您好,欢迎访问三七文档
当前位置:首页 > 商业/管理/HR > 质量控制/管理 > ISO4957-XXXX工具钢
旧底图编号第1页共39页底图编号日期签字翻译翻译公司核对沈红卫审核沈红卫工具钢译名:原名:上海汽轮机有限公司STC2004年12月第2页共39原件编号DINENISO4957版本号2001-02STC原件厂编号SAG-DOC-CD100资料编号德国标准2001年2月工具钢(ISO4957:1999年版)德文稿ENISO4957:1999年版ICS77.140.35替代DIN17350:1980-10工具钢(ISO4957:1999年版)及DIN17350:1980-10德文版ENISO4957:1999年版的Bbl.1欧洲标准ENISO4957:1999年为德国标准。国家前言该欧洲标准ENISO4957:1999年由ISO/TC17/SC4“热处理用合金钢”会同ECISS/TC23“热处理用钢、合金钢和易切削钢――品质标准”一起编制而成。ISO/TC17/SC4和ECISS/TC23的编委们由钢铁标准委员会(FES)带入DIN组织。主管的德国标准化专业委员会为FES的分委会19/4“工具钢”。尽管标准是在ISO/TC17/SC4机构的领导下编制而成的,但经各参与方同意,本标准所使用的缩略名称,根据DINEN10027-1而构成。相反,本标准主要部分缺少DINEN10027-2的欧洲材料标号。这些标号引述在本标准的参照附录C之中。此外,以下为本标准的缩略名称与DIN17350:1980-10版的缩略名称和材料标号的比较表(针对部分完全不同的化学成分)。DINRNIDO4957:2000版DIN17350:1980-10版缩略名称缩略名称材料标号C45UC45W1.1730-C80W1.1740C70UC70W21.1620C80UC80W11.1525-C85W1.1830C105UC105W11.1545X210CrW12X210CrW121.2436X210Cr12X210Cr121.2080-X165CrMoV121.2601X153CrMoV12X155CrVMo1211.2379-115CrV31.2210102Cr6100Cr61.2067-145V331.283821MnCr521MnCr51.2162第3页共3990MnCrV890MnCrV81.2842(续表)第2、3页续表,28页EN注册德意志联邦共和国标准化研究所(DIN)钢铁标准委员会(FES)注册德意志联邦共和国标准化研究所(DIN):各类形式的复制参考号DINEN4597:2001-02(即便是节选),均须经柏林的德意志联邦共和国标准化研究所准许。价格限度:15合同号:2316标准的独家销售:柏林Beuth出版社有限公司,邮编10772第2页DINENISO4957:2001-02(尾表)DINRNIDO4957:2000版DIN17350:1980-10版缩略名称缩略名称材料标号-105WCr61.241960WCrV860WCrV71.255045NiCrMo16X45NiCrMo41.2787-X19NiCrMo41.2764X38CrMo16X36CrMo171.2316(40CrMnNiMo8-6-4)1)40CrMnMoS861.2312-55NiCrMoV61.271355NiCrMoV756NiCrMoV71.2714X37CrMoV5-1X38CrMoV511.2343X40CrMoV5-1X40CrMoV511.234432CrMoV12-28X32CrMoV331.2365HS3-3-2S3-3-22)1.3333HS2-9-2S2-9-22)1.3348HS6-5-2CS6-5-21.3343-SC6-5-21.3342HS6-5-3S6-5-31.3344HS6-5-2-5S6-5-2-51.3243-S7-4-2-51.3246HS10-4-3-10S10-4-3-101.3207-S12-1-4-51.3202-S18-1-2-51.3255HS2-9-1-8S2-10-1-81.32471)有条件的比较(仅按约定确定硫的含量差额;仅按约定取消镍的差额)。2)DIN17350:1980-10版仅作为特别用途之用。另外,还有DIN17350:1980-10版特殊用途引述的10种工具钢不包括在此标准之中。本标准另外所包含的几种类别,未在此比较表中引述。表格第2部分引用的国际标准,参阅下文中相应的德国标准:ISO377参见DINENISO377第4页共39ISO404参见DINEN10021ISO1036-1参见EDINEN10060ISO1035-3参见EDINEN10058ISO1035-4参见EDINEN10058和EDINEN10060ISO4948-1参见DINEN10020ISO6506参见DINENISO6506-1ISO6508参见DINENISO6608-1ISO6929参见DINEN10079ISO10474参见DINEN10204更改与Din17350:1980-10版相比,发生了下列更改:a)取消了2种非合金冷作工具钢,5种合金冷作工具钢,1种热作工具钢,4种高速钢和10种特殊用途钢;另外增加了2种非合金冷作钢,7种合金冷作钢;5种热作工具钢和9种高速钢。b)修正了化学成分说明;c)更改了非合金冷作工具钢的淬火深度;d)修正了退火后的硬度;e)规范表明ISO标准来取代DIN标准和钢铁检验单;f)编辑加工更完整。