锂电池时，必须使用本使用说明书所述的更换用锂电池（KV-1000：OP-51604、KV-700：OP-42139）。使用锂电池方法错误的话，可能会引起爆炸等。绝对不可充电、分解或扔到火中。关于检修和保养■检修KV-1000/700PLC及各单元长期使用时，连接器的连接部分会出现松动，电池会消耗等、继续使用有可能会发生故障。因此，应对KV-1000/700和KV-1000/700系列的各单元主体、配线部分等定期进行检修。主要的检修项目如下：·各单元连接部分的锁定是否脱落或松动？·连接器连接部分是否错位或松动？·端子排端子的端子螺丝是否松动？·电池是否消耗？·单元和各设备间的配线电缆等有无损坏？■保养CPU单元和各单元长期使用时，会附着灰尘。请用清洁的干布擦去附着的灰尘。另外，对于附着在连接器部分等细微部分的灰尘和污物，应将连接器取下，使用棉签等将其去掉。前言更换电池访问窗显示[CPU错误No83]或[CPUErrorNo83]时，需要立即更换内置的锂电池。发生电池错误时，CR2306将接通（ON）。发生电池错误后，可保持数据的期间最低1周（常温）。应购买以下电池。■KV-10001更换之前应通电10分钟以上，将电源断开（OFF）2拆下后备用电池的螺丝，取下旧的电池·更换应在10分钟之内完成3插入新的电池4用螺丝固定（紧固扭矩0.2N·m（2kgf·cm））5接通电源，确认访问窗是否显示错误■KV-7001打开电池盖，取出旧的电池·更换应在10分钟之内完成。2拆下旧电池的连接器，连接新的电池连接器3将电池放入盒中，安装电池盖4接通电源，确认访问窗是否显示错误注意·电池的寿命在+25℃时为5年。在更高的温度使用时，寿命会缩短。·在高温环境下（环境温度：+40℃以上）使用时，2年内应更换电池。·在高温环境下（环境温度：+50℃）不通电保存时，1年内应更换电池。·电池更换前如果不通电时间超过10分钟，数据会消失。更换电池应在10分钟内完成。·不要将KV-1000/700使用的电池扔到火中，或将电池分解。另外，本电池非充电电池，不要对其充电。否则会有爆炸的危险。·如果使用OP-51604（KV-1000）、OP-42139（KV-700）以外的电池，有可能发生火灾或爆炸，因此必须使用指定的电池。KV-700AB01234567891011121314150123456789101112131415HYPERACCESSWINDOW24V5V安装注意事项■安装环境不要安装在以下场所：·日光直射的场所·环境温度超过0～＋50℃范围的场所·环境湿度超过35～85％RH（相对湿度）范围的场所·温度变化剧烈，结露的场所·有腐蚀性气体和可燃性气体的场所·灰尘、盐分、铁屑、油烟多的场所·直接受到震动和冲击的场所·喷洒水、油、药品等的场所·发生强磁场、强电场的场所■安装的朝向在盘内安装时，必须使KV-1000/700CPU单元的前面板和输入输出连接器朝前。KV-B16XA24V5VKV-C32XALOCK24V5VLOCK24V5VLOCK■与周围的间隔安装时设备与内墙及其它设备之间必须间隔30mm以上。盘内的温度（单元下面的温度）超过使用的环境温度时，应采用强制空冷或扩大与周围的间隔，改善通风等方法降低温度。使用扩展单元时，考虑到热影响，上层和下层的单元间隔应距离60mm以上。注KV-1000/700系列的技术规格KV-1000/700系列的一般技术规格、性能标准如下。■一般技术规格电源电压CPU单元DC24V(–10%)0－+50℃(不结冰)*1,*235－85%RH(不结露)*1抗震符合JISB3502IEC61131-2使用环境没有严重的灰尘、腐蚀性气体质量扩展输入单元扩展输出单元扩展单元CPU单元扩展输入单元扩展输出单元总线延长单元电源单元项目专用单元专用单元过电压类别II(使用KV-U7时)污染度2技术规格断续振动时操作次数X,Y,Z各方向10次(80分钟)频率10-57Hz57-150Hz加速度-9.8m/s2振幅0.075mm-连续振动时频率10-57Hz57-150Hz加速度-4.9m/s2振幅0.035mm-内部消耗电流(输入回路驱动用电流除外)使用环境温度-20－+70℃*1保存温度使用环境湿度耐电压绝缘电阻耐噪声性能KV-C64XA/B:≤25mA；KV-C32XA:≤15mA；KV-B16XA:≤15mA；KV-C64TA(P):≤100mA；KV-C32TA(P):≤55mA；KV-B16RA:≤120mA；KV-B16TA(P):≤35mA；KV-EB1S:≤15mA；KV-EB1R:25mA；KV-AD40:≤110mA；KV-AD40G:≤220mA；KV-DA40:≤230mA；KV-SC20:≤95mA；KV-TF40:≤210mA；KV-L20(R):≤120mA；KV-LE20(A):≤80mA；KV-FL20:≤80mA；KV-DN20:≤45mA；KV-H20:125mA(连接KZ-HP1时280mA)I/O侧:150mAKV-H20S:≤120mA；(连接KZ-HP1/KV-HPD1时≤200mA)I/O侧:≤90mA；KV-H40S:≤130mA；(连接KZ-HP1/KV-HPD1时≤220mA)I/O侧:≤180mA；KV-H20G:≤130mA；(连接KZ-HP1/KV-HPD1时≤220mA)I/O侧:≤150mA；(5V100mA输出时)KV-AD40:约150gKV-AD40G:约190gKV-DA40:约150gKV-SC20:约120gKV-H20:约200gKV-H20S:约150gKV-H40S:约200gKV-H20G:约200gKV-TF40:约270gKV-L20(R):约160gKV-LE20(A):约120gKV-FL20:约120gKV-C64TA(P):约140gKV-C32TA(P):约100gKV-B16TA(P):约130gKV-B16RA:约190g≥50MΩ（DC500V电阻表，在电源端子和输入输出端子间，外部端子与外壳间）AC1500V1分钟电源端子和输入输出端子间、外部端子与外壳之间≥1500Vp-p脉冲宽度：1μs,50ns(噪声模拟器)KV-1000:≤320mA；KV-700:≤160mAKV-1000:约290g结束单元约30g开始单元约30gKV-700:约240gKV-C64XA/B:约140gKV-C32XA:约110gKV-B16XA:约120gKV-EB1S:约90gKV-EB1R:约115gKV-U7:约190g*1系统的保证范围。*2控制盘内单元下面的温度。KV-DN20:约150g■KV-1000CPU单元输入技术规格R00000～R00009（通用输入：10点）项目DC24V输入模式*1DC5V输入模式*1最大输入电压DC26.4V10点/1公共点(2端子)额定输入电压DC24V(5.3mA*2)DC5V(1mA*2)最小ON电压DC19VDC4.5V最大OFF电流1.5mA-最大OFF电压-DC1.5V公共方式输