以前的版本:DIN17350:1980-10版DIN17350:1980-10版的Bbl.1国家附录NA(参考性)参考文献DINEN10020不同钢材分类的概念规定;德文版EN10020:1988年版DINEN10021钢和钢材制品一般技术供货条件;德文版EN10021:1993年版DINEN10027-1钢材的名号系统――第一部分:缩略名称,主要符号;德文版EN10027-1:1992年版DINEN10027-2钢材的名号系统――第二部分:标号系统;德文版EN10027-2:1992年版EDINEN10058一般用途的热轧扁钢条――尺寸、形状公差与极限偏差;德文版prEN10058:2000年版EDINEN10060热轧圆钢条――尺寸、形状公差与极限偏差;德文版prEN10060:2000年版DINEN10079各类钢制品的概念规定;德文版EN10079:1992年版DINEN10204各类金属制品――测试证明种类(含1995年A1版的更改);德文版EN10204:1991+1995年A1版第5页共39DINENISO377钢材和钢材制品――试样段的位置、和机械测试用的试样(ISO377:1997年版);德文版ENISO377:1997年版DINENISO6508-1金属材料――按布氏法测试硬度――第一部分:测试工艺(ISO6506-1:1999年版);德文版ENISO6506-1:1999年版DINENISO6508-1金属材料――按洛氏法测试硬度(分度为A,B,C,D,E,F,G,H,K,N,T)――第一部分:测试工艺(ISO6508-1:1999年版);德文版ENISO6508-1:1998年版)-空白页-第6页共39欧洲标准ENISO49571999年12月版ICS25,100.01;77.140.10;77.140.20德文版工具钢(ISO4957:1999年版)工具钢(ISO4957:1999年版)Aciersaoutils(ISO4957:1999年版)本欧洲标准由欧洲标准化委员会CEN于1999年12月15日通过。欧洲标准化委员会的成员坚持履行欧洲标准化委员会/欧洲电工标准化委员会的议事日程,该议事日程确定了这一欧洲标准应不带任何更改以一份国家标准的状态颁布的那些条件。本国家标准昀新版本所附的编年体式清单,可向总秘书处或每一位欧洲标准化委员会会员单位征询获得。本欧洲标准共有三种正式版本(德文版、英文版、法语版)。由一CEN会员单位自行组织翻译成本国语言且事先告知总秘书处的其他语言版本,与正式文本一样具有相同的合法地位。CEN的会员单位为比利时、丹麦、德国、芬兰、法国、希腊、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、奥地利、葡萄牙、瑞典、瑞士、西班牙、捷克共和国和英联邦的国家级标准化研究所。CEN欧洲标准化委员会总秘书处:ruedeStassart,36B-1050布鲁塞尔第7页共39ⓒCEN1999年版――版权归欧洲标准化委员会会员国所有,不得在世界范围内以任何形式、任何方式翻印使用。文献编号:ENISO4957:1999年D版第2页ENISO4957:1999年版目录页次页次前言.................................2附录A(参考性)硬度回火温度曲线.......171应用范围.........................2附录B(规范性)附加或特殊要求.........262规范指导.........................2附录C(参考性)其他可比钢材的名称.....273概念和定义.......................3附录ZA(规范性)规范指导参见国际出版物4要求.............................3及其相应的欧洲出版物............285制成品的检测及其一致性...........4文献索引.................................286标记.............................47订购与名称.......................4前言修订于2000年11月15日1999年版的ISO4957国际标准的文本,是由“钢材”技术委员会ISO/TC17会同“特定钢材、合金钢和易切削钢的热处理――品质标准”技术委员会ECISS/TC23一起编制而成的。后者的秘书处工作由德国标准化研究所承担。本欧洲标准必须具有一种国家级标准的合法地位,不是通过相同文本的发行,便是通过截至2000年6月的认可;而可能与之相对立的国家级标准,必须在2000年6月前收回。附录B为本国家标准的规范性组成部分,而附录A和C仅作为参考性的。按照CEN/CENELEC的议事规则,下列国家的国家级标准化研究所须遵守采用本欧洲标准:比利时、丹麦、德国、芬兰、法国、希腊、爱尔兰、冰岛、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、奥地利、葡萄牙、瑞典、西班牙、捷克共和国和联合王国。认可记录1999年版的ISO4957国家标准的文本,由欧洲标准化委员会不作任何改动地批准作为欧洲标准。注:对于国家标准的规范指导,在(规范性的)附录ZA中引述。1应用范围1.1本国家标准适用于工具钢制成的下列几种类别:a)非合金冷作钢;b)合金冷作钢;c)合金热作钢;d)高速钢。若未另作说明,本国际标准适用于各种形式的热轧、锻造、冷拔、或冷轧制品,这些制品供货状态应具有4.1.2和表一所引述的表面和热处理状态。按本国家标准加工的产品亦可采用粉末冶金技术制成。注一:表2.4.6和8只针对具有一定国家意义的钢材;但这并不意味,这些钢材各个工业国都能获得。此外,一定数量的工具用钢还区分为地区性、国家性或企业性标准。注二:若工具的耐高温性能尤为重要,比如用于玻璃热变形的工具,则该材料的选用应基于ISO4955或ISO9722。1.2除本国际标准之外,ISO404适用于通用技术供货条件。2规范性指导下列规范性文件含有下述文字亦适用于本国第8页共39际标准的条件。对于日期的指导文件,这些版本以后的更改或修订不属于此列。这就会鼓动依靠本国际标准的各方,查证应用下文引述的规范性文件昀新版本的可能性。而对于不注明日期的指导文件,所引述的规范性文件的昀新版本有效。IEC和ISO的会员国拥有现行国际标准的清单。ISO377:1997年版钢材及钢材制品――机械测试用试样和试验场地的选址和准备ISO404:1992年版钢材及钢材制品――供货的一般技术要求ISO1035-1:1980年版热轧钢条――第一部分:圆钢条尺寸ISO1035-3:19
本文标题:ISO4957-XXXX工具钢
链接地址:https://www.777doc.com/doc-435451 .html